Newsletter April 2012

< March | Index | June >

english

April 2012 Contents

Server Seizure Update
Notes from the Surveillance Apocalypse
Invited to the (money) dance

Server Seizure Update

On Wednesday April 18th, a server hosted in Riseup’s NYC facility was seized without warning by the US Federal authorities. Be assured, the machine does not have any Riseup data on it. The machine that was seized was operated by the European Counter Network (“ECN”), an Italian technology collective with a deep history providing email, lists and web hosting services to colleagues around the world supporting social change movements.

To repeat: no Riseup service or user data is on this machine. No Riseup keys or certificates are on the machine. Furthermore, the root filesystem of this machine is encrypted.

The server was seized because it hosted an email anonymizer called Mixmaster. By design, Mixmaster stores zero data, which the FBI is wellaware of. In a display of gross overreach, they decided to seize the machine anyway.

For more information, please read the full press release:
riseup.net/seizure-2012-april

Notes from the Surveillance Apocalypse

New Zealand

On March 22, the “Search and Surveillance” law passed in New Zealand, granting sweeping new powers to the police and radically expanding which government agencies have police-like powers. Most troubling, the police now have the ability to perform warrantless searches of the home, workplace, or devices of anyone arrested or even just detained if the police “suspect” that a search will turn up evidence related to the offense. The new law also removes any distinction between a one time search warrant and ongoing surveillance.

For more information, see www.stopthebillnow.blogspot.com english

United Kingdom

The current UK government, despite campaign pledges to roll back the creep of state surveillance, is working on a new plan to build a database of the social graph of the entire populous. This database would come from forcing ISPs to allow the government to monitor all data traffic in the country to determine who is talking to whom. While this proposal has sparked a furor in the UK, it mirrors what has already been going on for years in the United States. Prime Minister Cameron has “vowed to press forward with the legislation”.

For more information, see:

For information on the similar NSA program in the US:

Poland

In the year 2011, Polish police accessed user data retained by phone companies and ISPs over 1.85 million times. Polish law allows police access to retained data in almost any circumstance, at no cost, and with no independent or judicial oversight.

For more information, see:

Iran

Iran continues its ongoing censorship work. It was reported in 2011 that Iran was planning its own “clean” inter/intra-net and it is reported to still be in the works. Meanwhile, it still is using a number of other techniques to attempt to limit net access, and is getting some of its equipment from China.

For recent reports, see:

Invited to the (money) dance

Riseup has a lot of users and groups who give us monthly donations. Yay! This is huge for us because we’re able to plan for our future collective work with a firmer idea of what we’ll be able to fund.

What are those plans? They’re evolving, and always involve implementing more secure protocols, expanding our services worldwide, and offering a growing number of secure and surveillance-free internet communication tools.

If you can, if you’re able, we’d love for you to sign up for monthly donations at whatever level you can ($5 = so awesome. $10 = so awesome. More money = so awesome.)

Thanks! help.riseup.net/en/donate

Castellano

Contenidos Abril 2012

Seguimiento a la nota sobre secuestro de un servidor autónomo
Notas del apocalipsis de la vigilancia
Invitadas a la danza (del dinero)

Sobre secuestro de un servidor autónomo en Abril

El miércoles 18 de Abril, un servidor alojado en el local de RiseUp de Nueva York fue confiscado por autoridades federales de los EE.UU. sin aviso previo. No se preocupen: la máquina no tenía ninguna información de RiseUp. La máquina confiscada era utilizada por la Contra Red Europea (European Counter Network, ECN), un colectivo tecnológico italiano con una larga historia en la provisión de correos y listas electrónicas, así como almacenamiento web para nuestras colegas alrededor del mundo que dan su apoyo a movimientos por el cambio social.

Repetimos: ningún servicio de Riseup o datos de nuestras usuarias se encontraba en esa máquina. No hay llaves ni certificados Riseup almacenados en ella. Más aún, su sistema de archivos estaba cifrado desde la raíz.

El servidor fue confiscado porque alojaba un anonimizador de correo electrónico llamado Mixmaster. Por su diseño, Mixmaster no guarda datos de ningún tipo, hecho que el FBI conoce muy bien. Luciendo un descarado desdén por sus limitaciones legales, el FBI decidió llevarse la máquina a pesar de todo.

Para más información, por favor leer la nota de prensa:
riseup.net/seizure-2012-april

Notas del apocalipsis de la vigilancia

Nueva Zelanda

El 22 de marzo, la ley “búsqueda y vigilancia” fue aprobada en Nueva Zelanda. Esta le brinda amplios poderes a la policia y expande radicalmente cuáles agencias gubernamentales tienen poderes como los de la policía. Lo más alarmante es que la policía ahora tiene el poder de allanar, sin orden judicial, hogares, centros de trabajo, o aparatos de cualquier persona arrestada o simplemente detenida si es que la policía “sospecha” que el resultado de ese allanamiento les brindará evidencia en contra de la persona arrestada o detenida. Esta nueva ley también elimina la distinción entre una búsqueda única y vigilancia continuada.

Para más información, visitar www.stopthebillnow.blogspot.com (en inglés)

Reino Unido.

El gobierno actual del Reino Unido, a pesar de sus promesas de campaña de dar marcha atrás en el aumento en vigilancia estatal, está trabajando en un nuevo plan para construir una base de datos que describa las relaciones sociales de toda su población. Esta base de datos se planea construir forzando a los Proveedores de Servicios de Internet (Internet Service Providers, ISPs) a que le permitan al gobierno monitorear todo el tráfico de datos en el país, para así determinar quién está comunicándose con quién. Aunque esta propuesta ha causado revuelo en el Reino Unido, se parece mucho a lo que por muchos años se ha estado llevando a cabo en los EE.UU. El Primer Ministro Cameron ha “prometido darle impulso a la legislación.”

