[en] English version
[fr] Version française en bas de page
[es] Versión andaluza tras la francesa
[pt] Versão em Português
[de] Deutsche Version

---

[en]

<< table of contents

Committees are subgroups.

Members of a committee can be

• part of the parent group
• from another group
• unaffiliated individuals

Access (see chart below)

• Group members have access to all committees
• Individuals not in the group only have access to their respective committees

Coordinating council
h2. Coordinating council is a unique special committee. When a group has coordinating council, then only a member of that council may administer the group. Otherwise, any member of the group may do so.

[fr]

<< sommaire

Les commissions sont des sous-groupes

Les membres d’une commission peuvent être des

• membres du groupe parent,
• membres d’un autre groupe,
• utilisateurs non affiliés à un groupe.

Droits d’accès (voir dessin ci-dessous)

• Les membres du groupe ont accès à toutes les commissions,
• les utilisateurs n’étant pas membre du groupe n’ont accès qu’à leurs commissions respectives.

Conseil de coordination
Le conseil de coordination est une commission unique spéciale. quand un groupe en possède un, alors seul un membre de ce conseil peut administrer le groupe. Sinon, n’importe quel membre peut s’en occuper.

[es]

<< sumario

COMITES¶

Los Comites son los subgrupos

Los miembros de un comité pueden ser

• Parte de los miembros del grupo
• Miembros de otro grupo
• Personas no afiliadas

Derechos de acceso (ver tabla abajo)

• Los miembros del grupo tienen acceso a todas los comites
• Personas de un comité pero no del grupo sólo tienen acceso a sus respectivos comités

Consejo de Coordinación

Consejo de Coordinación es un comité especial único. Cuando en un grupo hay Consejo de coordinación, sólo las personas que pertenezcan a dicho Consejo podrán administrar el grupo. De lo contrario (si no hay Consejo de Coordinación), cualquier miembro del grupo puede hacerlo.

português

COMITÊS¶

Comitês são subgrupos.

Membros de um comitê podem ser

• Parte dos membros do grupo
• Membros de outro grupo
• Pessoas não afiliadas

Acesso (veja tabela abaixo)

• Membros do grupo têm acesso a todos os comitês
• Pessoas de um comitê, mas não do grupo só têm acesso a seus respectivos comitês.

Conselho de coordenação
O Conselho de Coordenação é um comitê especial único. Quando um grupo tem um conselho coordenador, apenas os membros deste conselho administram o grupo. Caso contrário, qualquer membro do grupo pode fazê-lo.

<< Voltar ao índice

[de]
◄ Zurück zum Inhaltsverzeichnis

Komitees sind Untergruppen¶

Mitglieder eines Komitees können

• Teil der Muttergruppe sein
• aus einer anderen Gruppe sein
• unabhängige Individuen sein

Zugriff (siehe Abb. unten)

• Gruppenmitglieder haben Zugriff auf alle Komitees
• Nichtmitglieder haben nur auf die jeweiligen Komitees Zugriff an denen sie Teilhaben

Koordinierendes Gremium
ist ein einmaliges, spezielles Komitee. Wenn eine Gruppe ein Gremium hat, kann nur ein Mitglied dieses Gremiums die Gruppe administrieren, ansonsten kann dies jedes Gruppenmitglied