< index

Proposal

Status: translate current news, incorporate formal issues, widen view to german court protest movement and protest canalisation

TITLE: 176 cuttings planned for the subway construction of Stuttgart 21
SUBTITLE: linksunten Call to support occupation for protected trees in Castle Park, Stuttgart, Germany
IMAGE: www.robinwood.de/wordpress/dateien/IMGP...

topic of article: topic.climate.title
e-mail address: stuttgart@robinwood.de
web-site address: www.robinwood.de/tag/stuttgart-21
address: osm.org/go/0DmUgS2O
telephone number: +49 (0) 151 / 28206614
media sub-title: though frost the occupants keep on top to resist the eviction

ABSTRACT
Stuttgart 21 1 is an under construction transport project to make Stuttgart “The new heart of Europe” as part of the Stuttgart–Augsburg new and upgraded railway project in Baden-Württemberg and Bavaria in Germany. The project has been in the planning stages for more than a decade and construction work began in February 2010. For years the project has been highly controversial.
As the area is allegedly too unstable for large scale underground works, projected costs arose from 4.5 to 18.7 billion €.
After mass protests in the last year on November 27th 2011, a confusing referendum was held to decide whether the state of Baden-Württemberg should cease funding for the project. 58.8 percent of the votes cast were against such a withdrawal. Current protest 2 tries to protect the nearly 200 hundreds year old protected beetle trees as part of the historic castle park. 3

1 en.wikipedia.org/wiki/Stuttgart_21
2 protest galleries: www.parkschuetzer.de/galerien
3 park webcam: parkschuetzer.de/webcamhttp://linksunte...

CONTENT

(Robin Wood Stuttgart) If you’d like to come and help us in our efforts against Stuttgart 21 1 come now, before it’s too late for the trees in the castle park. Some trees are over 150 or 200 years old and are home to the eremite beetle and many species of bats (all protected species).

What’s been happening the last week?
On Tuesday a judge decided that the city may infact evict us from the park. 4 This includes the tent city protecting the park, the tree house and the platforms in the trees. On Thursday the Governmental Train Agency (EbA) decided that the species protection plan (a few fences) is enough to protect winter-sleeping bats, eremite beetles and protected birds in the park, so since then we are officially in danger of being evicted and the trees can be felled at any time. Another German environmental agency, the BUND, filed legal measures against the decision, but in the meantime the train company can fell the trees anyway as their legal action has no suspensive effect. The project office of Stuttgart 21 has officially said that they want to fell the trees in the next two weeks, which officially means anyday now between today and sometime within the next two weeks.

Update on Feb 7th 2012: According to local news eviction is expected for the coming weekend in the night from saturday to sunday (11./12.02) or sunday to monday. (12./13.02) as a result of negotiations between Deutsche Bahn and local police. 5
Today an emergency appeal against the state government regarding the importance to conserve the protected trees has been approved by the official mediator Heiner Geissler, federal minister off service. 6

We could use all sorts of help, whether in the trees, on the ground or in a cooking crew. All are welcome, just come by!
Please sign in for the newsletter by robinwood.de and bei-abriss-aufstand.de.

Contact:

Further contacts, appointments, music and mobilisation video in linked media:

4 Creative court protest: linksunten.indymedia.org/en/node/53463 (ger)
5 stuttgarter-zeitung.de: Termin für Baumfällung steht fest
6 ei-abriss-aufstand.de: Heiner Geißler unterstützt Eilantrag gegen Landesregierung

Media

I feel the piece is very interesting and important, and I am glad you
are involved in it and are communicating about it. But I am confused:
is this news coming from a local IMC or not?

Except in local german speaking media coverage on this is low. There is
no local indymediaTM group working on this topic constantly, however
several groups and individuals are working on it partly without direct
communcation:

several more:
bei-abriss-aufstand.de
twitter.com/abrissaufstand
parkschuetzer.de
cams21.de
ddday.de.vu
parkfunk.wordpress.com
freies-radio.de

I see several links to linksunten.indymedia.org — is this local imc
covering the action? or is another news collective covering it? Where
is the information that you sent as a proposal coming from?

It was basically a translation of publications by RobinWood activists
from the occupation site. Currently I am widening the article view
towards creative court protest in general to spot the since two years
arising movement in germany which brings direct actions literally into
courtrooms instead of quietly awaiting judges to act as they wish.

So as I do not expect this article be published before the eviction
beeing expected for tonight it at least points to far reaching
movements and delivers a broader understanding of how protest is
canalised and absorbed by media and local politicians.