Para más información, ver:

Para información sobre el programa de espionaje masivo de la agencia de seguridad nacional de los EE.UU.:

Polonia

En 2011, la policía polaca accedió a datos de usuarios retenidos por las compañías telefónicas e ISPs más de 1.85 millones de veces. La ley polaca le permite a la policía acceder datos de estas compañías en casi cualquier circunstancia, a ningún costo y sin supervisión independiente ni judicial.

Para más información, ver:

Irán

Irán continúa su trabajo de censura. En 2011 se reportó que Irán planeaba su propia inter/intra-net “limpia” y ahora se reporta que aún están trabajando en ella. Mientras tanto, utiliza varias otras técnicas para tratar de limitar el acceso a la red, y está consiguiendo algunos de sus equipos de China.

Para reportajes recientes, ver:

Invitadas a la danza (del dinero)

RiseUp cuenta con las donaciones mensuales de muchas usuarias y grupos. ¡Viva! Esto es crucial para nosotros, pues nos permite planear trabajo futuro con una idea más clara de lo que podemos pagar.

¿Cuáles son esos planes? Evolucionan continuamente, y siempre involucran implementar protocolos más seguros, expandir nuestros servicios a todo el mundo, y ofrecer un creciente número de herramientas de comunicación por internet seguras y libres de vigilancia.

Si puedes, si está en tus manos, nos encantaría que te suscribas para dar donaciones mensuales a el nivel que tú puedas. ($5 dólares qué chévere. $10 dólares qué chévere. Más dinero = qué chévere.)

¡Gracias! help.riseup.net/en/donate

català

Continguts d’abril del 2012

Actualització de la confiscació del servidor
Apunts de l’apocalipsi de la vigilància
Invitació al ball dels diners

Actualització de la confiscació del servidor

El dimecres 18 d’abril, un servidor allotjat a Riseup de Nova York va ser confiscat sense avís per les autoritats federals d’Estats Units.
Estem segurs que aquesta màquina no conté cap dada de Riseup.
La màquina que va ser confiscada era gestionada per l’European Counter Network (ECN), un col·lectiu italià tecnològic amb una llarga trajectòria oferint serveis de correu, llistes i allotjament de webs a col·legues al voltant del món que recolzen els moviments pels canvis socials.

Repetim: cap servei de Riseup o dades dels usuaris estàven allotjats a aquest servidor. Tampoc hi havia ni cap clau ni cap certificat de Riseup. És més, el sistema de fitxers d’aquest servidor està xifrat.

El servidor va ser confiscat perquè allotjava un servei per anonimitzar el correu anomenat Mixmaster. Degut al seu disseny, Mixmaster no emmagatzema dades, i d’això l’FBI n’era conscient. Però en una mostra de desproporció, van decidir confiscar-lo de totes maneres.

Per a més informació, et convidem a llegir la nota de premsa completa publicada a: riseup.net/seizure-2012-april

Apunts de l’apocalipsi de la vigilància

Nova Zelanda

El 22 de març, es va aprovar la llei “Cerca i vigilància”, que ofereix més poder de rastreig a la policia, i de forma radical atorga a les agències governamentals poder policial.
Més preocupant és que la policia té ara la possibilitat de fer escorcolls a les llars i llocs de treball sense garanties, o pot endur-se dispositius de qualsevol o fins i tot practicar detencions a qui la policia consideri “sospitós”, amb la qual cosa aquesta cerca esdevé ofensiva. La nova llei també elimina la diferència entre una única cerca i la vigilància que s’aproxima.

Per a més informació, consulteu www.stopthebillnow.blogspot.com en anglès

Regne Unit

L’actual govern britànic, malgrat les campanyes per retirar l’estat de vigilància, està treballant en un nou pla per a crear una base de dades de relacions socials entre tota la població. Aquesta base de dades podria forçar als proveïdors de connexió a internet (ISP) a permetre que el govern monitoritzi tot el tràfic de dades del país per determina qui parla amb qui. Mentre aquesta proposta ha causat rebombori al Regne Unit, rèpliques ja s’han posat en marxa des de fa anys als Estats Units. El primer ministre Cameron ha “votat per pressionar tirar-la endavant amb la legislació”.

Per a més informació consulteu:

Per a més informació del programa similar que té l’Agència de Seguretat Nacional (NSA) als Estats Units:

Polònia

L’any 2011, la policia polonesa va accedir a les dades dels usuaris retingudes per les companyies telefòniques i proveïdors d’internet (ISP) més d’1.85 milions de vegades. La llei polonesa permet que la policia accedixi a aquesta informació retinguda en gairebé qualsevol circumstància, sense cost, i independentment la tutel·lació judicial.

Per a més informació consulteu:

Iran

Iran continua els treballs de censura. Va ser reportat que el 2011, Iran planejava la seva pròpia i “neta” intra/inter-net, i s’ha notificat que encara funciona. Mentrestant, estan usant altres tècniques per a limitar l’accés a interenet adquirint per a tal fi material a Xina.

Per a informes recents, consulteu:

Invitació al ball dels diners

Riseup té motls usuaris i grups que ens fan donacions mensualment. Guai! Això és genial per a nosaltres perquè ens permet planificar el col·lectiu de cara al futur treballant amb una idea sòlida de què podrem disposar finançament.

