MÀJ: 15 mai 2024, 14h44

Ne pas faire des achats chez les compagnies qui se trouvent sur la liste BDS / Do not purchase from companies listed under BDS¶

Veuillez vérifier auprès de https://bdscoalition.ca/.

Renseignement sur la livraison / Delivery information¶

Veuillez livrer les dons entre 8 h et 20 h à l’entrée du campement au Cœur des sciences (175 av. du Président-Kennedy, Montréal, QC H2X 3P2). Le camp est situé dans la cour intérieure du Coeur des sciences de l’UQAM, l’entrée se trouve près de l’intersection des rues Kimberly et Sherbrooke.

Please deliver donations between 8 a.m. and 8 p.m. to the camp entrance at Coeur des sciences (175 av. du Président-Kennedy, Montréal, QC H2X 3P2). The camp is located in the inner courtyard of UQAM’s Coeur des sciences, with the entrance near the intersection of Kimberly and Sherbrooke streets.

Besoins urgents/urgent needs¶

• Parapluies / Umbrellas
• Repas chauds aux heures de repas (dîner, souper) / Hot meals at mealtime (lunch and dinner)
• Chaises de camping / Camping chairs
• Bâches petites, grandes et très grandes / Small, large and extra-large tarpaulins
• Petite étagère ou bacs de rangement en plastique pour la cuisine et tente médicale / Small shelf or plastic storage bins for kitchen and medical tent
• Petites et moyennes tentes (2 à 4 places) / Small and medium-sized tents (2 to 4 places)
• Matelas de couchage (imperméables) / Sleeping mats (waterproof)
• Sac de couchage / Sleeping bag
• Lampes à batteries (de poche, frontales, lanternes) / Battery-powered lamps (flashlights, headlamps, lanterns)
• Chausettes / Socks
• T-shirts (M, L) de sport vierges (sans illustration) / Blank sports T-shirts (M, L) (without illustration)
• Casquettes vierges (sans illustration) / blank caps (without illustration)

Liste générale en français (English version below)¶

Salubrité et sécurité¶

• Parapluies
• Extincteurs d’incendie
• Essuie-tout
• Gants en nitrile
• Poubelles et bacs de recyclage avec couvercles
• Sacs de poubelle XL / format industriel
• Bandages élastique Tensor

Nourriture / collations :¶

• Barres protéinées
• Chips, croustille ou craquelins
• bouteilles d’eau
• café chaud
• Glace
• Repas chauds halal ou végane au moment des repas (déjeuner, dîner et souper)
• Pâtisseries
• Boissons énergisantes

Fournitures de cuisine :¶

• Verres jetables pour liquides chauds
• Ustensiles compostables ou jetables
• Grand thermos pour aliments chauds

Matériel de camping :¶

• Tentes
• Matelas de couchage (imperméables)
• Sac de couchage
• Chaises de camping
• Bâches (petites, grandes et extra-grandes)
• Lampes à batteries (de poche, frontales, lanternes)
• Vieux rembourrage d’uniforme de sport

Matériel de communication et d’organisation¶

• Tables
• Mégaphone
• Rallonges électriques
• Tentes canopée
• Abris tempo
• Sharpies noirs permanent
• Tableau blancs et marqueur effaçables
• Bacs de stockage (50-100 L)

Vêtements¶

• Chausettes
• T-shirts (M, L) de sport vierges (sans illustration)
• Casquettes vierges (sans illustration)
• Casques (tout type)

Matériel d’art et de construction :¶

• Tissu pour bannière
• Pinceaux
• Peinture acrylique
• Cartons pour pancartes
• Bois contreplaqués (plywood)
• Palettes en bois

Articles de solidarité :¶

• Bannière pro-Palestine
• Drapeaux palestiniens

Accessibilité :¶

• Tickets d’un passage de métro STM

General list in English¶

Health and safety¶¶

• Umbrellas
• Fire extinguishers
• Paper towels
• Nitrile gloves
• Recycling garbage cans with lids
• XL / industrial size garbage bags
• Tensor elastic bandages

Food / snacks :¶¶

• Protein bars
• Chips, chips or crackers
• Bottled water
• Hot coffee
• Ice cream
• Halal or vegan hot meals at mealtimes (breakfast, lunch and dinner)
• Pastries
• Energy drinks

Kitchen supplies :¶¶

• Disposable glasses for hot liquids
• Compostable or disposable utensils
• Large thermos for hot food

Camping equipment :¶¶

• Tents
• Sleeping mats (waterproof)
• Sleeping bags
• Camping chairs
• Tarpaulins (small, large and extra-large)
• Battery-powered lamps (flashlights, headlamps, lanterns)
• Old sports uniform padding

Communication and organizational equipment¶¶

• Tables
• Megaphone
• Extension cords
• Canopy tents
• Tempo shelters
• Permanent black Sharpies
• Whiteboards and erasable markers
• Storage bins (50-100 L)

Clothing¶¶

• Socks
• Blank sports T-shirts (M, L) (without illustration)
• Blank caps (without illustration)
• Helmets (all types)

Art and building materials :¶¶

• Banner fabric
• Brushes
• Acrylic paint
• Cardboard for signs
• Plywood
• Wooden pallets

Solidarity items :¶¶

• Pro-Palestine banner
• Palestinian flags

Accessibility :¶¶

• Tickets for an STM metro passage