Newsletter May 2014

FINISHED! Thanks!

[en] english

May 2014 Contents

  • Our Security Statement
  • Yahoo and Lists
  • Money!

Our Security Statement

If you would like updates on Riseup’s interaction with the state surveillance apparatus, go to:

help.riseup.net/canary

We will be updating it roughly quarterly.

It currently states:

As of April 21, 2014, Riseup has not received any National Security Letters or FISA court orders, and we have not been subject to any gag order by a FISA court. Riseup has never placed any back-doors in our software and have not received any requests to do so. Riseup has never disclosed any user communications to any third party.

Regarding server seizures, in a widely-reported incident, the FBI seized one of Riseup’s servers in April 2012. This incident happened in New York. The machine was encrypted and contained no user data. The server was returned, but it was not placed back in service. Other than this incident, as of April 21, 2014, Riseup confirms that it has never had any hardware seized or taken by any third party.

Yahoo and Lists

You may have been seeing some bounces from yahoo.com and aol.com. They are due to those corporation’s changes in policy. They published a DMARC record (an anti-spam technology) which
effectively says “if any server other than our official servers sends
mail with a sender using a yahoo.com (or aol.com) address, assume the
mail is spam and reject it”. The DMARC record is then used by other
sites (like hotmail.com, comcast.net, and many others) to decide what
to do when mail arrives.

The problem with this is that mailing list software, like
lists.riseup.net, retransmits messages to others. So when a yahoo.com
or aol.com user sends mail to a list and it gets redistributed (with
the yahoo.com/aol.com address still as the sender) then receiving mail
servers say “this message wasn’t sent from one of yahoo/aol’s servers,
it must be spam, reject!” and bounce the message. This is why you may be were
seeing lots of bounces, and not just from yahoo.com/aol.com but other
sites as well.

There is a full explanation at jrl.guru/Email/yahoobomb.html

The easiest thing that can fix this is yahoo/aol changing their policy.
But until then here is what riseup is doing:

  • In order to limit the damage, we are now blocking all senders to
    lists.riseup.net that are using a yahoo.com or aol.com address.
    Upon sending, yahoo.com and aol.com senders will immediately get
    an error that explains things. This is bad for the senders, but it
    will prevent the mass bounces and bounce related unsubscriptions.
  • We encourage everyone to move away from yahoo.com/aol.com to an
    email provider that protects your privacy and doesn’t make it
    impossible to run mailing lists
  • We’re investigating other ways we can hack around this problem, we
    hope to have a fix soon.

Money!

Money getting you down? Us too. If you can donate a bit to Riseup, every small amount goes a long way to supporters thousands of groups and activists around the world.
help.riseup.net/donate

And, wepay, one of the ways people donate to Riseup, has stopped accepting donations. For anyone who had set up reoccurring donations with them, it would be mighty awesome if you could set up some other form of reoccurring payment. Thanks!

[de] deutsch

Inhalte des Mai-Newsletters 2014
*Unser Sicherheits-Statement
*Yahoo und Listen
*Geld!

Unser Sicherheits-Statement

Falls Dich Nachrichten über die Interaktionen Riseups mit dem Überwachungsapparates des Staates interessieren, folge diesem Link: help.riseup.net/canary

Wir werden ungefähr einen Bericht pro Quartal veröffentlichen.

Der aktuelle Bericht sieht folgendermaßen aus:

Stand 21.April, 2014, hat Riseup weder einen „National Security Letter“ (deutsch wörtlich: Brief zur Nationalen Sicherheit), noch eine gerichtliche FISA-Anordnung (FISA: Gesetz zum Abhören in der Auslandsaufklärung in den Vereinigten Staaten) erhalten. Riseup hat genauso wenig back-doors in seine Software eingebaut und wir haben auch keine Aufforderung erhalten dies zu tun. Wir haben niemals Benutzer_innen-Daten an Dritte weitergegeben.

Was unsere Server betrifft, wurde in einem Fall, der viel mediale Aufmerksamkeit bekam, im April 2012 ein Server vom FBI beschlagnahmt. Dieser Vorfall hat in New York stattgefunden. Die Daten auf dem Server waren verschlüsselt und es waren keine Nutzer_innen-Daten auf dem Server gespeichert. Der Server wurde uns zurückgegeben, wir setzen ihn aber nicht mehr ein. Von diesem Vorfall abgesehen beskräftigt Riseup Stand 21.April 2014, dass keine unserer Hardware in die Hände Dritter gelangt ist.