Quins són aquests plans? Estan relacionats, i sempre involucrats en la implementació dels protocols més segurs, en expandir els nostres serveis a nivell mundial, i a oferir un creixent nombre d’eines de comunicació segures i sense vigilància.

Si pots, si t’és possible, t’agraïriem que t’adherissis a les donacions mensuals al nivell que puguis (5$ = fantàstic. 10$ = fantàstic. Més diners = fantàstic)

Gràcies! help.riseup.net/en/donate

Dansk

April 2012

Indhold:

Nyt vedr. server-konfiskation
Nyt fra overvågningshelvedet
Vær med i dollar-dansen!

Nyt vedr. server-konfiskation

Onsdag den 18. april blev en server i Riseups New York-tilholdssted konfiskeret uden varsel af de amerikanske myndigheder. Men tag det roligt, maskinen havde ingen Riseup-data på sig. Maskinen der blev konfiskeret blev styret af European Counter Network (“ECN”), et italiensk teknologi-kollektiv med en lang tradition for at forsyne aktivister i sociale bevægelser verden over med email, mail-lister og web-hosting.

Vi gentager: ingen Riseup-tjenester eller brugerdata er på den maskine. Ingen Riseup-nøgler eller certifikater er på maskinen. Og i øvrigt er root-filsystemet på denne maskine krypteret.

Serveren blev konfiskeret fordi den indeholdt et anonymiseringsprogram til emails kaldet Mixmaster. Mixmaster er programmeret til at gemme absolut ingen data, hvilket FBI udmærket godt er klar over. Men som led i en overdreven magtdemonstration besluttede de at tage maskinen alligevel.

For mere information, læs venligst den fulde pressemeddelelse om hændelsen:
riseup.net/seizure-2012-april

Nyt fra overvågningshelvedet

New Zealand

Den 22. marts blev “Efterforsknings- og overvågningsloven” ratificeret i New Zealand, som giver skræmmende nye magtmidler til politiet og drastisk udvider mulighederne for, hvilke forvaltninger der får politi-agtige beføjelser. Mest problematisk er dog, at politiet nu har mulighed for at foretage ransagninger uden kendelse af hjemmet, arbejdspladsen og genstande hos enhver, der anholdes eller måske blot tilbageholdes, hvis politiet forventer, at en ransagning vil give håndgribelige beviser relateret til forseelsen. Loven fjerner også enhver forskel mellem en almindelig ransagningskendelse og en vedvarende overvågningsproces.

For mere information, se www.stopthebillnow.blogspot.com engelsk

Storbritannien

Den nuværende britiske regering vil, uagtet kampagner for at rulle den frygtindgydende statslige overvågning tilbage, arbejde for at oprette en database med sociale grafer over hele befolkningen. Denne database vil indbære at kunne tvinge teleoperatører til at tillade regeringen at overvåge al datatrafikken i landet for at fastslå, hvem der taler med hvem. Selv om dette lovforslag har skabt furore i Storbritannien, afspejler det blot hvad der allerede er foregået i USA i årevis. Premierminister Cameron har udtalt, at han lover at “presse denne lov igennem”.

For mere information, se:

For information om det tilsvarende NSA-program i USA:

Polen

I året 2011 fik polsk politi adgang til brugerdata fra telefonselskaber og internet-operatører over 1,85 millioner gange. Polsk lov tillader gratis politi-adgang til tilbageholdt data i næsten alle tilfælde, og uden at der føres uafhængig eller juridisk opsyn med det.

For mere information, se:

Iran

Iran fortsætter deres vedvarende censur-politik. I 2011 kom det frem, at Iran planlagde at oprette deres eget ‘rene’ inter/intra-net, og det forlyder at arbejdet med det stadig er i gang. I mellemtiden bruger staten stadig en række andre værktøjer til at forsøge at begrænse net-adgangen, hvoraf de får noget af deres udstyr fra Kina.

For nylig omtale, se:

Vær med i dollar-dansen!

Riseup betjener en masse brugere og grupper, som giver os månedlige donationer. Yay! Dette er fantastisk for os, fordi det gør os i stand til at planlægge vores fremtidige arbejde med en mere grundlæggende idé om, hvad vi er i stand til at finansiere.

Hvad indeholder disse planer så? De er stadig på tegnebrættet, men indebærer altid implementeringen af sikrere protokoller, udvidelse af vores tjenester verden over og tilbud om flere sikre og overvågningsfri værktøjer til internetkommunikation.

Hvis du kan, og er i stand til det, ville vi elske hvis du ville tilmelde dig månedlige donationer på et som hvilket som helst niveau, du magter (30 kr. = totalt awesome. 50 kr. = totalt awesome. Flere penge = totalt awesome.)

