Click on “Watch for Updates” →
and then check your Me>Inbox →
to know what’s going on this page. →

• 1 English
• 1.1 The homepage
• 1.2 How to use RiseUp
• 1.3 How to write a wiki
• 1.3.1 Style and format
• 1.3.2 Quotes
• 1.3.3 Lists
• 1.3.4 Link
• 1.3.5 Tables
• 1.3.6 Images
• 1.3.7 Anchors
• 1.4 General infos
• 1.5 Discussions
• 2 Italiano
• 2.1 La Homepage
• 2.2 Come funziona RiseUp
• 2.3 Guida alla scrittura
• 2.3.1 Stili e formattazione
• 2.3.2 Citazioni
• 2.3.3 Elenchi puntati e numerati
• 2.3.4 Link
• 2.3.5 Tabelle
• 2.3.6 Immagini
• 2.3.7 Ancore
• 2.4 Info Generali
• 2.5 Discussioni

English¶

The homepage¶

In the black bar on the top you find your infos (Me), your friends (People), the groups you take part (Network) and the Chat (that we don’t use).
On the top right you find the members of Struggles In Italy. To invite more you have to ask the others (during skype meeting or on the mailing list).
On the top left there is the menu. You can create a new page (see How to write a wiki ), check the Archive, filter pages through Tags and see the Discussions. For the tasks we use a specific wiki.
Under the Menu you find the Featured articles, those we are currently working on.
In the middle a little map of our RiseUp group.
Than a list of the Recent pages.

The group home and the menu are fixed, the featured and the recent pages list change over time.

How to use RiseUp¶

You can find different committees, each with it’s particular task and discussions, once you decided which group you want to join, add your nickname to the task you choose in THIS wiki. Every committee is visible to the members of other committees. Obviously role can change over time and it’s likely that every member will take part in more than one committee (example: admin+ English translators).

You can create a new page by clicking on Create page and then New wiki. The other type of pages (like discussion or multimedia page) are explained. Once you wrote the title start write a new article or simply copy in the wiki the text you already wrote. Once you finished, just click Save button on the bottom left.
On the top of every wiki you find the link to edit the wiki, to see the previous versions, the last change or to print it.

How to write a wiki¶

You can find a guide of the language used on RiseUp HERE. Underneath there are the most common elements.
Notice that while you are writing you can see the preview, by clicking the link on the top of the wiki, than you can return to the edit mode.
Be careful to link the page you created in the right section Post are for current affairs and daily news, Pages are for focus, deeper analysis and explanation of a broader and long term event or movement.

Style and format¶

• Table of content: [[toc]] here will appear all the titles of the sections .
• Title of the section: h1. Title must be at the beginning of the line, leave an empty line over and under the title. h2./h3.. etc are the subsections. Sections are important in long text and to have order, so please use it in every wiki. h5. and h6. subsections wont appear in the table of content.
• Emphasis: use underscores _in this way_
• Bold: use asterisks, *in this way*
• Bold and Emphasis: combine markup _*in this way*_
• Underlined or crossed text:-crossed- e +underlined+
• Higlight: begin with two @ and leave a space. In this way bold or links wont work.

Important: _ all the text that must be at beginning of the line (quotes, paragraph titles) require an empty line over it to work; and they are valid for all the next lines until you leave an empty line ._

Quotes¶

For quotes use: bq. blablabla
For long quotes use two dots: bq.. . In the first line after the quote put p. text to close the quote.

Lists¶

Unordered lists: use * at the beginning of the line.
Ordered lists: use # ate the beginning of the line. Leaving an empty line you start a new ordered list. You can mix ordered and unordered points in the same list.

Link¶

External Links
There are many different ways:

• http:// like strugglesinitaly.wordpress.com
• [alternative text -> link], like Struggles.