Yahoo und Listen

Manche Eurer emails an Adressen von yahoo.com und aol.com sind möglicherweise mit einer Nachricht über die Nichtzustellung zurückgekommen. Das lieft daran, dass diese Unternehmen ihre Richtlinien verändert haben. Sie haben einen „DMARC-Bericht“ (eine Anti-Spam-Technologie) veröffentlicht, der praktisch folgendes aussagt: “Falls irgendein fremder Server, der nicht zu unseren offiziellen gehört, eine Nachricht verschickt, die yahoo.com (oder aol.com) enthält, ist anzunehmen, dass es sich um Spam handelt und die email ist daher als Spam zu behandeln.” Dieser „DMARC-Bericht“ wird dann von anderen email-Anbietern (zB hotmail.com, comcast.net etc.) verwendet um zu entscheiden was mit eingehenden emails umgegangen wird.

Das Problem, das deswegen auftreten kann, ist, dass Listensoftware, so wie die von lists.riseup.net, von Nachrichten an die Liste auch eine Kopie an die Absendeadresse schickt. Das bedeutet, dass wenn ein_e Benutzer_in (mit einer yahoo.com/aol.com Absendeadresse) eine Nachricht an die Liste schickt und die Kopie dieser email selbst erhält, der Mail-Server sagt: „Diese Nachricht wurde nicht von unseren eigenen Servern verschickt, es muss sich folglich um Spam handeln, verweigern!“ und die Nachricht schließlich zurückschickt. Daher kann es sein, dass Du viele Fehlermeldungen bekommst, und dass nicht nur von yahoo.com/aol.com, sondern genauso von vielen anderen Mail-Anbietern.

Eine ausführliche Erklärung, auf Englisch, ist hier zu finden: jrl.guru/Email/yahoobomb.html

Die einfachste Lösung des Problemes wäre wenn yahoo/aol ihre Einstellungen anpassen würden.

Bis dies geschieht tut Riseup folgendes:

*Um den Schaden zu begrenzen, blockieren wir alle eMails an Riseup-Listen, die von yahoo.com oder aol.com -Absendern kommen. Beim Absenden einer email an eine Riseup-Liste wird umgehend eine Nachricht zurückgeschickt, die das Problem erklärt. Das ist schlecht für die Absender, aber es vermeidet massenhafte Fehlermeldungen und Abmeldungen von Listen wegen dieses Problemes.
*Wir möchten alle dazu ermutigen anstelle von yahoo.com/aol.com andere email-Anbieter zu verwenden, die die Privatsphäre ihrer Nutzer_innen schützen und es nicht verunmöglichen email-Listen zu unterhalten.
*Wir suchen ebenso nach anderen wegen dieses Problem zu umgehen, wir hoffen bald eine Möglichkeit zu finden.

Geld!

Deprimiert Dich der Gedanke ans Geld? Uns auch. Wenn Du ein wenig an Riseup spenden kannst, sei Dir gewiss, dass jeder noch so kleine Betrag hilfreich ist um tausende Gruppen und Aktivist_innen auf der ganzen Welt zu unterstützen.

help.riseup.net/donate

Außerdem hat „wepay“, eine der möglichen Transfermethoden um Geld an Riseup zu überweisen, aufgehört Spenden zu akzeptieren. Für alle, die regelmäßige Spenden über diesen Dienst aufgesetzt hatten, wäre es verdammt cool wenn ihr einen anderen Weg um regelmäßig zu spenden einrichten könntet. Vielen Dank!

[el] ελληνικά

Μάιος 2014, Περιεχόμενα

  • Η κατάσταση ασφαλείας μας
  • Yahoo και λίστες ταχυδρομείου
  • Χρήματα!

Η κατάσταση ασφαλείας μας

Αν θέλετε να έχετε ενημέρωση για την αλληλεπίδραση της Riseup με τον μηχανισμό του κράτους επιτήρησης, επισκεφθείτε το: help.riseup.net/canary

Θα το ανανεώνουμε περίπου μια φορά το τρίμηνο.

Αυτή τη στιγμή αναφέρει:

Μέχρι σήμερα 21 Απρίλη, 2014, η Riseup δεν έχει δεχτεί κανένα Γράμμα Εθνικής Ασφάλειας (στμ κλήσεις του FBI) ή δικαστική διαταγή σύμφωνα με τον νόμο FISA (στμ νόμος που αναφέρεται σε φυσική και ηλεκτρονική παρακολούθηση υπόπτων για κατασκοπία ή τρομοκρατία) και δεν έχουμε λάβει ούτε κάποια διαταγή από δικαστήριο FISA που να είμαστε υποχρεωμένοι να την κρατήσουμε κρυφή. Η Riseup δεν έχει βάλει ποτέ “πίσω πόρτες” στο λογισμικό και δεν έχει λάβει ποτέ αίτημα να πράξει κάτι τέτοιο. Η Riseup δεν έχει παραδώσει ποτέ δεδομένα επικοινωνίας χρήστη σε κάποια τρίτη οντότητα.