Images

Termin für Baumfällung steht fest, 07.02.2012, stuttgarter-zeitung.de

Rentner harrt bei -13 Grad in Platane aus, 06.02.2012, stuttgarter-zeitung.de)

farm8.staticflickr.com/7015/6807375059_...
farm8.staticflickr.com/7160/6807376605_...
farm7.staticflickr.com/6233/6377612425_...
farm7.staticflickr.com/6167/6197698076_...

needed work

how to edit?
There is a shared account with write abilities for this page:

translations

freie-radios: Ihr macht alles kaputt – uns nicht, 14.02.2012

deutsch english
Parkschützer und Gegner des Milliardenprojektes S21 rechnen für die Nacht vom 14. auf den 15. Februar mit der Räumung des Schlossparks. Unter dem Motto “Ihr macht alles kaputt – uns nicht” rufen sie für heute, Dienstag den 14.2.2012 ab 19:30 Uhr, zu einem großen Sternmarsch in den Schlossgarten auf… 30 tents, some tree houses since one year, demonstration planned

Lageeinschätzung – Stand 12.02., 20:55 Uhr

deutsch english
Die Parkräumung, Absperrung des Mittleren Schlossgartens und der Beginn der Baumfällungen sind für die kommenden Tage geplant. Nach unseren Informationen soll der Beginn der Parkräumung in der Nacht von Dienstag, 14.02. auf Mittwoch, 15.02. stattfinden. Wir werden in der Nacht von Dienstag auf Mittwoch um 0:00, spätestens aber mit der letzten Bahn im Park sein. Da wir davon ausgehen, dass der Einsatz auf mehrere Tage ausgelegt ist und die Polizei bereits ankündigt, zunächst nur abzusperren und nicht gleich zu räumen, empfiehlt es sich, zumindest am Mittwoch Urlaub zu nehmen.
Für uns gilt weiterhin erhöhte Wachsamkeit bereits ab heute da wir auch Hinweise auf einen Einsatz bereits in der Nacht von So, 12.02. auf Mo, 13.02. haben. Momentan ist nach unseren Beobachtungen aber zu wenig Polizei für einen so großen Einsatz wie die Parkräumung vor Ort.
UPDATE 22:07 Uhr: Uns erreichen gerade ernstzunehmende Hinweise, dass der für heute Abend geplante Einsatz verschoben wurde. Welches Gelände die Bahn genau absperren will, können Sie dieser Karte entnehmen. Das umrandete Gebiet soll abgesperrt werden.
Wir haben 4 Sammelpunkte innerhalb des abzusperrenden Geländes festgelegt. An welchem dieser Punkte wir uns treffen werden, werden wir kurzfristig vorab mit unserem SMS-Alarm veröffentlichen und im Park selbst durch Lautsprecherdurchsagen bekannt machen. Am Ferdinand-Leitner-Steg und an der Grünen Brücke, also außerhalb der Aktion, werden wir Infopunkte einrichten.
Eine wichtige Information für den Weg zum Park: die Polizei hat zahlreiche Absperrpunkte an den Zufahrtsstraßen in die Innenstadt vorbereitet und kündigt in ihrer Pressemitteilung von Freitag, 10.02. bereits Verkehrsbehinderungen an. Eine Karte zu diesen Punkten und zusammenfassend noch einmal alle wichtigen Infos für die Aktion gibt es in unserem Infobrief 4.
Immer noch gilt: Informieren Sie sich und tragen Sie sich in den SMS-Alarm ein
Vorbereitung auf die Aktion: Auch in der kommenden Woche ist mit Temperaturen unter 0 °C zu rechnen. Denken Sie bei Ihrer Vorbereitung neben dem Inhalt des Protestrucksacks und warmer Kleidung und Schuhen auch an Dinge wie eine Isomatte, ggf. eine Styroporplatte zum Draufstellen, einen Schlafsack, eine Rettungsdecke aus der Apotheke, eine Thermoskanne mit warmem Tee/ Kaffee und etwas zu essen.

