Fond zur selbstverwalteten Unterstützung der von den Erdbeben des 7. und 19. September 2017 betroffenen Gemeinden in Mexiko¶

Traducción Español
English Translation
Traduzione Italiana
Tradução em português
Traduction Française

Organisation

Die folgenden Kollektive und Projekte organisieren einen Fonds zur Unterstützung autonomer Projekte, um die von den Erdbeben am 7. und 19. September betroffenen Gemeinden in Mexiko zu unterstützen.

Organisierende Kollektive des Fonds sind:

• Escuela de Cultura Popular Mártires del 68 @EscuelaDeCulturaPopularMartire sDel68
• SubVersiones subversiones.org
• Rancho Electrónico ranchoelectronico.org

Die an der Kampagne beteiligten Kollektive sammeln Spenden für den Fonds und koordinieren sowie dokumentieren die Verteilung der Ressourcen an Hilfsprojekte. Diese Projekte werden von autonomen Gruppen organisiert, die keine Verbindungen zur Regierung oder politischen Parteien haben.
Viele unserer Freund_innen und compañerxs aus kollektiven Strukturen sowie autonome Aktivist_innen haben sich an unsere Kollektive gewandt, um zu fragen wie sie helfen können.

Der selbstverwaltete Unterstützungsfonds ist unser Vorschlag. Wir wollen sicherstellen, dass die gesammelten Spenden auf kollektiver Basis verwaltet werden. Das Ziel des Fonds ist es, die Bemühungen autonomer Projekte zu unterstützen, welche in den am stärksten von den Erdbeben betroffenen Gemeinden helfen. Die organisierenden Kollektive haben sich auf Basis von Solidarität und Vertrauen, sowie auf Grund der Notwendigkeit einer schnellen Reaktion zusammengeschlossen. Während sich das Projekt weiterentwickelt, können wir natürlich noch weitere Kollektive in die Liste der Organisierenden aufnehmen.
Alle Spenden werden dafür verwendet, die teilnehmenden Projekte in ihren Bemühungen der Hilfestellung zu unterstützen; ebenso weitere selbstverwaltete Kollektive, Gemeinden und Projekte in Mexiko, mit denen wir im Kontakt sind.

Spenden:
Ihr könnt auf die folgenden Arten an den Fonds spenden:
Paypal: paypal.me/gandhinoyola

Bankkonto_

Bank: BANAMEX zu nennen: Minerva Cuevas Lopez Konto:4297330 CLABE: 002180012842973308 SWIFT: BNMXMXMM

Crowdfunding:
Aufgrund fehlender zeitlicher Kapazitäten haben wir bisher noch keine Crowdfunding-Kampagne aufstellen können. Aktuell recherchieren wir nach möglichen Optionen. Bitte nutzt daher zunächst die Paypal-Option.

Bitte schickt uns eine E-mail mit dem Spenden-Beleg an: autonomous-relief-fund (at) riseup.net oder fondo-de-apoyo-autonomo (at) riseup.net
Wir werden eure Spenden anonym verwalten. Die gespendete Gesamtsumme und wofür sie genutzt wurde werden wir auf dieser Webseite veröffentlichen.

Zeitspanne des Spendenprojektes:
Sobald uns die Spenden erreichen, werden wir beginnen sie für die Finanzierung der am dringendsten benötigten Projekte zu verwenden. Über die Nutzung werden wir Bericht erstatten.
Wir nehmen eure Spenden bis zum 26. November 2017 an.
Wir verpflichten uns, alle Spenden an den Fonds zu kanalisieren und bis zum 31. Dezember 2017 (dem Ende des Spendenprojektes) ausführlich über ihre Verwendung zu berichten.

Hintergründe:
In den letzten Wochen haben wir in Mexiko starke Solidarität erlebt. Viele Menschen sind zusammengekommen, um sich gegenseitig zu helfen und zwei verheerenden Erdbeben zu überstehen. Der erste Schlag traf Oaxaca und Chiapas. Das zweite Erdbeben traf vor allem Mexiko-Stadt, Puebla und Morelos. Durch die schlagartige Änderung des Alltags von tausenden Personen konnten viele Leben gerettet werden, bevor die Behörden und staatlichen Akteur_innen reagieren konnten. Ohne sich untereinander zu kennen, ohne Vorbereitung und ohne Befehle bildeten sich gut funktionierende Rettungsgruppen, die Personen aus eingestürzten Gebäuden bergen und das Eintreffen von Trinkwasser und medizinischer Versorgung organisierten.1