Όσον αφορά τις κατασχέσεις μηχανημάτων, σε ένα γεγονός που είχε γίνει ευρεία αναφορά, το FBI κατέσχεσε ένα server της Riseup τον Απρίλιο του 2012. Το περιστατικό έγινε στη Νέα Υόρκη. Το μηχάνημα ήταν κρυπτογραφημένο και δεν περιείχε δεδομένα χρηστών. Ο server επιστράφηκε, αλλά δεν μπήκε πάλι σε λειτουργία. Εκτός από αυτό το περιστατικό, μέχρι σήμερα 21 Απρίλη 2014, η Riseup επιβεβαιώνει ότι ποτέ κανένα μηχάνημά της δεν έχει κατασχεθεί ή παρθεί από οποιαδήποτε τρίτη οντότητα.

Yahoo και λίστες ταχυδρομείου

Μπορεί να έχετε δει να σας επιστρέφονται email από το yahoo.com και aol.com. Αυτό οφείλεται σε αλλάγες στην πολιτική αυτών των εταιρειών. Δημοσίευσαν μια εγγραφή που λέγεται DMARC (μια τεχνολογία αντι-σπαμ) η οποία στην ουσία λέει “εάν κάποιος server πέρα από τους δικούς μας επίσημους server στείλει email με αποστολέα που έχει διεύθυνση yahoo.com (ή aol.com), θεωρήστε ότι το mail αυτό είναι spam και απορρίψτε το”. Η εγγραφή DMARC χρησιμοποιείται στη συνέχεια από άλλες σελίδες (όπως hotmail.com, comcast.net, και άλλες) για να αποφασίσουν τι να κάνουν με τα email που λαμβάνουν.

Το πρόβλημα είναι ότι το λογισμικό που χρησιμοποιείται στις λίστες ταχυδρομείου, όπως οι lists.riseup.net, αναμεταδίδουν μηνύματα άλλων. Οπότε όταν ένας χρήσης με yahoo.com ή aol.com στέλνει ένα email στη λίστα και αυτό αναδιανέμεται (κρατώντας την yahoo.com/aol.com διεύθυνση αποστολέα) τότε οι server ταχυδρομείου που το λαμβάνουν λένε “αυτό το email δεν εστάλη από έναν yahoo/aol server, πρέπει να είναι spam, απορρίψτε το! και επιστρέφουν το μήνυμα πίσω”. Αυτός είναι ο λόγος που βλέπετε τόσες επιστροφές email, και όχι μόνο από yahoo.com/aol.com αλλά και από άλλες σελίδες.

Υπάρχει μια πλήρης εξήγηση στο jrl.guru/Email/yahoobomb.html

Το πιο εύκολο θα ήταν οι yahoo/aol να αλλάξουν την πολιτική τους.

Αλλά μέχρι τότε να τι κάνει το riseup:

Για να περιορίσουμε την ζημιά, μπλοκάρουμε όλους τους αποστολείς προς τις λίστες lists.riseup.net που χρησιμοποιούν yahoo.com ή aol.com διευθύνσεις. Κατά την αποστολή, οι χρήστες με yahoo.com ή aol.com θα λάβουν αμέσως μια ειδοποίηση σφάλματος που θα εξηγεί την κατάσταση. Αυτό είναι κακό για τους αποστολείς αλλα θα αποτρέψει τις μαζικές επιστροφές email και τις σχετικές διαγραφές μελών από λίστες.

Σας ενθαρρύνουμε όλες και όλους να αφήσετε τα yahoo.com/aol.com για έναν πάροχο email που θα προστατεύει την ιδιωτικότητά σας και δε θα κάνει αδύνατη τη λειτουργία λιστών ταχυδρομείου.

Ερευνούμε άλλους τρόπους για να παρακάμψουμε το πρόβλημα αυτό, ελπίζουμε να βρούμε μια λύση σύντομα.

Χρήματα!

Σας πονοκεφαλιάζουν τα χρήματα; Κι εμάς. Αν μπορείτε να συνεισφέρετε κάτι στη Riseup, κάθε μικρό ποσό κάνει ένα μεγάλο δρόμο για να στηρίξει χιλιάδες ομάδες και ακτιβιστές σε όλο τον κόσμο.

help.riseup.net/el/about-us/donate

Και, το wepay, ένας από τους τρόπους για τακτική συνεισφορά στη Riseup, σταμάτησε να δέχεται δωρεές. Για όποια/όποιον είχε ρυθμίσει τακτικές δωρεές με το wepay, θα ήταν γαμάτο να έστηνε έναν άλλο τρόπο επαναλαμβανόμενης δωρεάς.