Schlichtung, Mediation, Integration

deutsch english
Seit Beginn der Abrissmaßnahmen für Stuttgart 21 (mit einem Riesenbauprojekt soll der überirdische Kopfbahnhof zu einem unterirdischen Durchgangsbahnhof werden) hat der Widerstand gegen dieses Projekt eine massive Breite erlangt. Fast täglich sind Tausende bis Zehntausende auf der Straße und teilweise bleibt das Ganze nicht nur symbolisch, sondern es wird auch real versucht zu blockieren. Wo die Einen fest behaupten, Stuttgart 21 sei unumkehrbar, bekommen es die Anderen mit der Angst zu tun und fürchten um den öffentlichen Frieden. So etwa Boris Palmer, Tübingens grüner OB, welcher die Unterbrechungen der Baumaßnahmen fordert für die Einrichtung eines Kongresses mit Gegner_innen und Befürworter_innen, um ein “gemeinsames Ergebnis” auszuarbeiten. Dass all das nur der Befriedung des Konfliktes dienen soll, gibt Palmer unumwunden zu.
Dieser Artikel ist der Versuch einer Einordnung der Strategie von Befriedungsmaßnahmen dieser Art und ein Plädoyer dafür, den Widerstand nicht befrieden und nicht in systemkonforme Bahnen integrieren zu lassen.
Widerstand gegen ungewollte Großprojekte wird heutzutage normalerweise einfach ignoriert. Zu wenig Durchschlagskraft hat der Widerstand, zu leicht lassen sich die aktiven Teile isolieren. So ist es ein Leichtes wirtschaftlich und politisch gewollte Großprojekte durchzuknüppeln, ohne dass die Risse im Legitimationsfundament der Herrschaft einen Flächenbrand erfahren oder, um im Bild zu bleiben, das Legitimationskonstrukt zum einbrechen zu bringen. Seit den Erfahrungen der großen Bauplatzbesetzungen der 80er gegen die Startbahnwest, Atomkraftwerke oder Wiederaufbereitungsanlagen, gab es keine Auseinandersetzungen mehr (zumindest nicht gegen einzelne Bauvorhaben) die zum Ergebnis hatten, dass auf lokaler Ebene in weiten Teilen der Bevölkerung jede Loyalität zu den herrschenden Strukturen verloren ging, und die Politik hat seitdem dazugelernt:
So wurde schon zum erneuten Ausbau des Frankfurter Flughafens, mit der Landebahn Nordwest, der Versuch unternommen, den nach wie vor vorhandenen Widerstand (welcher zu Beginn der Planungen für die Landebahn noch viel breiter war als dann beim Ausbau selber) gegen den Flughafen mit einer Mediation zu befrieden. Dabei sollte per rundem Tisch den GegnerInnen suggeriert werden, sie könnten an der Entscheidungsfindung teilhaben, um so die Akzeptanz zu stärken und den Protest in institutionelle und kontrollierbare Wege lenken.
Nun, da die Proteste gegen Stuttgart 21 eine Breite gewinnen, die wohl manch eine/n erschaudern lassen, und – wenn schon nicht um die Legitimation von Herrschaftsstrukturen – so doch um den eigenen Sesselplatz fürchten lassen, kommen ähnliche Ideen auf. Festzuhalten gilt es hier schonmal, dass überhaupt die Idee, das – konstruierte – einfache Volk könne irgendetwas mitentscheiden, erst zu dem Zeitpunkt aufkommt, wo es einigen Angst und Bange wird und nicht wie oft argumentiert, weil sich alle brav an die Spielregeln halten.
Wer würde sich nun besser eignen für das Fordern einer Befriedungsmaßnahme als ein grüner Oberbürgermeister? Steht doch diese Partei als solche für die erfolgreiche Befriedung fast einer kompletten Widerstandsbewegung – haben doch etliche ihre gesamte Hoffnungen in diese Partei gesteckt und damit den Glauben an die Selbstermächtigung aufgegeben. So brachte Boris Palmer, Tübinger OB, gestern, nachdem erneut 11 000 Menschen gegen S21 protestierten und einige Hunderte in dessen Verlauf die Baustelle besetzten, den Vorschlag die Bauarbeiten für einige Monate zu unterbrechen und währenddessen eine Konferenz einzurichten, an der BefürworterInnen und GegnerInnen teilnehmen sollen. Bis etwa Ende des Jahres sollte das gehen und bis dahin ein Ergebnis erzeugen. Die Unterbrechungen sollen “eindeutig befristet sein und eine Friedenspflicht der Projektgegner bewirken: keine Demonstration im Zeitraum der Gespräche”. So offen lässt Palmer aus dem Sack worum es geht: Die Friendenspflicht bewirken. Deutlicher kann es nicht gesagt werden. Weitergedacht heißt das aber auch, dass jene, die sich auf diese Verhandlungen einlassen wollen, innerhalb der ProjektgegnerInnen jeden Protest außerhalb dieses “Kongresses” verhindern müssen. Also die Drohung von oben weitergeben müssen, dass ansonsten die Verhandlungen platzen. Genau das würde zu einer enormen – gewollten – Spaltung führen. Außerdem hat sich oft gezeigt, dass bei einer solchen Unterbrechung der Proteste die Wiederaufnahme meist nur kläglich gelingt, weil die Luft und die Dynamik draußen sind.
