10 cosas que hombres pueden hacer para combater violencia de género

para un zine orientado a hombres sobre prostitución y no pagar por sexo.

10 Cosas que los HOMBRES pueden hacer para TERMINAR CON LA VIOLENCIA DE LOS HOMBRES contra las mujeres.

1. Considere la violencia contra el sexo opuesto como un problema que les concierne a los hombres, que envuelve a hombres de todo tipo de antecedentes, socioeconómico y racial.

2. Si un hermano, amigo, compañero de clase, o compañero de equipo maltrata a su compañera o es abusivo con las mujeres en general, no lo ignore. Ínstelo a pedir ayuda o si no sabe que hacer, consulte con un amigo, padre, maestro o un consejero. No se quede callado.

3. Tenga el valor de mirar en su interior. Entienda como su propia actitud y sus acciones pueden perpetrar el sexismo y la violencia y haga lo posible por cambiar.

4. Si sospecha que una mujer a quien conoce esta siendo abusada o ha sido asaltada sexualmente, de manera bondadosa pregunte si puede ayudar.

5. Si usted es emocional, psicológica o físicamente abusivo con las mujeres, o lo era en el pasado, busque ayuda profesional inmediatamente.

6. Sea un aliado de las mujeres que están luchando para terminar con todo tipo de violencia.

7. Reconozca y hable en contra de la homo fobia (fobia a los homosexuales) y el maltrato de homosexuales. La discriminación y la violencia contra las lesbianas y los homosexuales son incorrectas. Este abuso está directamente relacionado con el sexismo ( por ejemplo, los hombres que hablan en contra del sexismo a menudo son objeto de abuso homo fóbico y esta es una de las razones por las que muy pocos hombres lo hacen).

8. Asista a programas, tome cursos y lea artículos y libros sobre masculinidad, desigualdad entre los géneros (masculino-femenino) y la raíz del problema de la violencia contra un género en particular. Edúquese y eduque a otros en cuanto a otros factores sociales mayores que afectan los conflictos entre mujeres y hombres individualmente.

9. No patrocine el sexismo. Niéguese a comprar cualquier revista, alquilar cualquier video o comprar cualquier música que presente a las mujeres de manera degradante o violenta. Proteste contra el sexismo en los medios de comunicación.

10. Guíe y enseñe a los varones jóvenes sobre como ser hombres de maneras que no envuelvan el degradar o abusar de las niñas y mujeres en general. Tome la delantera al dar un buen ejemplo.

 

Seria interessante pensar em uma tradução coletiva. Me habilito!

 
 

legal. Estou juntando material para um zine voltado para homens conscientizarem-se sobre a demanda por sexo, pois não existe prostituição sem demanda, e o debate enfoca as mulheres culpabilizando-as. Então estou juntando aportes que discutam a responsabilização em geral, e pra daí difundirem entre si, pensarem sua masculinidade, etc! Acho que este texto já há em portugues, tava rodando em facebook, basta buscar!! Mas se quiser traduzir o manifesto dos homens pelo fim da prostituição seria maneiro…. :D

 
   

Olha só, dei-me conta de que esse texto já esta traduzindo mesmo; pesquisando no Facebook achei de fato. Já estava começando a arriscar uma tradução para treinar o espanhol! Onde esta compilado esse material para o futuro zine sobre a mercantilização do sexo, prostituição, pensando no interior de um capitalismo eminentemente patriarcal/misógino? Posso arriscar a tradução do “Manifesto dos homens pelo fim da prostituição”. Meu espanhol é limitado, mas com umx revisorx acho que fica viável!