[es] español

Contenidos Mayo 2014

  • Nuestra declaración sobre seguridad
  • Yahoo y las listas
  • ¡Dinero!

Nuestra declaración sobre seguridad

Si quieres recibir actualizaciones sobre la interacción de Riseup con el aparato de vigilancia estatal, por favor ve a:

help.riseup.net/canary

Lo estaremos actualizando al menos trimestralmente.

Lo que dice actualmente:

A 21 de abril de 2014, Riseup no ha recibido ninguna carta de Seguridad Nacional u órdenes de alguna corte FISA, ni tampoco hemos sido objeto de ninguna orden de acallamiento por parte de alguna corte FISA. Riseup nunca ha puesto puertas traseras (‘backdoors’) en nuestro software, ni ha recibido peticiones para hacerlo. Riseup nunca ha revelado comunicaciones de usuarias a terceros.

Respecto a incautaciones de servidores, en un incidente ampliamente reportado, el FBI incautó uno de los servidores de Riseup en abril de 2012. Este incidente sucedió en Nueva York. La máquina estaba encriptada y no contenía información alguna de usuarias. El servidor fue devuelto, pero no fue puesto en servicio nuevamente. Además de este incidente, a 21 de abril de 2014, Riseup confirma que nunca ha sido incautado ningún tipo de hardware ni tampoco ha sido obtenido por parte de terceros.

Yahoo y las listas

Puede que hayas visto algunos rebotes desde yahoo.com y aol.com. Estos son debido a cambios de políticas en dichas corporaciones. Ellos han publicado un registro DMARC (una tecnología anti-spam) que efectivamente dice que “si cualquier servidor distinto de nuestros servidores oficiales envía correo con remitente proveniente de una dirección yahoo.com (o aol.com), asume que el correo es spam y lo rechaza”. El registro DMARC es posteriormente usado por otros sitios (como hotmail.com, comcast.net, y varios otros) para decidir qué hacer cuando el correo llega.

El problema con esto es que el software de listas de correo, como lists.riseup.net, retransmite mensajes a otros. Así, cuando una usuaria de yahoo.com o aol.com envía un correo a una lista y éste se redistribuye (con la dirección yahoo.com/aol.com aún como remitente), entonces el servidor que recibe el correo dice “este mensaje no fue enviado de un servidor yahoo/aol, por lo que debe ser spam; ¡rechazado!”, y rebota el mensaje. Es por esto que puedes haber visto muchos rebotes, y no sólo de yahoo.com/aol.com, sino de otros sitios también.

Aquí hay una explicación detallada: jrl.guru/Email/yahoobomb.html

Lo más fácil para arreglar esto es que yahoo/aol cambien sus políticas. Hasta que esto suceda, lo que Riseup hace es lo siguiente:

  • Para reducir el daño estamos bloqueando todos los remitentes en lists.riseup.net que tienen una dirección yahoo.com/aol.com.
    Al momento de enviar, los remitentes yahoo.com/aol.com obtendrán inmediantamente un mensaje de error explicando lo sucedido. Esto
    es malo para los remitentes, pero prevendrá los rebotes masivos y las dadas de baja relacionadas a los rebotes.
  • Alentamos a que todos se cambien de yahoo.com/aol.com a un proveedor de correo que proteja tu privacidad y que no haga imposible manejar listas de correo.
  • Estamos investigando otras maneras de enfrentar este problema. Esperamos encontrar un arreglo pronto.

¡Dinero!

¿Te hace falta dinero? A nosotras también. Si puedes donar un poco a Riseup, cualquier monto, por pequeño que sea, va en apoyo de partidarios de miles de grupos y activistas alrededor del mundo.
help.riseup.net/donate
Además, wepay, una de las maneras que la gente dona a Riseup, ha dejado de aceptar donaciones. Para cualquiera que haya donado reiteradamente a través de ellos, sería genial si pudieran establecer otra manera de realizar los pagos. ¡Gracias!

[fr] français

Sommaire du mois de mai 2014

  • Notre déclaration sur la sécurité
  • Yahoo et les listes
  • L’argent!

Notre déclaration sur la sécurité

Si vous souhaitez avoir des mises à jour sur la relation entre Riseup et le système de surveillance de l’État, allez au :

help.riseup.net/canary

Nous mettrons à jour la déclaration environ à chaque trimestres.

