Documentário Gender Trouble: The Butches

Está online novamente agora legendas em português, documentário sobre butches que traduzido coletivamente entre companheiras lésbicas. Butches são lésbicas que não performam feminilidade. Vai ficar um tempinho no ar durante o mês de março em virtude do dia internacional da mulher, até o dia 29. Um esforço para visibilizar o debate sobre lesbianidades e inconformidade de gênero.

Olá manas,

O documentário “Gender Trouble :The Butches” estava disponível gratuitamente na internet na semana do 8 de março dos anos 2018 e 2017 com legendas em português. Para este ano de 2019 não sabemos se ele também ficará disponível gratuitamente no vimeo da diretora .

Nós da Editora Herétika traduzimos o doc para o português e estamos À PROCURA DE ESPAÇOS LÉSBICOS PARA EXIBÍ-LO. Caso você se interesse pelo documentário e queira exibí-lo em um espaço LÉSBICO como cines, encontros, saraus,etc, por favor, envie um email para heretika@riseup.net ou converse conosco inbox (com mala ou conori).

gendertroubles.com/watch-for-free.html
(cliquem no vídeo com legendas em português)

 

eu queria assistir, mas tá no privado. tem como passar uma senha se tu tiver?

 
 

agora saiu do ar, mas a gente ta com uma versao para exibição, me chama no telegram?

 
 

vcs encontraram uma maneira de assistir? :(

 
 

labotera, a gente tem ele, (eu e meu grupo editorial), estamos em busca de espaço para exibição.

 
 

Como eu poderia assistir?

 
   

interessadas por favor entre em contato com a editora herétika (heretika@riseup.net) estamos à procura de espaços de exibição para o doc. Obrigada!