Palmer wird aber noch deutlicher worum es ihm eigentlich geht. Denn es “führt entweder das verabschiedete Papier selbst zu einer Befriedigung (wohl Befriedung gemeint) der Situation” oder die Integrationsmaßnahmen werden “auch bei der Mehrheit der Gegner zu einer Akzeptanz führen, die für die Zukunft ein gedeihliches Miteinander auch mit Stuttgart 21 ermöglicht”. Es wird also gar nicht versucht zu suggerieren, dass es um so etwas wie “Mitentscheidung” (welche ja noch genug zu kritisieren wäre, da sie eben nicht Selbstbestimmung ist) der Betroffenen an sich gehen könnte, sondern erklärtes Ziel ist ganz eindeutig eine weitere Legitimationsebene zu schaffen, um dieses Projekt GEGEN den Willen der davon Betroffenen durchzusetzen.
Auf einer Meta-Ebene geht es bei solchen Auseinandersetzungen also immer darum, dass ab einer Breite, bei der die Herrschaftsseite Handlungsbedarf erkennt, versucht wird den Widerstand zu integrieren in vorgegebene, institutionelle Rahmen. Dadurch wird jede herrschaftsüberwindende Potenz zerstört und im Gegenteil, die innovativen Elemente, oder auch ein damit verbundener Lifestyle des Widerstandes, davon absorbiert und in systemkonforme Bahnen gelenkt. So wird das System bei jeder erfolgreichen Integration modernisiert. Ganz nach dem Motto: Was uns nicht umbringt, macht uns stark. Da das Ziel jeden emanzipatorischen Anspruches es aber sein muss eben jenes System umzubringen, muss jeder Integrationsversuch erkannt werden und auf das entschiedenste abgelehnt werden.
Das Ziel des Mediationsverfahren zum Ausbau des Frankfurter Flughafens wurde erkannt von den Bürgerinitativen und fast geschlossen abgelehnt. Innerhalb der Frankfurter BIs sind aber auch herrschaftskritische Gruppen und Menschen, die einen gewissen diskursiven Einfluss haben. Gibt es solche herrschaftskritischen Strömungen auch in Stuttgart? Oder wenigstens Leute die strategisch soweit denken können, um zu erkennen, dass genau Palmers Kongress das Ende jeden Widerstandes wäre?
Worum geht es bei Stuttgart 21?
Mit Stuttgart 21 soll der überirdische Kopfbahnhof zu einem unterirdischen Durchgangsbahnhof umgebaut werden. Das wäre über Jahre hinweg Europas größte Baustelle. Der denkmalgeschützte Bahnhof müsste abgerissen werden (und wird es bereits) und der Schlosspark zerstört werden.
Zudem ist die Frage, ob für die Milliarden, die in dieses Projekt gesteckt werden, nicht der Regionalverkehr ausgebaut oder der Ticketpreise gesenkt werden könnte, beides würde wohl den Verkehr von der Straße auf die Schiene verlagern und somit Emissionen einsparen. Aber das ist ja noch nie das Ziel der Bahn gewesen. Die Milliardenverschwendung ist auch eines der Hauptargumente der GegnerInnen von Stuttgart 21 – wo sich die Frage stellt: Ob der Staat oder das Land das Geld nun in Panzer und Kriege, in Überwachungstechnologie und neue Polizeiknüppel steckt, in Autobahnen oder in hässliche neue Bahnhöfe? Hm, am besten es gäbe halt keinen den Menschen übergeordneten Staat, der qua seiner immanenten Logik so ‘ne Scheiße macht.
Ein weiteres Argument ist die lange Baustelle, ein durchaus verständliches Argument für AnwohnerInnen oder sonstwie Betroffene – nur eben auch nicht revolutionär – die Zerstörung des alten Bahnhofes, und die fehlende Bürgerbeteiligung – wo Menschen mit einem Ansatz “von unten” eben Selbstbestimmung fordern müssten.
Trotz der bürgerlichen Ausrichtung ist der Widerstand recht entschlossen. So haben mehrere hundert Menschen angekündigt, sich im Falle einer Rodung des Schlossparkes an die Bäume zu ketten. Als letzte Woche heimlich mit dem Abriss des alten Bahnhofes begonnen werden sollte, wurden kurzfristig mehrere tausend GegnerInnen mobilisiert, die die komplette Innenstadt mit Blockaden dicht machten. Die TeilnehmerInnen an Demonstrationen steigen kontinuierlich – auf der letzten, dieses Wochenende, nahmen 20 000 GegnerInnen teil.
Vom Umfang her, hat diese Bewegung also das Potenzial dem Bauvorhaben und seinen AkteurInnen langfristig Probleme zu bereiten und so die Politik in eine Legitimationskrise zu stürzen. Dadurch ist es sicherlich auch noch möglich, dass das Projekt in letzter Sekunde abgeblasen wird, um eben das zu verhindern.
Die Frage, die sich hier stellt, ist aber auch: welches Potenzial hat dieser Widerstand/Protest für eine emanzipatorische Bewegung? Ist es ganz abgesehen von allen Inhalten schon ein Erfolg, wenn seit langem mal wieder ein Projekt, welches von Land und Konzernen unbedingt durchgesetzt werden soll, verhindert werden könnte? Ist es dadurch möglich, dass Menschen eigene Handlungsmöglichkeiten erkennen? Wird alleine die Erfahrung, bei allen Argumenten nicht gehört zu werden und bei direkterem Widerstand die direkte Repression zu spüren bekommen, dazu führen, dass Menschen das Vertrauen in den Staat und die Demokratie verlieren, also das Spiel durchschauen, sowie das z.B. auch an der Startbahn West oder in Wackersdorf der Fall war? Gibt es Gruppen, die mit radikaleren Inhalten in den Widerstand rein gehen? Wird das Wissen über Aktionsmethoden dazu führen, dass Menschen sich auch in anderen Bereichen weniger gefallen lassen und öfters mal – beispielsweise – die Straße dicht machen?