En ce moment, elle contient le texte suivant :

Au moment du 21 avril 2014, Riseup n’a reçu aucune lettre de sécurité nationale ni aucune ordonnance judiciaire de la FISA. Nous ne sommes pas non plus restraint-e-s par une obligation de silence de la FISA. Riseup n’a jamais placé de portes dérobées (back-doors) dans nos programmes et n’a jamais reçu de requête en ce sens. Riseup n’a jamais dévoilé de communication à une tierce partie.

En ce qui a trait à la saisie de serveurs, le FBI a saisi un des serveurs de Riseup en avril 2012 lors d’un événement largement diffusé. Cet incident est arrivé à New York. La machine était encryptée et ne contenait pas de données sur les utilisatrices et les utilisateurs. Le serveur a été retourné, mais il n’a pas été remis en service. Mis à part cet incident, au moment du 21 avril 2014, Riseup confirme qu’aucun matériel n’a été saisi ou pris par une tierce partie.

Yahoo et les listes

Vous avez peut-être vu des messages rejetés (bounces) de yahoo.com et aol.com. Cela est causé par un changement dans les politiques de ces compagnies. Elles ont publiées une publication DMARC (une technologie anti-spam) qui dit: «si un serveur autre que nos serveurs officiels envoient un message en utilisant une adresse yahoo.com (ou aol.com), assumez que ce message est du spam et rejeter le». La publication DMARC est alors utilisée par d’autres sites (comme hotmail.com, comcast.net, et bien d’autres) pour décider quoi faire quand le message arrive.

Le problème est que les programmes de liste courriel, comme lists.riseup.net, retransmettent les messages aux autres. Quand une personne utilisant une adresse yahoo.com ou aol.com envoie un message à la liste et que cette dernière la redistribue (en gardant l’adresse yahoo.com/aol.com intacte), les serveurs qui reçoivent ces messages se disent : «ce message n’a pas été envoyé des serveurs de yahoo.com/aol.com, ce doit être du spam, rejetons-le!». C’est pourquoi vous avez peut-être vu beaucoup de messages rejetés, pas seulement de yahoo.com/aol.com, mais de biens d’autres également.

Une explication en détails est disponible au jrl.guru/Email/yahoobomb.html (anglais seulement)

La chose la plus simple pour régler le problème est que yahoo/aol changent leur politique. D’ici là, voici ce que Riseup fait :

  • Pour limiter les dégâts, nous bloquons maintenant toutes les personnes qui envoient des messages sur lists.riseup.net avec une adresse yahoo.com ou aol.com. Quand elles tentent d’envoyer une message, ces personnes recevront automatiquement un message qui explique la situation. Ce n’est pas agréable, mais cela empêche les messages rejetés et les désinscriptions que cela peut entraîner.
  • Nous encourageons tout le monde à quitter yahoo.com/aol.com pour un fournisseur de courriel qui protège votre vie privée et qui ne rend pas l’utilisation de programmes de listes impossible.
  • Nous sommes en train de regarder s’il n’y aurait pas moyen de contourner le problème et nous espérons avoir une solution rapidement.

L’argent!

L’argent vous déprime ? Nous aussi. Si vous pouvez donner un peu à Riseup, même les petits dons nous permettent de faire un grand bout de chemin pour supporter des milliers de groupes et de militant-e-s à travers le monde.
help.riseup.net/fr/about-us/donate

Wepay – une des manière de faire des dons à Riseup – a arrêté d’accepter les dons. Si vous avez configuré un don récurrent avec eux, il serait vraiment incroyable si vous pouviez utiliser une autre manière de nous faire parvenir vos dons récurrents. Merci !

[it] italiano

Maggio 2014 – Indice

  • Il nostro comunicato riguardo la sicurezza
  • Yahoo e le liste di distribuzione
  • Soldi!

Il nostro comunicato riguardo la sicurezza

Se desideri ricevere aggiornamenti riguardo l’interazione tra Riseup e l’apparato di sorveglianza dello stato, vai su:

help.riseup.net/canary

Lo aggiorneremo all’incirca trimestralmente.

Al momento il comunicato afferma:

Ad oggi, 21 Aprile 2014, Riseup non ha ricevuto né lettere dalla sicurezza nazionale né ordini da parte di una corte FISA, e non ha inoltre ricevuto nessun ordine di non divulgazione da parte di una corte FISA. Riseup non ha mai inserito un back-door nel proprio software e non ha mai ricevuto richieste di farlo. Riseup non ha mai divulgato le comunicazioni dei suoi e delle sue utenti a terze parti.
Per quanto riguarda il sequestro di server: in un incidente ampiamente denunciato, l’FBI ha sequestrato uno dei servers di Riseup in Aprile 2012. Questo incidente ha avuto luogo a New York. La macchina sequestrata era criptata e non conteneva alcun dato degli e delle utenti. Il server è stato restituito, ma non è stato rimesso in servizio. Al di là di questo evento, ad oggi, 21 Aprile 2014, Riseup conferma che nessuna parte hardware sia stata sequestrata o sia caduta in mano a terze parti.