Tusind tak! help.riseup.net/en/donate

Deutsch

Inhalt April 2012

Neuigkeiten zur Beschlagnahmung des Servers
Notizen von der Überwachungs-Apokalypse
Einladung zum Tanz (des Geldes)

Neuigkeiten zur Beschlagnahmung des Servers

Am Mittwoch, den 18. April wurde ein Server am Riseup-Standort New York Stadt ohne Vorwarnung von US-Bundesbehörden beschlagnahmt. Wir versichern Euch, daß die Maschine keinerlei Riseup-Daten enthielt. Der beschlagnahmte Rechner wurde vom European Counter Network (“ECN”), einem italienischen Technik-Kollektiv, betrieben, das seit langem E-Mail, Mailinglisten und Web-Hosting für Genossen_innen aus sozialen Bewegungen auf der ganzen Welt anbietet.
Nochmal: Auf dem Rechner befanden sich keine Daten von Riseups Nutzer_innen oder Diensten, sowie weder Schlüssel noch Zertifikate von Riseup. Zudem ist das Wurzel(root)-Dateisystem des Rechners verschlüsselt.
Der Server wurde beschlagnahmt, weil auf ihm der E-Mail-Anonymisierungsdienst “Mixmaster” lief. Mixmaster speichert grundsätzlich keinerlei Daten, wessen sich das FBI sehr wohl bewusst ist. In einer übertriebenen Machtdemonstration beschlagnahmten die Beamt_innen den Server dennoch.
Weitere Informationen hierzu in der (englischsprachigen) Presseerklärung:
riseup.net/seizure-2012-april

Meldungen über die Überwachungs-Apokalypse

Neuseeland

Am 22. März wurde in Neuseeland das “Search and Surveillance”- (Durchsuchungs- und Überwachungs-) Gesetz verabschiedet, welches der Polizei weitreichende neue Rechte gewährt und die Zahl der Regierungsorganisationen mit polizeiähnlichen Befugnissen massiv ausweitet. Am beunruhigendsten ist die Tatsache, daß die Polizei nun ohne richterliche Anordnung Durchsuchungen von Heim und Arbeitsplatz, sowie von Geräten aller Verhafteten oder sogar nur in Gewahrsam Genommenen vornehmen darf, wenn die Polizei “vermutet”, daß die Durchsuchung Hinweise mit Bezug zum Delikt erbringen werde. Auch beseitigt das neue Gesetz jegliche Unterscheidung zwischen einer einmaligen Durchsuchung und dauerhafter Überwachung.

Weitere Informationen gibt es hierzu (in englischer Sprache) auf www.stopthebillnow.blogspot.com

Großbritannien

Entgegen dem Wahlversprechen die sich einschleichende staatliche Überwachung zurückzufahren, arbeitet die derzeitige britische Regierung an einem neuen Plan, eine Datenbank der sozialen Kontakte der gesamten Bevölkerung aufzubauen. Diese Datenbank würde durch die Verpflichtung der Internet-Dienstanbieter entstehen, der Regierung die Überwachung des gesamten Datenverkehrs im Lande zu ermöglichen, um feststellen zu können, wer mit wem kommuniziert. Während dieser Vorschlag in Großbritannien Proteste entfacht hat, spiegelt er wider, was in den USA seit Jahren praktiziert wird. Premierminister Cameron hat gelobt, die entsprechende Gesetzgebung voranzutreiben.

Weitere Informationen hierzu gibt es unter:

Informationen zum vergleichbaren NSA-Programm in den USA:

Polen

Im Jahr 2011 hat die polnische Polizei mehr als 1,85 Millionen Mal auf von den Telefon- und Internet-Anbietern gespeicherten Nutzer_innendaten zugegriffen. Das polnische Gesetz erlaubt der Polizei Zugriff auf diese Daten unter fast allen Umständen, kostenlos und ohne jegliche unabhängige oder juristische Kontrolle.

Weitere Informationen gibt es hierzu unter:

Iran

Iran setzt sein laufendes Zensurprogramm fort. 2011 wurde berichtet, daß Iran ein eigenes “sauberes” Inter-/Intranet plane, und es wird berichtet, daß es noch immer in Arbeit sei. In der Zwischenzeit werden einige andere Techniken zur Beschränkung des Netzzugangs genutzt, ein Teil der Ausrüstung hierfür stammt aus China.

Aktuelle englischsprachige Berichte gibt es hier:

Einladung zum Tanz (des Geldes)

Riseup hat viele Nutzer_innen und Gruppen, die uns monatlich Geld spenden. Yeah! Das ist toll, da wir so unsere zukünftige Kollektivarbeit planen können, mit einer besseren Vorstellung von dem, was auch wirklich finanzierbar ist.

Wie sehen diese Pläne aus? Sie entwickeln sich und drehen sich immer um die Einführung noch sichererer Protokolle, die weltweite Ausweitung unserer Dienste und das Angebot einer wachsenden Anzahl von Werkzeugen für die sichere und überwachungsfreie elektronische Kommunikation.

Falls es im Rahmen Deiner Möglichkeiten liegt, würden wir uns freuen, wenn Du Dich zu monatlichen Spenden in beliebiger Höhe bereiterklären würdest ($5 = so großartig. $10 = so großartig. Noch mehr = so großartig.)

Danke! help.riseup.net/en/donate

پارسی (Persian)

مندرجات آوریل ۲۰۱۲

اخبار به روز از مصادره‌ی سرور
یادداشت‌هایی از مکاشفات نظارتی و مراقبتی
دعوت به رقص (پول)

اخبار به روز از مصادره‌ی سرور

در چهارشنبه ۱۸ آوریل, سروری در تشکیلات Riseup در نیویورک بدون اخطار توسط مقامات فدرال آمریکا توقیف شد. مطمئن باشید که دستگاه هیچ‌یک از اطلاعات Riseup را روی آن ندارد. دستگاه توقیف شده توسط European Counter Network (“ECN”) استفاده میشد که یک اجتماع فن‌آوری ایتالیایی با سابقه‌ی طولانی در فراهم آوردن ایمیل، لیست‌ها و خدمات وب هاستینگ به همکارانی در سراسر جهان برای پشتیبانی از تغییرات اجتماعی است.