Trotzdem haben wir in dieser Zeit aber auch das abscheuliche Verhalten der politischen Parteien wahrgenommen, welche Bedingungen an die Verteilung von Ressourcen knüpfen und ihre Parteianhänger_innen bevorzugen. Dabei werden die am stärksten betroffenen Gemeinden ausgeschlossen 2. Politiker_innen, die nur nach Gelegenheiten für Fotos suchen 3. Massenmedien, die Berichte erfinden, um ihre Interessen zu vertreten 4. Außerdem wollten die Regierungsbehörden Mexiko-Stadts schnellstmöglich schwere Maschinen einsetzen, um die Trümmer der eingestürzten Gebäude zu beseitigen, obwohl sich laut Zeug_innenberichten noch Personen unter den Trümmern befanden 5. Zudem sahen wir wie polizeiliche Kräfte freiwillige Helfer_innen attackierten und von der Zivilbevölkerung gespendeteten Werkzeuge und Materialen konfiszierten 6.

Mit der Zeit werden sich diese Spannungen verstärken, sobald die Massenmedien und die Regierung den betroffenen Menschen erneut den Rücken zukehren. Uns beunruhigt vor allem, dass die Gemeinden, die in der Vergangenheit die Praktiken der Regierung am stärksten kritisierten und für Autonomie, Selbstbestimmung und grundlegende Menschenrechte kämpfen, von jeglicher offizieller humanitärer Hilfe ausgeschlossen werden.

Projekte, die wir gerne unterstützen würden:

Escuela de Cultura Popular Mártires del 68
Die Spenden werden für Planen, Helme, Handschuhe, Vorschlaghämmer, Hämmer, Schutzbrillen und für alles Weitere, was in Mexiko-Stadt, Puebla und Morelos benötigt wird, genutzt.

Radio Totopo
Freies Radio-Projekt. Die Grundausstattung ist beschädigt. Sie koordinieren die Kommunikation und Koordination der widerständischen Gemeinden in Oaxaca. Sie konzentrieren sich auf den Wiederaufbau des Wohnraumes der am stärksten betroffenen Personen der Region. Zunächst muss der Schutt abgetragen werden um dann temporäre Strukturen für die Menschen aufzubauen, die ihre Habseligkeiten nicht zurücklassen wollen. Ihnen fehlt es an Allem.
Das Projekt ist ein Katalysator für vielzählige regionale als auch nationale Initiativen gegen den Neoliberalismus und Megaprojekte: Projekte gegen Windkraftparks, welche sich ohne Rücksprache und ohne Gewinn für die indigenen Gemeinden in Oaxaca niedergelassen haben.

SubVersiones
Medienkollektiv mit Sitz in Mexiko-Stadt. Sie kollaborieren mit der Kooperative Cráter Invertido und dem Restaurant Comixcal in Mexiko-Stadt, mit dem Ziel Gemeinden im Isthmus von Tehuantepec und die Schule Preparatoria comunitaria José Martí in Ixhuatán (Oaxaca) zu unterstützen.
Diese brauchen: temporäre Herbergen, gemeinschaftliche Kantinen in der Region und den Wiederaufbau der Preparatoria, welche durch das Erdbeben am 7. September starke Schäden erlitten hat. Die Spenden werden genutzt, um die Transporte in die Region zu unterstützen als auch um fehlende Materialien zu kaufen, die nicht gespendet wurden bzw. die in dem Moment benötigt werden, wie Gemüse oder spezielle Anschaffungen.

Verschiedene autonome Hilfsbrigaden im Bundesstaat Puebla

Kontakt: *

Wenn ihr Fragen zum Fonds oder dem Prozess der Hilfsarbeiten habt, schreibt uns eine E-Mail an: autonomus-relief-fund (at) riseup.net oderfondo-de-apoyo-autonomo (at) riseup.net

Quellen:
1 subversiones.org/archivos/130604
2 aristeguinoticias.com/1109/mexico/ayuda…
3 youtube.com/watch?v=eIX3nwajGGg
4 aristeguinoticias.com/2409/mexico/frida…
5 sinembargo.mx/22-09-2017/3313564
6 desinformemonos.org/policia-agrede-volu…