Yahoo e le liste di distribuzione

Potresti aver notato alcuni “rimbalzi” (messaggi di posta elettronica tornati al mittente – NdT) da parte di yahoo.com e aol.com. Ciò è dovuto ad un cambio di politica di queste aziende. Queste hanno pubblicato un record DMARC (una tecnologia anti-spam) che di fatto dice che “se qualsiasi server che non sia uno dei nostri server ufficiali (di yahoo o aol – NdT) invia una mail il cui mittente usa un indirizzo yahoo.com (o aol.com), tratta quella mail come spam e rifiutala”. Il record DMARC è quindi usato da altri siti (come hotmail.com, comcast.net, e molti altri) per decidere come comportarsi quando una mail arriva.
Il problema in tutto ciò è che il software delle mailing list, come ad esempio lists.riseup.net, ritrasmette messaggi ad altri. Quindi quando un utente di yahoo.com o aol.com invia una mail ad una lista e questa mail viene redistribuita (con l’indirizzo yahoo.com o aol.com ancora nel mittente), il server di posta in entrata dice “questo messaggio non è stato spedito da uno dei server di yahoo o aol, deve trattarsi di spam, rifiuta!” e fa ritornare indietro il messaggio. È per questo che potresti aver visto molti rimbalzi, non solo da parte di yahoo.com/aol.com ma anche da altri siti.

Una spiegazione più completa è disponibile qui: jrl.guru/Email/yahoobomb.html

La cosa più facile per risolvere questo problema è che yahoo e aol cambino la loro politica.

Fino ad allora, ecco cosa sta facendo Riseup:

  • Per limitare i danni alle liste, stiamo bloccando tutti i mittenti che inviano messaggi a lists.riseup.net dai domini yahoo.com e aol.com. All’invio di un messaggio, i mittenti di yahoo.com e aol.com riceveranno immediatamente un messaggio di errore che spiega il problema. Questo è un problema per i mittenti, ma evita rimbalzi di massa ed eventuali cancellazioni dalle liste dovuti a questi rimbalzi.
  • Incoraggiamo tutti e tutte ad abbandonare yahoo.com e aol.com e utilizzare al loro posto un provider di servizi internet che protegga la privacy e che non renda impossibile l’utilizzare le mailing list.
  • Stiamo investigando alternative per risolvere il problema, e speriamo di avere una soluzione al più presto.

Soldi!

I soldi ti intristiscono? Anche a noi. Se puoi donare a Riseup, ogni piccola somma di denaro è un grande aiuto per migliaia di gruppi e di attivist* in tutto il mondo.

help.riseup.net/donate

Infine, wepay, uno dei modi in cui le persone fanno donazioni a Riseup, ha smesso di accettare donazioni. Per coloro che hanno impostato una donazione ricorrente attraverso wepay, sarebbe a dir poco meraviglioso se poteste impostare un’altra modalità per fare le vostre donazioni periodiche. Grazie!

[pt] português

Conteúdo do Boletim de Maio de 2014

  • Nossa Declaração sobre Segurança
  • Yahoo e listas
  • Dinheiro!

Nossa Declaração sobre Segurança

Se quiser atualizações sobre a interação de Riseup quanto aos aparatos de vigilância do Estado, vá para:

help.riseup.net/canary

Nós o estaremos atualizando a cada três meses, em média.

Atualmente, ele afirma:

Até o dia 21 de abril de 2014, Riseup não recebeu Cartas de Segurança Nacional ou ordens judiciais FISA, e não fomos sujeitos a qualquer ordem de silêncio por um tribunal FISA. Riseup nunca colocou “portas dos fundos” em nossos programas e não recebeu nenhuma requisição para fazer isto. Riseup nunca revelou qualquer comunicação de quem das pessoas que usam nossos serviços a terceiros.

Em relação às apreensões de servidores, houve um incidente amplamente relatado, onde o FBI apreendeu um dos servidores de Riseup em abril de 2012. Isto aconteceu em Nova Iorque. A máquina era criptografada e não continha dados de usuárias. O servidor foi devolvido, mas não foi colocado para funcionar de novo. Além do que aconteceu, no dia 21 de abril de 2014, Riseup afirma que não teve nenhum hardware apreendido ou levado por terceiros.