متذکر می‌شویم: هیچ سرویسی از Riseup یا داده‌های کاربران روی این دستگاه نبوده است. هیچ کلید یا گواهی‌نامه‌ای از Riseup روی این ماشین نبوده است. همچنین، فایل‌سیستم روت دستگاه رمزنگاری شده است.

سرور به علت داشتن سرویس ناشناس‌سازی ایمیل به نام Mixmaster توقیف شده است. در طراحی، Mixmaster هیچ داده‌ای نگه نمی‌دارد، که البته FBI نیز به خوبی این را می‌داند. اما به هر حال برای بزرگ جلوه دادن موضوع، آنها تصمیم به توقیف دستگاه گرفتند.

برای اطلاعات بیشتر، لطفا انتشار مطبوعاتی کامل را مطالعه نمائید:
riseup.net/seizure-2012-april

یادداشت‌هایی از مکاشفات نظارتی و مراقبتی

نیوزیلند

در ۲۲ مارس, قانون «تجسس و نظارت» در نیوزیلند تصویب شد، که اجازه‌ی دستیابی به قدرت‌های جدیدی به پلیس می‌دهد و با گسترش سریع که آژانس‌های دولتی را دارای قدرت پلیس‌مانند می‌نماید. بدترین بخش آن اینکه، پلیس اکنون توانایی انجام تجسس‌های بدون حکم از خانه‌ها، محل‌کار، یا ابزارهایی از هر شخص دستگیر شده یا حتی در بازداشت را دارد، تنها اگر پلیس مضنون باشد که جستجو مدارکی برای قانون‌شکنی هویدا خواهد نمود. قانون جدید هم‌چنین هر نوع تمایز بین یکبار تجسس و نظارت مداوم را برمی‌دارد.

برای اطلاعات بیشتر، ببینید www.stopthebillnow.blogspot.com انگلیسی

بریتانیا

دولت کنونی بریتانیا، علی‌رغم تعهدات کمپین برای عقب‌نشستن از معضل نظارت ایالتی، روی برنامه‌ی جدیدی کار می کند که پایگاه‌داده‌ای از گراف اجتماعی از کل جمعیت بسازد. این پایگاه‌داده از مجبور کردن ISPها به اجازه دادن به دولت برای دیده‌بانی تمام ترافیک داده در کشور است تا دریابد چه کسی با چه کسی صحبت می‌کند. درحالیکه این پیشنهاد خشم زیادی را در بریتانیا به راه انداخته است، آنچه را که سالهاست در ایالات متحده در حال انجام است بازتاب میکند.

برای اطلاعات بیشتر ببینید:

برای اطلاعات بیشتر راجع به برنامه‌ای مشابه به نام NSA در ایالات متحده ببینید:

لهستان

در سال ۲۰۱۱, پلیس لهستان ۱٫۸۵ میلیون بار به داده‌های محافظت‌شده‌ی کاربران توسط شرکتهای تلفن و ISPها دستیابی کرد. قوانین لهستان به پلیس اجازه می‌دهد تا به داده‌های تحت حفاظت در تقریبا هر شرایطی، بدون هزینه، و بدون نظارت مستقل یا قضایی دست یابد.

برای اطلاعات بیشتر ببینید:

ایران

ایران به فعالیت‌های سانسورسازی در حال انجام خود ادامه می‌دهد. در ۲۰۱۱ گزارش شد که ایران نقشه‌ی اینترنت یا اینترانت پاک خود را در سر دارد و گزارش شده است که همچنان در حال انجام باشد. در همین میان، همچنان از روشهای دیگری برای تلاش به محدود کردن دسترسی شبکه استفاده می‌کند و برخی از تجهیزات خود را از چین تهیه می‌کند.

برای گزارش‌های تازه منتشر شده ببینید:

دعوت به رقص (پول)

Riseup کاربران و گروه‌های بسیاری دارد که به ما کمک‌های ماهیانه می‌کندد. بله! این برای ما از آن جهت عظیم است که ما قادریم برای فعالیت‌های تجمعی آینده‌ی خود با ایده‌ای مطمئن‌تر از آنچه توانایی پشتیبانی مالی دارد، برنامه‌ریزی نمائیم.

آن برنامه‌ها چیست؟ در حال کامل‌شدن هستند، و همیشه شامل اجرای پروتکل‌های امن‌تر، توسعه‌ی خدمات ما در سطح جهان، و ارائه‌ی ابزارهای بیشتر ارتباط اینترنتی امن و بدون‌نظارت، می‌باشند.

اگر می‌توانید، اگر قابلیت آنرا دارید، دوست خواهیم داشت شما در هر سطحی که می توانید برای بخشش های ماهیانه ثبت نام کنید (۵ دلار = بسیار عالی‌ است. ۱۰ دلار = بسیار عالی است. بیشتر از آن = بسیار عالی است.)

سپاس! help.riseup.net/en/donate

français (incomplet)

Au sommaire en avril 2012

Les dernières nouvelles de la saisie du serveur
Notes from the Surveillance Apocalypse
Invited to the (money) dance
Dernières nouvelles de la saisie du serveur

Le mercredi 18 avril, un serveur hébergé dans les locaux New-Yorkais de Riseup a été saisi sans avertissement par le autorités fédérales américaines. Vous pouvez être sûre qu’il ne contenait aucune donnée. Le serveur saisi était géré par le European Counter Network (“ECN”), une technologie collective italienne existant depuis un bout de temps qui fournit adresses mail, listes et hébergeur de sites aux collègues du monde entier soutenant les formes de changement sociaux.
Pour répéter: ce serveur ne contient aucun service ou donnée d’utilisateur Riseup. Ni aucune cléfs de déchiffrage ou certificats de Riseup. En plus, le systême de fichiers racine de la machine est crypté.

