Riseup Newsletter November 2011

< Newsletter July 2011 | September 2011 Fundraising Pitch #6 | Index | January 2012 >

[en] english

Riseup Newsletter November 2011

Contents

  • Thanks, Folks!
  • Quota Increase
  • Occupy the Internet

Thanks, Folks!

We are at the end of our core services fundraising drive, and we want to thank everyone who opened up your hearts and pocket books to us. We feel really supported by all of you and will return the favor by being there for you over the coming year. Here are our final numbers: 837 people donated $44,462. Stupendous! Magnificent! We are grateful, happy, and pleased. While it wasn’t quite as much as we needed to raise, it goes most of the distance in covering our core costs for the coming year. Without you all we wouldn’t exist, so thanks to you, and you, and you.

While this is the end of our fundraising efforts to keep our current services going, we are heading over to Kickstarter to raise some funds for some new services that we want to launch in 2012. We’re using the crowdsourcing model to try and reach a larger audience than just the faithful Riseup users, as the tools we’re developing can be freely used by all. More information soon!

Love,
The Riseup Birds

Quota Increase

You may have noticed your email quota (the amount of email you’re allowed to store on our servers) has jumped from 23mbs to 96mbs. Huzzah! Our goal isn’t to compete with the storage provided by corporate email providers (we would need to have corporate funding models to do so), but to ensure secure communication. We’ve been wanting to raise quota for a while, and because of user support, we were able to quadruple quotas.

Now that you can store more email with us, it is important to highlight something about email storage. We’ll do our best to keep the mail you have stored with us safe, but it would be even better if you store your email somewhere you have confidence is safe. With ever-shifting legal structures and laws, you should take control of your own data. Don’t depend on us to keep it safe. Here’s some more information how to store email on your computer: help.riseup.net/en/downloading-email

If you need more space, you can increase it even more by following the directions detailed on help.riseup.net/en/quota#how-do-i-incre...

Occupy the Internet

For the last couple of months we’ve had daily list and email requests for occupations popping up at first in the United States and then from all over the world. It’s been amazing to see how an idea inspired from Tahrir square can take hold and draw tens of thousand of activists to action.

It has also been interesting, from a technology perspective, to talk with folks, think, and strategize about what communication needs occupiers have. One obvious need with an occupation is quick and easy coordination and organization tools, both for communicating with the world and internally. Unfortunately, its all too common to see people turning to Google Groups. That is why it was refreshing to see Occupy Boston recognizing that, while useful, Google represents many things at odds with the goals of the movement and as a result was leaving Google’s infrastructure. One of the biggest reasons cited was the troublesome reliance on servers controlled by corporate interests that would willingly give information over to government requests. They decided that using trusted, politically aware, and encrypted movement infrastructure was an important step for the movement as it grows and encounters greater government resistance. We hope other Occupods out there consider carefully the security of information, and the overall political mission when making technology choices, and choose to take similar steps to move toward technology which is controlled by the movement, for the movement.

[es] Español

Boletin de noviembre 2011

  • !Gracias gente¡
  • Mas Capacidad
  • Toma el Internet

!Gracias gente¡

Hemos llegado el final de la recaudación de fondos para nuestros servicios principales y queremos agradecer a quienes nos abrieron tanto sus corazones como sus bolsillos. Nos sentimos apoyados de verdad por todos ustedes, y les agradeceremos el favor estando con ustedes durante el siguiente año. Estos son los números finales: 837 personas donaron $44,462 dólares ¡Estupendo! ¡Magnifico! Estamos muy agradecidos, felices y contentos. Aunque no es todo lo que necesitábamos recaudar, si alcanza para cubrir los costos básicos para el año entrante. No existiríamos sin ustedes, así que gracias a ti, a ti y a ti.
Mientras que éste es el fin de nuestros esfuerzos recaudando fondos para mantener nuestros servicios actuales, estamos a punto de empezar a juntar otros fondos para otros servicios nuevos que queremos lanzar en 2012. Estamos usando el modelo de “subscripción colectiva” en el intento de llegar a una audiencia mas grande que la de los fieles usuarios de Riseup, puesto que las herramientas que estamos desarrollando pueden ser usadas libremente por cualquiera. Mas información pronto.
Con amor
Las aves de Riseup