Info Parkbesetzung – Stuttgart21, Januar 2012

deutsch english
wir informieren über die Parkbesetzung im Mittleren Schlossgarten am Stuttgarter Hauptbahnhof, zum Schutz der Parkbäume und Mineralquellen vor der Zerstörung durch kapitalistische Seilschaften und Logenklüngel. JETZT gilt`s!
Der Park ist seit Sommer 2010 mit Zelten und Tipis besetzt. Der Bahnkonzern hat angekündigt, die vielen jahrhundertealten Parkbäume in den nächsten Tagen fällen zu wollen. Die Parkbesetzer laden ein, ab SOFORT bis voraussichtlich Ende Februar zur solidarischen Unterstützung vor Ort! Jeder wie er kann, tageweise oder auf Dauer. Infrastruktur und Netzwerke sind durch die Unterstützung der Bevölkerung gewährleistet (Die Hälfte aller Stuttgarter lehnt Stuttgart 21 ab).
Vielfältige Wohnformen sind im Park am entstehen: vom Zelt & Tipi, über Wägen aller Art bis hinzu einfachen Hütten und Baumhäusern.Wichtig: Bitte diese Mail SCHNELL an alle mutigen Menschen und Gruppierungen weiterleiten. Wir haben diese Information bewusst an eine bestimmte Zielgruppe verfasst entscheidet selbst für wen sie geeignet ist! Unser aller Protest ist wichtig. Danke!
Stuttgart 21 – Industriediktatur oder Volksherrschaft? (4 Seiten PDF)
Stuttgart 21 – Industriediktatur oder Volksherrschaft?
Nationale und internationale Unterstützung erbeten! Wir brauchen eure Hilfe, kommt bitte zahlreich! Es ist das größte Übel auf dem Planeten in dieser Zeit:
Das Leben der Menschen wird immer stärker von der Industrie diktiert. Noch bevor alle Menschen auf dem Planeten in einer Demokratie leben können, ist das demokratische System bereits ausgehöhlt wie ein von Ratten ausgefressener Brotlaib, nur die Hülle ist noch da, aber der Inhalt ist verloren gegangen. Der Zugriff der großen Konzerne auf die Bildung, auf das Gesundheitswesen, auf die Landwirtschaft und die genetischen Ressourcen, auf das Bauwesen, auf die Versorgung der Bevölkerung, auf politische Gesetze, ja auf das gesamte Leben der Menschen mitsamt den Lebensgrundlagen des ganzen Planeten. Dieser Zugriff wird immer intensiver und direkter und – skrupelloser.
Die Menschen werden verdummt und benutzt, die Lebensgrundlagen auf der Erde gnadenlos ausgebeutet und zerstört.
Was die Industrie in Kooperation mit den Banken und korrupten Politikern in dieser Zeit an Zerstörung auf dem Planeten anrichtet, das übertrifft alle Kriege zusammengenommen die es je gegeben hat. Von allen Tier- und Pflanzenarten, die es am Ende des 2. Weltkrieges noch gab wurden seither die Hälfte (!!!) unwiederbringlich für alle Zeiten ausgerottet und täglich geht die Zerstörung weiter.
Eines Tages wird man das Treiben der Industrie in dieser Zeit als das größte Verbrechen bezeichnen das es je auf der Erde gegeben hat. Und keine Regierung gebietet dieser Industriemafia Einhalt, denn entweder sind die Politiker bereits von der Industrie gekauft, oder aber die Industrie erpresst die Regierungen durch Drohungen, wie z.B. zigtausende von Arbeitsplätzen ins
Ausland zu verlegen (wie z.B. der Tunnelbohrunternehmer Herrenknecht, ein Stuttgart 21-Profiteur, der damit gedroht hat aus Baden-Württemberg abzuwandern, sollte Stuttgart 21 nicht gebaut werden).
Somit spielt es keine Rolle mehr, wen das Volk demokratisch an die Regierung wählt, denn real regiert immer die Industrie. Ein Paradebeispiel für die Aushöhlung der Demokratie ist das Milliardenprojekt Stuttgart 21: Ein mafiöser Filz aus Politikern, Banken,
Industrieverbänden, Immobilienspekulanten, Bahnkonzern und Baukonzernen hat dieses Projekt in die Wege geleitet, mit dem einzigen Ziel die eigenen Kassen mit Milliarden von Steuergeldern zu füllen und dies unter Missachtung bestehender Gesetze (siehe TAZ-Beilage vom 30.12.11:“S21 – Gegen Recht und Gesetz“) und zum Schaden der Bevölkerung und der Umwelt.
Zur Durchsetzung des Projektes wurden die Parlamente getäuscht und belogen, und eine Prüfung von Alternativen wurde systematisch verhindert. Ein oberirdischer Kopfbahnhof, welcher 2010 der pünktlichste in ganz Deutschland war, soll in einen unterirdischen Durchgangsbahnhof umgebaut werden, verbunden mit einer Reduzierung von 16 auf 8 Gleise. Die durch Stuttgart 21 entstehenden geringen Verbesserungen im Fernverkehr könnte man auch ohne diese Projekt erzielen und der Nahverkehr wird durch Stuttgart 21 in ein Chaos gestürzt werden. Stuttgart 21 bringt also dem Bahnverkehr und allen Bürgern mehr Schaden als Nutzen.