Le serveur a été saisi parcequ’il hébergeait un service d’anonnymat pour e-mail appélé Mixmaster. De par sa conception Mixmaster ne conserve aucune données, et le FBI le sait bien. Pourtant dans une démonstration de force déplacée ils ont décidé de saisir la machine quand même.

Pour plus d’informations, merci de lire le communiqué de presse complet:
riseup.net/seizure-2012-april

ελληνικά

Απρίλης 2012 – Περιεχόμενα

Ενημέρωση για κατάσχεση server
Σημειώσεις για την έξαρση κρατικής ηλεκτρονικής παρακολούθησης
Οικονομική ενίσχυση

Ενημέρωση για κατάσχεση server

Την Τετάρτη 18 Απριλίου, ένας server που φιλοξενείτο στην εγκατάσταση του Riseup στην Νέα Υόρκη, κατασχέθηκε χωρίς προειδοποίηση από τις αμερικανικές ομοσπονδιακές αρχές. Σας διαβεβαιώνουμε πως το μηχάνημα δεν περιείχε δεδομένα του Riseup. Ο server που κατασχέθηκε άνηκε λειτουργικά στο European Counter Network (“ECN”), μία ιταλική τεχνολογική συλλογικότητα με μακρύ ιστορικό παροχής υπηρεσιών email, λιστών και φιλοξενίας ιστοσελίδων σε ανθρώπους σε όλο τον κόσμο που υποστηρίζουν κινήματα για την κοινωνική αλλαγή.

Το επαναλαμβάνουμε: Καμία υπηρεσία του Riseup ή δεδομένα χρηστών του δε βρίσκονταν στο συγκεκριμένο μηχάνημα. Επιπλέον, το σύστημα αρχείων του server ήταν κρυπτογραφημένο.

Ο server κατασχέθηκε επειδή φιλοξενούσε μία υπηρεσία ανώνυμης αποστολής email με την ονομασία Mixmaster. Από σχεδιασμού του, το Mixmaster δεν αποθηκεύει δεδομένα, γεγονός που γνώριζε το FBI. Σε μία επίδειξη υπερβάλλοντα ζήλου, αποφάσισαν να κατασχέσουν το μηχάνημα παρόλα αυτά.

Για περισσότερες πληροφορίες, παρακαλώ διαβάστε το πλήρες δελτίο τύπου:
help.riseup.net/en/%CE%9A%CE%B1%CF%84%C...

Σημειώσεις για την έξαρση κρατικής ηλεκτρονικής παρακολούθησης

Νέα Ζηλανδία

Στις 22 Μάρτη, στη Νέα Ζηλανδία ψηφίστηκε ο νόμος περί “Έρευνας και Παρακολούθησης”, ο οποίος δίνει στην αστυνομία νέες δυνατότητες απόλυτης εξουσίας και αυξάνει δραστικά τον αριθμό των κυβερνητικών υπηρεσιών που έχουν παρόμοιες με την αστυνομία εξουσίες. Το πλέον ανησυχητικό είναι πως η αστυνομία πλέον έχει την δυνατότητα να πραγματοποιεί έρευνες χωρίς ένταλμα σε σπίτια, χώρους εργασίας και ηλεκτρονικές συσκευές οι οποίες ανήκουν σε οποιονδήποτε συλληφθεί ή απλώς προσαχθεί, εάν η αστυνομία “υποπτευθεί” ότι μια έρευνα μπορεί να αποφέρει αποδείξεις που να σχετίζονται με τις κατηγορίες. Επιπλέον, ο νέος νόμος καταργεί την διάκριση μεταξύ εντάλματος ερεύνης μίας ισχύος και συνεχούς παρακολούθησης.

Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε www.stopthebillnow.blogspot.com αγγλικά

Ηνωμένο Βασίλειο

Η τωρινή κυβέρνηση της Βρετανίας, παρά τις δευσμεύσεις για περιορισμό του κράτους επιτήρησης, επεξεργάζεται νέο σχέδιο κατασκευής βάσης δεδομένων των κοινωνικών χαρακτηριστικών και σχέσεων ολόκληρου του πληθυσμού. Η εν λόγω βάση δεδομένων θα προκύψει από τον εξαναγκασμό των εταιριών παροχής υπηρεσιών διαδικτύου (ISP’s) να επιτρέπουν στην κυβέρνηση να παρακολουθεί όλη την κίνηση διαδικτυακών δεδομένων στη χώρα για να εξακριβωθεί ποιος επικοινωνεί με ποιον. Παρ’όλο που η πρόταση αυτή έχει προκαλέσει σάλο στη Βρετανία, αντικατοπτρίζει αυτό που συμβαίνει ήδη εδώ και χρόνια στις Η.Π.Α. Ο πρωθυπουργός Cameron έχει δεσμευτεί να πιέσει για την ολοκλήρωση και εφαρμογή της νομοθεσίας.

Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε :

Για πληροφορίες σχετικά με το παρεμφερές πρόγραμμα της NSA στις ΗΠΑ:

Πολωνία

Το 2011, η πολωνική αστυνομία απέκτησε πρόσβαση σε δεδομένα χρηστών που κρατούνται από εταιρίες παροχής υπηρεσιών τηλεφωνίας και internet πάνω από 1,85 εκατομμύρια φορές. Ο πολωνικός νόμος επιτρέπει στις αστυνομικές αρχές να αποκτούν πρόσβαση σε αυτά τα δεδομένα σχεδόν σε κάθε περίπτωση, χωρίς κόστος, και χωρίς ανεξάρτητη ή δικαστική επίβλεψη.

Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε:

Ιράν

Το Ιράν συνεχίζει το έργο του στην λογοκρισία. Το 2011 αναφέρθηκε πως το Ιράν σχεδίαζε το δικό του εσωτερικό “καθαρό inter/intra-net” το οποίο βρίσκεται ακόμα υπό ανάπτυξη. Στο μεταξύ, χρησιμοποιεί ακόμα μεγάλο πλήθος άλλων τεχνικών για να περιορίσει τη δικτυακή πρόσβαση και λαμβάνει μέρος του απαραίτητου εξοπλισμού από την Κίνα.

Για πρόσφατες αναφορές, δείτε:

Οικονομική ενίσχυση

Το Riseup δέχεται δωρεές από πολλούς χρήστες και ομάδες σε μηνιαία βάση, γεγονός πολύ σημαντικό για εμάς καθώς έτσι μπορούμε να σχεδιάσουμε τη μελλοντική συλλογική εργασία μας, γνωρίζοντας εκ των προτέρων τι θα μπορέσουμε να χρηματοδοτήσουμε.

Ποια είναι τα σχέδια μας; Συνεχώς εξελίσσονται και πάντα περιλαμβάνουν την υλοποίηση ασφαλέστερων πρωτοκόλλων, την επέκταση των υπηρεσιών μας παγκοσμίως και την προσφορά ενός αυξανόμενου αριθμού εργαλείων ασφαλούς και προστατευμένης από παρακολούθηση επικοινωνίας.

Αν μπορείτε, αν έχετε αυτή τη δυνατότητα, θα χαιρόμασταν πολύ να εγγραφτείτε για παροχή δωρεών σε μηνιαία βάση στο βαθμό που μπορείτε (5$ = φανταστικά!. 10$ = φανταστικά!. Περισσότερα χρήματα = φανταστικά!)

Ευχαριστούμε! help.riseup.net/en/donate

italiano

Newsletter Aprile 2012 – Indice

Aggiornamento sul sequestro del server
Note dall’apocalisse della sorveglianza
Invitati al ballo (dei soldi)

Aggiornamento sul sequestro del server

Mercoledì 18 Aprile un server ospitato negli spazi di Riseup a New York City è stato sequestrato senza preavviso dalle autorità federali americane. Non c’è bisogno di spaventarsi, la macchina non ha nessun dato di Riseup su di essa. Il server che è stato sequestrato era gestito dall’European Counter Network (ECN), un collettivo italiano con un lungo passato nel fornire servizi e-mail, liste e servizi di hosting di pagine internet a persone in giro per il mondo che supportano movimenti per il cambiamento sociale.

Lo ripetiamo un’altra volta: nessun servizio di Riseup e nessun dato degli utenti è presente sulla macchina sequestrata. Nessuna chiave digitale di Riseup o certificati sono sulla macchina. Inoltre, il filesystem è criptato.

Il server è stato sequestrato perché ospitava un “anonimizzatore” di e-mail chiamato Mixmaster. Di design, Mixmaster non salva nessun dato, cosa che l’FBI sa bene. Con un gesto che definire un’esagerazione é dir poco, ha deciso di sequestrare comunque il server.

Per ulteriori informazioni, leggi il comunicato stampa in versione integrale:

riseup.net/seizure-2012-april

Note dall’apocalisse della sorveglianza

Nuova Zelanda

Il 22 Marzo, la legge “Perquisizione e sorveglianza” è stata approvata in Nuova Zelanda, dando nuovi poteri di ricerca alla polizia ed espandendo radicalmente quali agenzie governative hanno poteri tipo la polizia. Ancora più preoccupante, la polizia ha ora la possibilità di effettuare perquisizioni senza nessuno mandato a casa, sul posto di lavoro o sugli apparecchi di chiunque venga arrestato o anche solo fermato, nel caso “sospettino” che questo possa fornire prove correlate al crimine. La nuova legge rimuove anche ogni distinzione tra una perquisizione una-tantum e una sorveglianza continua.

Per ulteriori informazioni, leggi:

www.stopthebillnow.blogspot.com english

Regno Unito

L’attuale governo del Regno Unito, nonostante una campagna nella quale ha promesso di diminuire la sorveglianza di stato, sta lavorando su un nuovo piano per costruire un database con un grafico sociale dell’intera popolazione. Questo database emergerebbe obbligando gli internet provider a permettere al governo di monitorare tutto il traffico di dati nel paese per determinare chi sta parlando con chi. Mentre questa proposta ha provocato furente indignazione nel Regno Unito, essa rispecchia ció che per anni è successo negli Stati Uniti. Il primo ministro Camerano ha “promesso che insisterá perché la legge venga approvata”.

Per ulteriori informazioni, leggi:

Per informazioni sul simile progetto della NSA negli Stati Uniti

Polonia

Nell’anno 2011, la polizia polacca ha esaminato i dati degli utenti posseduti dalle compagnie telefoniche e dagli internet provider piú di 1,85 milioni di volte. La legge polacca permette alla polizia di accedere ai dati registrati in quasi ogni circostanza, senza costi e senza un giudizio indipendente della magistratura.