Yahoo e listas

Você deve ter visto algumas rejeições de yahoo.com e aol.com. Isso se deve às mudanças na política destas empresas. Eles publicaram um registro DMARC (uma tecnologia anti-spam) que efetivamente diz “se algum servidor que não seja o nosso servidor oficila enviar um email com um remetente usando um endereço yahoo.com (ou aol.com), assume-se que o email é spam e ele é rejeitado”. O registro DMARC é também usado por outros sites (como hotmail.com, comcast.net e muitos outros) para decidir o que fazer quando um email chega.

O problema aqui é que softwares de listas de emails, como lists.riseup.net, retransmitem mensagens para outros. Então quando um usuário de yahoo.com ou aol.com manda um email para a lista e este é redistribuído (com o endereço yahoo.com ou aol.com ainda como o remetente), o que ocorre é que os servidores que recebem emails entendem que “esta mensagem não foi enviada por um servidor do yahoo ou aol, é um spam e deve ser rejeitado!” e retornam a mensagem. Este é o motivo pelo qual você deve ter visto muitas mensagens retornadas, não só de yahoo.com ou aol.com mas de outros sites também.

Se quiser uma explicação completa, veja este link em inglês jrl.guru/Email/yahoobomb.html

A coisa mais fácil para arrumar isto é yahoo e aol mudarem sua política.

Mas enquanto isso não ocrre, isto é o que Riseup está fazendo:

  • Visando diminuir o estrago, estamos bloqueando todos os remetentes para lists.riseup.net que usam endereços de yahoo.com ou aol.com. Quando enviarem, os remetentes de yahoo.com e aol.com receberão imediatamente uma mensagem de erro explicando o problema. Isto é ruim para os remetentes, mas vai prevenir que haja devoluções em massa e saídas de listas por causa dessas devoluções.
  • Nós recomendamos a todos que mudem de yahoo.com e aol.com para um provedor de emails que proteja sua privacidade e não impossibilite o uso de listas de emails.
  • Estamos investigando outras maneiras para contornar este problema, esperamos resolvê-lo o quanto antes.

Dinheiro!

O dinheiro o está deixando para baixo? Nós também. Se puder doar um pouco para Riseup, qualquer pequena quantia percorre um longo caminho para apoiar milhares de grupos e ativistas ao redor do mundo.
help.riseup.net/donate

E, wepay, uma das formas pelas quais as pessoas podem doar para Riseup, parou de aceitar doações. Aqueles que tinham programado doações recorrentes com eles, seria incrível se pudessem programar outra forma de pagamentos recorrentes. Gratidão!

[Hi] हिंदी

मई 2014 की विषयसूची

  • हमारा सुरक्षा संबंधी बयान
  • याहू और मेलिंग लिस्‍ट
  • पैसा!

हमारा सुरक्षा संबंधी बयान

यदि आप राज्‍य के निगरानी तंत्र के साथ Riseup के संपर्क या पत्र-व्‍यवहार के बारे में अपडेट प्राप्‍त करना चाहते हैं, तो इस लिंक को चेक करें:

help.riseup.net/canary

हम लगभग हर तीन महीने पर इसे अपडेट करते रहेंगे।

फिलहाल इसमें लिखा गया है:

21 अप्रैल, 2014 तक Riseup को कोई नेशनल सिक्‍योरिटी लेटर या FISA कोर्ट ऑर्डर नहीं मिला है, और फिलहाल हमें FISA कोर्ट के माध्‍यम किसी प्रतिबंध आदेश का शिकार नहीं बनाया गया है। Riseup ने कभी अपने सॉफ्टवेयर में कोई बैक-डोर सॉफ्टवेयर नहीं लगाया है और ना ही ऐसा करने का कोई अनुरोध हमें मिला है। Riseup ने कभी किसी तीसरे पक्ष को किसी भी उपयोगकर्ता के संदेश नहीं सौंपे और ना ही उजागर किए हैं।

एक व्‍यापक प्रचारित घटना में, सर्वर जब्‍त करने के संबंध में हम बताना चाहते हैं कि एफबीआई ने अप्रैल 2012 में Riseup का एक सर्वर जब्‍त किया था। यह घटना न्‍यूयॉर्क की है। वह मशीन एन्क्रिप्‍ट की हुई थी और उसमें उपयोगकर्ताओं संबंधी कोई डेटा नहीं था। वह सर्वर हमें लौटा दिया गया था लेकिन हमने दोबारा उसका इस्‍तेमाल नहीं किया। Riseup पुष्टि करता है कि इस घटना के सिवाय, 21 अप्रैल 2014 तक इसका कोई हार्डवेयर किसी तीसरे पक्ष ने जब्‍त नहीं किया, न ही कोई इसे ले गया।