Mas Capacidad

Seguramente has notado que la capacidad de tu correo electrónico(la cantidad de correo que
puedes almacenar en nuestros servidores) ha saltado de 23mbs a 96mbs. Nuestro objetivo no es competir con el almacenaje ofertado por proveedores de correo corporativo (necesitaríamos tener modelos de financiamiento corporativo también) pero si garantizar comunicación segura. Hemos querido incrementar la capacidad de almacenaje desde hace tiempo, y gracias al apoyo de los usuarios, logramos cuadruplicarla.
Ahora que puedes almacenar mas correo con nosotros, es importante señalar algo sobre el correo almacenado. Nosotros haremos todo lo que podamos para mantener tu correo seguro, pero sería mucho mejor que guardes tu correo en donde tu consideres que está seguro. Con las leyes y estructuras legales en continuo cambio, tu deberías tomar el control de tu información. No dependas de nosotros para mantenerla segura. Aquí hay un poco más de información de cómo almacenar el correo en tu computadora: help.riseup.net/en/downloading-email
Si necesitas mas espacio, podrías incrementarlo aun más siguiendo las instricciones datalladas en help.riseup.net/en/quota#how-do-i-incre…

Toma el Internet

En los últimos dos meses hemos recibido diariamente solicitudes de listas y cuentas de correo para Ocupas apereciendo en los Estados Unidos primero, y luego por todo el mundo. Ha sido fascinante ver como una idea inspirada en la plaza Tahrir ha impactado y atraído a miles de activistas a la acción.
También ha sido interesante, desde el punto de vista tecnológico, el hablar con la gente, pensar y hacer estrategias sobre las necesidades de comunicación de quienes están ocupando. Una necesidad obvia dentro de una ocupa es tener herramientas de organización y coordinación, tanto para comunicarse al interior como al exterior. Desafortunadamente es muy común ver a la gente usando Google Groups. Por esto es que fue refrescante ver como Boston Toma la Calle reconoció que, aunque útil, Google representa muchas de las cosas en contra de los objetivos del movimiento, y consecuentemente dejaron la infraestructura de Google. Una de las razones mas importantes mancionades fue la cuestionada confianza en servidores controlados por intereses corporativos, que fácilmente darían información al gobierno cuando la solicite. Ellos decidieron que el uso de infraestructuras de confianza, conciente políticamente, y con la practica de encriptar era un paso importante para el movimiento, mientras que crece y encuentra mayor oposición del gobierno. Esperamos que otras ocupas en las calles tomen en cuenta cuidadosamente la seguridad de la información, y el conjunto de los planteamientos políticos al evaluar los opciones de tecnología; y que decidan encaminarse rumbo a la tecnología, que es controlada por el gobierno, para el movimiento.

[de] Deutsch

Riseup Newsletter

Inhalt November 2011:

  • Danke, Leute!
  • Speicherplatzvergrößerung
  • Occupy the Internet

Danke, Leute!

Wir haben das Ende unseres Spendenmarathons für die Kernfunktionen erreicht und möchten allen die ihre Herzen und Sparbücher für uns geöffnet haben herzlich danken. Wir fühlen uns von Euch bestens unterstützt und werden als Gegenleistung über das kommende Jahr für Euch da sein. Es folgen unsere endgültigen Ergebnisse: 837 Menschen haben zusammengerechnet 44.462 US-Dollar gespendet. Das ist gewaltig! Großartig! Wir sind dankbar, glücklich und zufrieden. Obwohl es nicht ganz so viel geworden ist wie wir eigentlich bräuchten, reicht es weitgehend um unsere Kosten für das kommende Jahr zu decken. Ohne Euch könnten wir nicht existieren, deswegen: Danke Dir, Dir und Dir ebenfalls.