Der historische Bahnhofsbau mit seiner Natursteinfassade wurde von der UNESCO zum Weltkulturerbe vorgeschlagen und gilt kulturhistorisch als einer der 3 wichtigsten Bahnhöfe in Europa. Doch das ist der Industriemafia völlig egal, die Seitenflügel des
Bahnhofes sind dem Milliardenprojekt im Weg, und für Geld machen sie Alles. So wurde der Nordflügel des Bahnhofes bereits abgerissen, unter dem Protest von zehntausenden von Menschen. Die Zerstörung des Südflügels soll in den nächsten Tagen vollzogen werden. Zudem soll der Park mit beinahe 300 schönen alten Bäumen vernichtet werden, wobei viele dieser Bäume zweihundert bis dreihundert Jahre alt sind und noch Jahrhunderte weiterleben könnten. Als wäre das alles nicht schlimm genug, wird auch noch die Gefahr in Kauf genommen beim Bau des Tiefbahnhofes das größte Mineralwasservorkommen Westeuropas unwiederbringlich für alle Zeiten
zu zerstören. Dies ist ein direkter Angriff auf die Lebensgrundlagen der Menschheit.
Und all diese Zerstörung wird ungefähr 10 bis 20 Milliarden (d.h. zehn bis zwanzig tausend Millionen) Euro kosten, also Steuergelder die man der arbeitenden Bevölkerung abgepresst hat und die nun in den Kassen der Spekulanten und Konzerne landen sollen. Aus Empörung gegen dieses verbrecherische Projekt hat sich die größte Bürgerbewegung Deutschlands seit dem Krieg gebildet. Auf bislang mehr als 100 (!) Demonstrationen mit jeweils tausenden von Menschen forderte die Bevölkerung das Ende des Projektes. Mit teilweise bis zu 100.000 Menschen wurde gegen das schreiende Unrecht protestiert, und unzählige Lügen der Stuttgart21-Mafia wurden offen gelegt.
Doch die Betreiber des Zerstörungsprojektes lassen sich von der Empörung der Bevölkerung nicht beeindrucken. Die Industrie will auf die Milliardengewinne keinesfalls verzichten und je teurer das Projekt wird, desto mehr freut es die profitierenden Konzerne. Sollte das Projekt weitergeführt werden, wird es noch immense Kostensteigerungen geben, aber dies wird derzeit noch nicht offen gelegt. Die Zerstörung des gut funktionierenden flächendeckenden Bahnnetzes ist ebenfalls ein beabsichtigtes Ziel, denn die Autoindustrie bringt mehr Profite als der Bahnverkehr. Nicht zufällig kommen die meisten Bahnchefs von Daimler-Benz inklusive Rüdiger Grube. Auch ist der Kampf gegen Stuttgart 21 längst zum Symbol geworden: Zum Symbol des Aufstands der Bevölkerung gegen die Unterwanderung der Demokratie durch einen Filz aus Banken, Industrie und korrupten Politikern. So geht es beim Kampf gegen Stuttgart 21 längst nicht mehr alleine nur um einen Bahnhof sondern dieser Kampf hat sich zum Kampf der Systeme ausgeweitet.
Es wird darum gerungen, ob die Menschheit in Zukunft einer heimlichen Industriediktatur unterworfen ist, oder ob die Menschen das Recht besitzen sich selbst zu verwalten.
Stuttgart und Baden-Württemberg ist eine führende Industrieregion weltweit. Wenn es uns gelingt Stuttgart 21 zu stoppen, dann können wir künftig unnütze und schädliche Großprojekte weltweit verhindern. Darum ist es so wichtig, diesen Kampf in Stuttgart zu gewinnen. Und dazu brauchen wir eure Hilfe! Das korrupte System hat bemerkt, dass es hier um sein Überleben geht, darum
werden alle Register gezogen: Die alte Landesregierung aus Christdemokraten und Liberalen hat am 30.September 2010 die protestierenden Bürger durch die Polizei zusammenknüppeln lassen und mit Pfefferspray und Tränengas beschossen, wobei es hunderte von Verletzen gab. Als der Protest sich daraufhin vervielfachte wurde eine Schlichtung mit Gegnern und Befürworter des Projektes inszeniert wobei die Projektgegner unter viel Medienaufmerksamkeit mit Tricks und Lügen über den Tisch gezogen wurden. Der Schlichter Heiner Geißler, ein Christdemokrat, verletze die Neutralität und schlug sich auf die Seite der Industrie.
Doch die Bürger gaben nicht auf, und bei der Landtagswahl im März 2011 wurde die alte Landesregierung abgestraft. Seitdem regieren die Grünen zusammen mit den Sozialdemokraten. So kam es zum ersten grünen Ministerpräsidenten in Deutschland. Jedoch ist die Führungselite der mitregierenden Sozialdemokraten tief in den Sumpf der Stuttgart 21 Machenschaften verstrickt.
(Nils Schmid, Wirtschafts- und Finanzminister von der SPD ist Mitglied bei Phi Delta Phi, einer Geheimloge in der Tradition der Skulls and Bones. Zur selben Loge gehören auch z.B. Tanja Gönner, Ex-Verkehrsministerin, CDU; Heiner Geißler, CDU; Gerd Becht, Vorstand Deutsche Bahn AG; und Wolfgang Schuster, Oberbürgermeister in Stuttgart, CDU). So hat auch die neue Landesregierung