याहू और मेलिंग लिस्‍ट

yahoo.com और aol.com पर भेजी गयीं आपकी मेल वापस लौट रही होंगी। इसका कारण इन कॉरपोरेशन की नीति में किए गए बदलाव हैं। उन्‍होंने DMARC रिकॉर्ड (एक एंटी-स्‍पैम तकनोलॉजी) प्रकाशित किया था जो कहता है कि ‘’यदि हमारे आधिकारिक सर्वरों के अतिरिक्‍त कोई भी सर्वर किसी प्रेषक की मेल yahoo.com (या aol.com) के पते का इस्‍तेमाल करके भेजता है, तो उसे स्‍पैम माना जाएगा और अस्‍वीकृत कर दिया जाएगा।’’ DMARC रिकॉर्ड इसके बाद से कोई मेल मिलने पर क्‍या करना इसका निर्णय करने के लिए अन्‍य साइटों द्वारा भी इस्‍तेमाल किया जाता है (जैसे हॉटमेल डॉट कॉम, कॉमकास्‍ट डॉट नेट, और अन्‍य बहुत-सी कंपनियां)।

इसमें समस्‍या यह है कि, lists.riseup.net जैसे मेलिंग लिस्‍ट सॉफ्टवेयर संदेशों को अन्‍य ईमेल पतों पर दोबारा भेजते हैं। इसलिए जब याहू या एओएल के उपयोगकर्ता लिस्‍ट पर संदेश भेजते हैं और वह संदेश पुनर्वितरित होता है, तो प्राप्‍तकर्ता मेल सर्वर बताता है कि ‘’यह संदेश किसी याहू/एओएल सर्वर से नहीं भेजा गया था, यह स्‍पैम हो सकता है, इसे अस्‍वीकृत करें!’’ और संदेश को वापस भेज देता है यानी बाउंस कर देता है। इसीलिएआपको केवल याहू या एओएल ही नहीं बल्कि अन्‍य साइटों से भी ढेरों बाउंस संदेश मिल रहे होंगे।j

इसके बारे में विस्‍तार से यहां पढ़ सकते हैं: jrl.guru/Email/yahoobomb.html

इसे ठीक करने का सबसे आसान तरीका यह है कि याहू/एओएल अपनी नीति में बदलाव करें।
लेकिन तब तक riseup यह उपाय कर रहा है:

  • नुकसान को सीमित करने के लिए, अब हम को lists.riseup.net पर मेल भेजने के लिए yahoo.com या aol.com के पतों का इस्‍तेमाल करने वाले सभी प्रेषकों को ब्‍लॉक कर रहे हैं।
    संदेश भेजने पर yahoo.com और aol.com प्रेषकों को तुरंत त्रुटि संदेश मिल जाएगा जिसमें चीजों को स्‍पष्‍ट किया गया होगा। यह प्रेषकों के लिए खराब है, लेकिन इससे बड़े पैमाने पर बाउंस और बाउंस संबंधी अनसब्‍सक्रिप्‍शन रुक जाएंगे।
  • हम हरेक को प्रोत्‍साहित करते हैं कि वे याहू/एओएल के बजाय ऐसे ईमेल प्रदाता का इस्‍तेमाल करें जो आपकी निजता की रक्षा करता हो और मेलिंग लिस्‍टों के संचालन असंभव नहीं बनाता हो।
  • हम इस समस्‍या के समाधान के अन्‍य तरीकों की पड़ताल कर रहे हैं, और उम्‍मीद है जल्‍द ही इससे निपटने का कोई तरीका निकल आएगा।

पैसा!

आपको पैसे की तंगी है? हमें भी है। यदि आप मामूली रकम भी Riseup को सहयोग के रूप में दे सकें तो, प्रत्‍येक छोटी राशी पूरी दुनिया के हजारों समूहों और एक्टिविस्‍टों को सहायता पहुंचाती है।
help.riseup.net/donate

और जिन माध्‍यमों से लोग Riseup को आर्थिक सहयोग करते हैं उनमें से एक, wepay, ने अनुदान स्‍वीकार करना बंद कर दिया है। जिस किसी ने उनके जरिए आवर्ती अनुदान निर्धारित किया था, वे यदि किसी और तरीके से आवर्ती यानी बारंबार भुगतान सुनिश्चित कर सकें तो बहुत अच्‍छा रहेगा। धन्‍यवाद!