Proposition de charte, variante A, version -1.6