essa página está PÚBLICA. Cuidem com os comentários ou mudem a página para "privada"
G20 hospeda Hamburgo para o protesto “Bem-vindo ao Inferno”¶
www.brazilian-news.com/2017/07/06/g20-hospeda-hamburgo-para-o-protesto-bem-vindo-ao-inferno
written by Sebastian BRONST with Frank ZELLER in Berlin 6 Julho, 2017
A cidade anfitriã da cimeira alemã do G20, Hamburgo, se preparou para um protesto potencialmente violento “Bem-vindo ao Inferno” quinta-feira, por militantes anticapitalistas, à medida que as tensões se elevam na liderança do poder.
A polícia anti-motim usou canhão de água e spray de pimenta para limpar um campo de protesto não autorizado em cenas feias na noite de terça-feira, deixando cinco pessoas feridas e com medo de mais problemas na cidade portuária do norte de Hamburgo.
São esperados até 100 mil manifestantes durante a reunião de dois dias do Grupo dos 20 que começa sexta-feira e trará o presidente dos EUA, Donald Trump, o russo Vladimir Putin, o chinês Xi Jinping e outros líderes da cidade.
A segunda cidade da Alemanha, que hospeda sua maior reunião internacional, desdobrou cerca de 20 mil policiais em torno dos sites do evento, equipados com motins, veículos blindados, helicópteros e drones de vigilância.
Um centro de detenção para detidos foi criado com espaço para 400 pessoas e juízes de detenção na mão.
Cerca de 30 manifestações foram anunciadas antes e durante a reunião, organizadas por ativistas e ambientalistas, sindicatos, grupos estudantis e religiosos anti-globalização.
A maioria deve ser pacífica, mas vários serão liderados por militantes radicais de esquerda e anarquistas conhecidos como ativistas do “bloco negro” que muitas vezes se enfrentaram com a polícia, lançando pedras, garrafas ou fogos de artifício.
O organizador do “Bem-vindo ao Inferno” Andreas Blechschmidt disse que o lema é “uma mensagem combativa … mas sim simbolizou que as políticas do G20 em todo o mundo são responsáveis por condições infernais como fome, guerra e desastre climático”.
Blechschmidt disse à AFP que os ativistas durante o G20 procurariam bloquear o acesso ao local da cúpula e, como de costume, “se reservam a opção de resistência militante” contra a polícia.
A chanceler Angela Merkel disse que, embora as manifestações pacíficas sejam respeitadas, “aqueles que usam a violência simulam a democracia”.
“impressão negativa”¶
O estado da cidade de Hamburgo proibiu os comícios do centro da cidade e ao longo das estradas de acesso ao aeroporto, forçando os manifestantes para as áreas portuárias de St Pauli e Altona, longe do G20.
Alguns ativistas se comprometeram a desafiar a proibição e prometeu “desobediência civil” e bloqueios para sabotar a logística do G20.
Os manifestantes acusaram as autoridades que estão transformando a segunda cidade da Alemanha em uma “fortaleza” e negando-lhes o direito constitucional de se reunir e demonstrar.
A cidade diz que não vai correr riscos, pois deve proteger os líderes, cerca de 10 mil delegados e quase 5.000 trabalhadores da mídia, tanto da ameaça de ataques terroristas quanto dos protestos de rua.
As disputas enfrentadas nos tribunais nas últimas semanas em campos de protesto aumentaram quando a polícia no domingo e novamente na noite de terça-feira limpou as pequenas cidades da barraca em parques públicos e quadrados.
Um teatro, igrejas e residentes privados desde então ofereceram para hospedar alguns dos manifestantes de outros lugares da Alemanha e da Europa.
Mega-cúpulas como o G20 nos últimos anos geralmente foram realizadas em locais remotos, mas a Alemanha foi forçada por suas demandas logísticas para hospedá-lo em uma grande cidade com um grande local e dezenas de hotéis.
Muitos temem uma repetição do tipo de grandes confrontos urbanos vistos na cúpula do G8 de 2001 em Gênova, ou a abertura de Frankfurt do novo edifício do Banco Central Europeu em 2015.
“A escolha da cidade anfitriã é infeliz”, disse Neil Dwane, estrategista da Allianz Global Investors. “Os manifestantes encontrarão uma jornada para Hamburgo fácil de fazer, ao contrário dos locais anteriores, mais remotos.
“A cidade exigirá um certo grau de medidas de proteção, que podem ter mais atenção da mídia do que o conteúdo da reunião. Esse resultado reforçaria uma impressão cada vez mais negativa da cúpula”.