Per ulteriori informazioni, leggi:

Iran

L’Iran continua il suo costante lavoro di censura. È stato affermato nel 2011 che l’Iran stesse pianificando una sua rete inter/intra-net “pulita”, e pare che questo progetto sia ancora in cantiere. Nel frattempo, sta ancora utilizzando un gran numero di tecniche per limitare l’accesso alla rete internet, e sta ricevendo parte dell’equipaggiamento necessario dalla Cina.

Per aggiornamenti recenti, leggi:

Invitati al ballo (dei soldi)

Riseup ha un sacco di utenti e gruppi che che effettuano donazioni mensili. Hurrá! Tutto ció é stupendo perché ci da la possibilitá di pianificare il nostro futuro lavoro collettivo con un’idea piú ben fondata di che cosa saremo in grado di finanziare.

Quali sono questi piani? Sono in evoluzione, e implicano sempre l’implementazione di protocolli piú sicuri, l’espansione dei nostri servizi a livello globale e l’offerta di un numero crescente di strumenti di comunicazione che siano sicuri e privi di sorveglianza.

Se puoi, se te lo puoi permettere, vorremmo invitarti a registrarti per donare mensilmente a qualsiasi livello sia possibile per te ($5: fantastico; $ 10: fantastico; piú soldi: fantastico).

Grazie! help.riseup.net/en/donate

português

April 2012 Contents

Notícias sobre a apreensão de servidor
Notas do apocalipse de vigilância
Convite à dança (do dinheiro)

Notícias sobre a apreensão de servidor

Em 18 de abril, quarta-feira, um servidor hospedado na instalação do Riseup em Nova Iorque foi apreendido sem aviso pelas autoridades federais dos EUA. Podem ter certeza: a máquina não tem qualquer informação da Riseup nela. A máquina que foi apreendida era operada pela Contra Rede Européia (“ECN”, da sigla em inglês European Counter Network), um coletivo tecnológico com uma história antiga de provimento de e-mail, listas e serviços de hospedagens na internet para colegas ao redor do mundo apoiando movimentos de transformação social.

Repetindo: não havia nenhuma informação do Riseup ou de seus usuários nessa máquina. Nenhum certificado ou senha da Riseup estão nessa máquina. Além disso, o sistema de arquivos raíz dessa máquina está criptografado.

O servidor foi apreendido porque hospedava um anonimizador de e-mails chamado Mixmaster. Em si, o Mixmaster armazena zero informações, e o FBI sabe muito bem disso. Numa demonstração grosseira de força, eles decidiram apreender a máquina de qualquer jeito.

Para mais informações, por favor leia a notícia inteira:
riseup.net/seizure-2012-april

Notas do apocalipse de vigilância

Nova Zelândia

Em 22 de março, a lei “Search and Surveillance” (“Busca e vigilância”) passou na Nova Zelândia, garantindo à polícia novos e amplos poderes e expandindo radicalmente quais instituições governamentais terão poderes similares aos da polícia. O mais problemático é que a polícia agora tem a poder de fazer buscas sem mandato nas casas, ambientes de trabalho ou quaisquer dispositivos (como celulares e computadores) de alguém que foi preso ou mesmo somente detido se a polícia “suspeitar” que a busca pode levar a evidências relacionadas à contravenção. A nova lei também apaga qualquer distinção entre um mandado de busca e apreensão e uma vigilância contínua.

Para mais informação, visite
www.stopthebillnow.blogspot.com em inglês

Reino Unido

O atual governo do Reino Unido, apesar das promessas de campanha de reverter a avalanche de vigilância estatal, está trabalhando em um novo plano para montar um cadastro com um gráfico social da população inteira. Esse cadastro seria feito obrigando os provedores de internet a monitorar todo o tráfego no país e determinar quem está falando com quem. Enquanto que no Reino Unido essa proposta despertou furor, reflete bem o que já está acontecendo há anos nos Estados Unidos. O primeiro ministro Cameron “jurou pressionar adiante a legislação”.

Para mais informações, veja:

Para mais informações no programa similar ao NSA nos EUA:

Polônia

Em 2011, a polícia polonesa acessou mais de 1.85 milhões de vezes informações restritas às companhias telefônicas e provedores de internet. A lei polonesa permite a polícia acessar informação restrita em praticamente qualquer circunstância, sem custos e sem monitoramento legal ou de agentes independentes.

Para mais informações, veja:

Irã

O Irã continua seu trabalho pela censura. Foi noticiado em 2011 que o Irã estava planejando sua própria e “limpa” inter/intra-net e há notícias de que ela ainda está sendo desenvolvida. Enquanto isso, o Irã está usando uma série de outras técnicas para tentar limitar o acesso à internet, e está conseguindo algum de seu equipamento da China.

Para notícias recentes, veja:

Convite à dança (do dinheiro)

O Riseup tem muitos usuários e grupos que nos dão doações mensais. Ótimo! Isso é muito importante para nós porque assim podemos nos planejar para o trabalho futuro de nosso coletivo com uma ideia mais consistente do que seremos capazes de custear.

Quais são esses planos? Eles estão evoluindo, e sempre envolvem implementar mais protocolos de segurança, a expansão mundial de nossos serviços e a oferta de um número crescente de ferramentas de comunicação livres de vigilância na internet.

Se você puder, se tiver como, nós amaríamos se você assinasse uma doação mensal de qualquer quantia que você puder ($5 = ótimo. $10 = ótimo. Mais dinheiro = ótimo).

Obrigad@! help.riseup.net/en/donate