Stuttgart 21 bisher nicht gestoppt und es bestätigt sich die Unterwanderung der Demokratie durch die Industrie: Egal wer gewählt wird es regiert immer das Geld.
Als nächstes kam es zu einer Volksabstimmung in Baden-Württemberg darüber ob die Landesregierung verpflichtet wird aus dem Projekt auszusteigen. Doch das Stuttgart21-Kartell setzte alle Hebel in Gang, und es kam zu einer beispiellosen Wahlmanipulation: Öffentliche Stellen verschickten Briefe und Broschüren, aus Steuergeldern finanziert, in denen für Stuttgart 21 Werbung gemacht wurde. Unter anderem Industriebosse, Industrieverbände und der Arbeitgeberverband machten öffentlich Werbung für Stuttgart 21 und bedrohten die Bevölkerung mit dem Verlust von tausenden von Arbeitsplätzen falls das Projekt nicht gebaut werden sollte. Mit großem finanziellen Aufwand stellten die Stuttgart21-Macher überall riesige Plakatwände auf. Geldmacht, Manipulation, Angstmacherei und Erpressung, das sind die Methoden der Stuttgart21-Mafia. Und auf diese Weise gelang es ihnen die
Volksabstimmung für sich zu entscheiden. So zeigte sich wieder einmal mehr, die Aushöhlung der Demokratie durch die Industriemafia.
In den nächsten Tagen wollen die Stuttgart21-Betreiber nun zum finalen Schlag ausholen: Der Südflügel des Bahnhofs soll abgerissen werden, und der Park mit seinen vielen schönen alten Bäumen soll platt gemacht werden. Vorab wollen sie das Gelände großflächig absperren, um Demonstranten und Besetzer fern zu halten. Die Gefahr der Absperrung des Geländes droht nun jeden Tag. Niemand weiß wann der Zaun gezogen wird. Und steht der Zaun erst einmal, dann wird es sehr schwer sein die Zerstörung noch aufzuhalten.
In dieser Situation sehen die Parkbesetzer noch einen Ausweg zur Rettung des Südflügels, des Parks und der Mineralquellen: Würden wir den Park mit tausenden von Menschen nahezu unräumbar besetzen, und dies 24 Stunden am Tag, dann wären die Bäume geschützt. Je mehr wir sind desto mehr werden wir erreichen. * Bitte verbreitet diese Information weiter!*
* An alle Demokraten und freiheitsliebende Menschen, die sich selbst verwalten wollen, und dem Diktat der Industrie ein Ende setzen mögen.
* An alle Umweltfreunde und Umweltgruppen, die sich ein Ende der Umweltzerstörung, verursacht durch die Gier einer rücksichtslosen Industrie, wünschen.
* An alle sozial eingestellten Menschen und Gruppierungen, welche die Ausbeutung und Verdummung der Bevölkerung satt haben.
* An alle gläubigen und spirituellen Menschen und Gemeinschaften, welche für die Bewahrung der Schöpfung eintreten.
* An alle Menschen, die Kinder haben, damit wir unseren Kindern eine lebenswerte Welt hinterlassen können.
* An alle Bahnfahrer und Fahrgastverbände, die sich ein flächendeckend gut funktionierendes Bahnnetz wünschen, und das zu bezahlbaren Preisen, anstatt das Geld in wenige unnütze Prestigeobjekte zu investieren.
* An alle Steuerzahler, die es satt haben, dass sich die Industriemafia ungehemmt aus den Staatskassen bedient.
* An alle Arbeitnehmer und Gewerkschaften, die verhindern wollen, dass die großen Konzerne immer mehr über das Leben der Menschen bestimmen.
Und an alle Wagenburgen und Menschen, die ein mobiles Zuhause besitzen. Sendet diesen Text an all eure Freunde, sowie an alle relevanten Gruppen, sowohl an die Zentralen als auch an die lokalen Gruppen. Wenn ihr könnt übersetzt diesen Text in eine andere europäische Sprache und versendet ihn an eure Freunde weltweit. Es ist ein internationaler Kampf, den wir in Stuttgart führen, und wir brauchen viele tausend Menschen, um ihn zu gewinnen. Wäre es nicht schön anzusehen, wenn in Stuttgart das größte Widerstandscamp entstehen würde, welches es je gegeben hat?
Nützlich zum Wohnen im Park ist alles was man zum Campen braucht. Dazu Seile und Planen, sowie robuste und wetterfeste Kleidung. Berufsbesetzer bringen Werkzeug und Baumaterial mit. Es können Leute auch nur mit Rucksack in den Park kommen, da die Unterstützung durch die Bevölkerung wunderbar funktioniert. Bei der Ankunft mit Fahrzeugen werden diese zuerst einmal abseits des Parks abgestellt und man nimmt Kontakt mit den Leuten in der Zeltstadt auf um sich ein Bild vor Ort zu machen. Es besteht die Möglichkeit an den Blockadetrainings teilzunehmen. Gute Reise, wir sehen uns in Stuttgart! Für die Parkbesetzer, die Parkhasen21