Während dies das Ende unseres Spendenmarathons bedeutet, schauen wir rüber zu Kickstarter um neue Finanzen zu sammeln für einige Projekte, die wir gerne 2012 verwirklichen würden. Wir benutzen dazu das Crowdfunding-Modell und versuchen so ein größeres Publikum auch außerhalb der treuen Riseup-Benutzer_innen zu erreichen, denn die Programme die wir entwickeln, werden frei verfügbar für alle sein. Mehr dazu demnächst!

Alles Liebe,
Die Riseup-Vögel

Speicherplatzvergrößerung

Es mag Euch aufgefallen sein, daß wir den Speicherplatz der Emailkonten erhöht haben (also die Menge an Datenvolumen in dem emails auf unseren Servern gespeichert werden), von 23MB auf 96MB. Hurra! Unser Ziel ist es nicht mit dem Speicherplatzangebot der großen Freemail-Anbieter zu konkurrieren (dazu bräuchten wir nämlich ein kapitalistisches Finanzierungsmodell), sondern sichere Kommunikation zu ermöglichen. Wir wollten den Speicherplatz schon seit längerem erhöhen und durch die Unterstützung der Benutzer_innen konnten wir den Speicherplatz nun vervierfachen.

Jetzt, da Ihr mehr Platz bei uns habt um emails zu speichern, wollen wir noch mal etwas betreffend der Speicherung von emails hervorbringen. Wir werden immer unser bestes tun um die Nachrichten, die Ihr bei uns gespeichert habt sicher zu halten, noch besser wäre es aber Ihr würdet Eure emails selbst an einem Ort speichern an dem sie wirklich sicher sind. Durch sich stetig änderne Gesetzesentwürfe und -reformierungen solltet Ihr selbst die Kontrolle über Eure Daten an Euch nehmen. Verlasst Euch nicht auf uns um Eure Daten zu sichern. Hier findet Ihre weitere Informationen darüber wie Ihr emails auf Euren Computern speichern könnt: help.riseup.net/en/downloading-email

Und falls Ihr noch mehr Speicherplatz benötigt könnt Ihr ihn weiter vergrößern indem Ihr diesen Anweisungen auf dieser Seite folgt: help.riseup.net/en/quota#how-do-i-incre...

Occupy the Internet

Über die letzten Monate verteilt erhielten wir täglich Listen- und Emailkonten-Anfragen für Platzbesetzungen, sie kamen zunächst aus den Vereinigten Staaten und dann aus aller Welt. Es war unglaublich zu beobachten wie sich eine Idee die vom Tahrir-Platz inspiriert wurde durchsetzte und zehntausende Aktivist_innen mobilisierte.

Genauso interessant war es aus einer technologischen Perspektive mit den Beteiligten zu sprechen, gemeinsam nachzudenken und Strategien zu entwickeln um den Bedürfnisse der Besetzenden gerecht zu werden. Ein offensichtliches Bedürfnis sind schnelle und unkomplizierte Koordinierungs- und Organisationsmittel, um untereinander und mit der Außenwelt zu kommunizieren.
Leider geschieht es viel zu oft, daß Menschen dazu Google Groups benutzen. Daher war es erfrischend zu beobachten wie Occupy Boston erkannte, daß, obwohl Google nützlich sein kann, viele der Ziele Googles mit den Zielen der Bewegung nicht vereinbar sind. Das Ergebnis war, daß mensch Googles Infrastruktur verließ. Einer der wichtigsten Beweggründe hierfür war die ungewollte Abhängigkeit von Servern, die den Interessen der großen Firmen unterliegen, die wiederum nur zu gerne Informationen an Regierungen weitergeben.
Es wurde sich dazu entschlossen, daß die Benutzung von vertrauenswürdiger, politischen bewusster und verschlüsselter Infrastrukturen einen wichtigen Schritt beim Wachsen der Bewegung und einem gleichzeitigen Wachsen der Repression darstellen sollte.
Wir hoffen, daß sich weitere Besetzungen da draußen mit der Sicherheit Ihrer Daten befassen. Genauso wie mit dem übergreifenden politischem Ziel beim Treffen von Entscheidungen zu Technologiefragen. Und sich hoffentlich genauso dazu entscheiden ähnliche Schritte zu unternehmen, hin zu Angeboten die von der Bewegung für die Bewegung bereitgestellt werden.

