Апостиль на свидетельство о браке — это штамп, который подтверждает подлинность документа для использования в других странах (участницах Гаагской конвенции 1961 года). Он необходим для воссоединения семьи, оформления ВНЖ на основании брака, смены фамилии за рубежом или вступления в наследство.
Куда обращаться в Москве (2026 год)
На нотариальную копию или перевод апостиль на свидетельство о браке
Если оригинал находится в другом регионе или вы хотите сделать «двойной апостиль» (когда страна требует подтверждение и документа, и подписи переводчика), обращаться нужно в Главное управление Министерства юстиции РФ по г. Москве.
Стоимость и сроки
Услуга Государственная пошлина Стоимость «под ключ» (бюро) Срок
Апостиль на оригинал (Москва) 2 500 ₽ от 4 500 до 6 000 ₽ 5–8 рабочих дней
Срочный апостиль (1–2 дня) 2 500 ₽ от 12 000 до 16 000 ₽ 1–2 дня
Апостиль на нотариальную копию 2 500 ₽ от 4 500 ₽ 5–7 рабочих дней
Пошаговый процесс получения
Проверка документа. Свидетельство не должно быть заламинировано. Все печати должны быть четкими. Если документ поврежден или ламинирован, ЗАГС потребует получения дубликата (это можно сделать в любом МФЦ, так как данные хранятся в единой базе ЕГР ЗАГС).
Подготовка пакета:
Оригинал свидетельства о браке.
Паспорт заявителя.
Квитанция об оплате госпошлины (2 500 руб.).
Подача. Лично в МФЦ/ЗАГС или через бюро переводов (последнее удобнее, так как они сами заполняют заявления и стоят в очередях).
Получение. На документе появится квадратный штамп «Apostille» на французском языке.