January 2012, Stuttgart(21): creative defense stresses judge

Camila Vallejo en Alemania: “Podemos cambiar el mundo”

espanol english
Camila Vallejo, la líder del movimiento estudiantil chileno, se encuentra de gira por Alemania, Suecia, Italia y Holanda. Invitada por la Fundación Rosa Luxemburg, se reúne con figuras de la izquierda de Europa.
La activista chilena Camila Vallejo, de 23 años, lidera el movimiento de protesta cuyo objetivo es lograr reformas educativas de fondo en Chile, al que se le sumaron manifestaciones de otros sectores de la sociedad. Esas protestas de indignados chilenos, de las que Camila Vallejo es el rostro más conocido sin duda en parte gracias a su elocuencia y a su atractivo, es sólo la punta del iceberg del descontento en un país que, según el Fondo Monetario Internacional, cuenta con el PIB per cápita más alto de América del Sur, pero que registra grandes desigualdades sociales.
Lo que comenzó como un movimiento estudiantil para reivindicar el acceso gratuito a la educación superior, abarca hoy movilizaciones sociales, civiles y ambientales. El presidente chileno, Sebastián Piñera, que prohibió las protestas estudiantiles y ordenó a la policía reprimirlas duramente, ha entrado desde entonces en descrédito y cuenta con un apoyo popular de sólo un 25 por ciento.
La “Juana de Arco de los Andes” Subiéndose a la ola de cambios que se está dando en el mundo y aprovechando el eco que ha despertado su figura, la líder chilena, que milita en la Juventudes Comunistas de Chile y es vicepresidenta de la Federación de Estudiantes de la Universidad de Chile (FECh), viajó a Europa para hablar sobre su lucha bajo el lema de “Podemos cambiar el mundo“. La líder estudiantil realiza esta gira como parte del equipo formado, además, por la secretaria general de las Juventudes Comunistas, Karol Cariola, y el dirigente de la Central Unitaria de Trabajadores de Chile (CUT), Jorge Murúa.
El sábado 29 de enero, la delegación chilena participó en Dresde en un foro sobre “Perspectiva internacional e histórica de la desobediencia civil”, en la sala de conferencias de la Universidad Técnica de esa ciudad. En Fráncfort dieron una charla sobre “Juventud en movimiento”.
Además, Camila Vallejo expondrá los objetivos del movimiento de protesta social chileno en Berlín, Hamburgo, Dortmund, Brunswick, Múnich y Hamburgo, centrándose en el rol de los estudiantes y los trabajadores. El 9 de febrero, en Ginebra, Camila Vallejo, Karol Cariola y Jorge Murúa ofrecerán una conferencia de prensa en la sede de la Organización de Naciones Unidas, regresando el 14 de febrero a Chile.
La líder estudiantil tiene mucho que decir y quiere conocer mejor los movimientos sociales en Europa.
“Queremos conocer el desarrollo del movimiento social en Europa y cuáles son los escenarios posibles. Lo que está pasando en el mundo requiere un trabajo en red”, dijo Vallejo a la agencia DPA. En Alemania, Vallejo fue portada del periódico Die Zeit, y se la llama la Juana de Arco de los Andes. Los lectores del periódico londinense The Guardian la eligieron Personalidad del Año en 2011. La activista, que cuenta con cerca de 400.000 seguidores en Twitter, fue invitada por la Fundación Rosa Luxemburgo, cercana al partido alemán La Izquierda, y por el Sindicato de Educación y Ciencia de Alemania (GEW).
¿Movilizará Camila Vallejo a la sociedad alemana? El objetivo de su viaje a Alemania es, según la activista, “compartir nuestras experiencias e impulsar un amplio debate social”. Un debate que en Alemania, escenario de protestas atomizadas y regionalizadas como, por ejemplo, en contra de la energía atómica y del proyecto ferroviario Stuttgart 21, aún no ha llegado a tocar a fondo otros temas socialmente relevantes.
Protestas masivas en Chile por el acceso gratuito a la educación superior.
En sus reuniones con representantes de la izquierda y del socialismo de Alemania, a Camila Vallejos se le preguntó cuál era la fórmula para lograr que el movimiento de protesta se ampliara y que en Chile se unieran las voces que demandan una sociedad más justa. De acuerdo con el semanario Der Spiegel, Vallejo no sabe decir qué fue exactamente lo que ocurrió en Chile en 2011, ni por qué las manifestaciones estudiantiles se convirtieron en las mayores protestas masivas desde las que se dieron contra el régimen de Pinochet. Según ella, el tema aún está siendo analizado. Pero lo que es seguro, señaló Camila a Der Spiegel, es que en la sociedad chilena se está produciendo un gran cambio cultural. Según ella, la gente habla ahora más abiertamente sobre política, es más solidaria y tiene menos miedo que antes de las protestas. Y se refirió a un cambio cultural, a una “primavera chilena” a la que “necesariamente debe seguir un cambio político”.

formal issues

thanks for the proposal. unfortunately, i again am not sure that this is
in the right format for teh international audience that reads (might
read?) the global indymedia website. there is some guidance on how to
write features here:

* docs.indymedia.org/Global/How-toPropose...

as an aside, i’m also not sure why there is currently a move to switch
to we.riseup.net for global feature collaboration: there is already an
open documentation project, docs.indymedia.org, that has space and
exists for this purpose. however, i recognise that people also do not
seem to be that interested in using it, hence why there is currently a
proposal that it be shut down:

*
lists.indymedia.org/pipermail/imc-tech/...

i hope that these links are a useful starting point. there’s certainly a
lot more about the (historical state of the) www-features working group
on the docs.indymedia.org site.

solidarity,

—gdm
Normally we have used the subhead for clarifying the source imc or 
region. As of now, someone would have to know where Stuttgart is in 
order to understand where the article is reporting on. I feel this makes 
the article come across as slightly Euro-centric, since most people 
outside Europe don't know where Stuttgart is (I had to look it up).

Here is information on the subhead structure from the link that GDM sent:

"Sub title (aka Header): Country/Region of originating IMC, preferably 
with an embedded link to a local IMC, followed by a general topic 
description. This should all be in CAPS (for example: ITALY: ANTIWAR 
REPORT; see How-to Link). NOTE: the Header appears in the story before 
the Long Title."