[ru] русский

Информационный бюллетень Riseup

Ноябрь 2011

  • Содержание
  • Спасибо, люди!
  • Увеличение квоты
  • Захвати Интернет!

Спасибо, люди!

Мы завершаем кампанию по сбору средств на поддержание базовых сервисов и хотим сказать «спасибо» каждому, кто открыл нам свои сердца и бумажники. Мы чувствуем реальную поддержку с вашей стороны и отблагодарим неустанной работой в будущем году. Вот финальные цифры: 837 человек пожертвовали 44462 доллара. Изумительно! Великолепно! Мы благодарны, счастливы и довольны. Хотя сумма и меньше, чем нам нужно было собрать, этого будет достаточно, чтобы покрыть бóльшую часть расходов следующего года. Без вас мы не смогли бы существовать, поэтому спасибо вам, и вам, и вам.

Несмотря на то, что сбор средств на поддержание наших действующих сервисов заканчивается, мы хотим скоро начать собирать деньги на несколько новых сервисов, которые планируем запустить в течение 2012. Мы используем краудсорсинговую модель, чтобы попытаться получить бóльшую аудиторию, чем только лишь круг наших верных пользователей, поскольку разрабатываемые нами инструменты могут быть свободно использованы каждым. Скоро напишем подробнее!

С любовью,
райзаповские птички

Увеличение квоты

Возможно, вы заметили, что квота электронного почтового ящика (объёма почты, который можно хранить на наших серверах) скакнула с 23 МБ до 96 МБ. Ура! Мы ставим себе целью не конкуренцию объёмом ящика с корпоративными провайдерами электронной почты (для этого нам нужна была бы корпоративная модель финансирования), а обеспечить безопасность коммуникаций. Мы уже давно хотели поменять квоту и благодаря поддержке пользователей нам удалось увеличить её вчетверо.

Теперь, когда вы можете хранить здесь больше электронной почты, важно рассказать кое-что о её хранении. Конечно, мы прилагаем все возможные усилия, чтобы наше хранилище было безопасным, но ещё лучше будет, если вы сами начнёте хранить почту где-нибудь в надёжном месте. В условиях постоянного давления со стороны юридических структур и законов вам следует взять данные под собственный контроль. Подробнее о том, как хранить электронную почту на своём компьютере: https://help.riseup.net/en/downloading-email

Если вам нужно ещё больше места, можно увеличение квоту, следуя указаниям на https://help.riseup.net/en/quota#how-do-i-increase-my-quota

Захвати Интернет!

В течение последней пары месяцев нам ежедневно поступали запросы на создание новых список рассылок и новых электронных почтовых ящиков для движения захватчиков сперва в США, затем по всему миру. Удивительно видеть, как идея, вдохновлённая площадью Тахрир, может взять и привести десятки тысяч активистов в действие.

А ещё интересно, с технической точки зрения, говорить с людьми, думать, вырабатывать стратегию коммуникаций, в которых нуждаются захватчики. Очевидно, что движение оккупации нуждается в инструментах простой и быстрой координации, как для внутренней связи, так и для сообщения с внешним миром. К несчастью, наиболее распространённым выбором являются группы Google. Поэтому очень приятно было видеть, как движение «Occupy Boston» («Захвати Бостон»), поняв, что хотя Google и предоставляет удобную инфраструктуру, но цель его весьма отличается от целей движения, отказалось от использования инфраструктуры Google в результате. Одной из важнейших причин стало отсутствие доверия к серверам, управляемым в интересах корпорации, которая готова выдавать информацию по запросам правительства. Это движение решило, что использование доверенной, политически верной и шифрованной инфраструктуры движения является важным шагом для движения, поскольку оно растёт и испытает усиливающееся сопротивление со стороны правительства. Мы надеемся, что другие Захватчики хорошенько задумаются о безопасности информации в частности и о политической миссии вообще при выборе технологических решений и предпримут подобные шаги, выбрав для движения технологию, контролируемую движением.