Internal Links
Every text between square brackets is an internal link like Assemblea 1, to link a page just put the title in square brackets.
If the linked page doesn’t exist you can create it.
To avoid creating a link write \[testo normale\].
To link directly to a section of another wiki write [Guida alla scrittura su Riseup#Stili di testo]

Tables¶

Simply use | to divide every cell:

| text 1 line 1  | text 2 line 1 | text 3 line 1 | text 4 line 1 |
| text 1 line 2  | text 2 line 2 | text 3 line 2 | text 4 line 2 |
| text 1 line 3  | text 2 line 3 | text 3 line 3 | text 4 line 3 |

Tables can be built with tabs instead of “|” and they can have headers:
|_. text |_. text |

Images¶

To do

Anchors¶

Anchors are links internal to a page that direct to a particular point of the text It can be useful in long texts.
Just write [# text #] or [# alternative text -> text2#]

General infos¶

• Under every wiki there is a comment section, take a look and use it.

• On the right of the wiki there are important tools. You can:
  • tick “receive for updates” to monitor a page you are working on or you are interested in. Updates are in the black bar on the top, under the section “Me”.
  • add a star to express appreciation, interest for the wiki.
  • share it with a group (translator of a specific language, or the admins) or with a single user
  • send a notification to ask for contribution to one or more users.
  • find a list of the people that worked on the wiki.

• Once you finished the article (eventually edited by the other authors) and corrected by a mothertongue, you are ready to Publish it on Wordpress

Discussions¶

For any doubt or particular topic that must be discussed feel free to open a discussion.

Italiano¶

La Homepage¶

Nella barra nera in alto trovi le tue info (Io), i tuoi amici (Persone), i gruppi di cui fai parte (Reti) e la Chat (che noi non usiamo).
In alto a destra trovi i membri del gruppo Struggles In Italy. Prima di invitarne di nuovi chiedi agli altri (a un meeting via skype o in mailing list).
In alto a destra c’è il menu. Puoi creare nuova pagina ( vedi Guida alla scrittura ), controllare l’ Archivio, filtrare le pagine per Tags e vedere le Discussioni. Per i Tasks abbiamo un wiki apposito.
Sotto il menu c’è la colonna featured, che noi usiamo per segnalare i wiki su cui stiamo lavorando al momento.
Nel centro trovi una mappa orientativa del gruppo.
Sotto una lista delle Pagine recenti.

La home del gruppo e il menu sono fissi, gli articoli featured e la lista della pagine recenti cambiano nel tempo.

Come funziona RiseUp¶

Ci sono diversi comitati, ognuno con uno o più compiti e discussioni interne. Una volta deciso a quale gruppo aderire, aggiungi il tuo nickname a fianco del gruppo in QUESTOwiki. Ogni comitato è accessibile a membri di altri comitati. Ovviamente i ruoli possono cambiare nel tempo e molto probabilmente saranno più di uno (es:admin e traduttore o scrittore e traduttore).

Puoi creare una pagina originale o tradurne una facendo click su Contribuisci scegliendo Nuovo wiki, oppure creare una nuova discussione o altro tipo di pagina multimediale. Scrivi il titolo e poi inizia il tuo articolo o copia ciò che hai gia scritto. Una volta finito fai click su Salva, il bottone in basso a sinistra.
Sopra ogni wiki trovi i link per modificare il wiki, vederne le versioni precedenti, l’ultimo cambiamento o stamparlo.

Guida alla scrittura¶

La guida al lnguaggio di formattazione usato su RiseUp si trova QUI(ingl). Qui sotto trovi un riassunto delle funzioni elementari.
NB: se stai scrivendo puoi vedere come apparirà il testo cliccando Anteprima, per tornare a scrivere devi ritornare in modalità Editor
RIcordati di linkare il wiki da te creato nella giusta sezione Attualità/articolo per le notizie giornaliere e correnti, Pagine/schede per i focus, le analisi approfondite e le spiegazioni più ampie di un movimento o evento più a lungo termine.

Stili e formattazione¶

• Indice: [[toc]] in cui compariranno tutti i titoli dei paragrafi.
• Titolo del paragrafo: h1. Titolo , per utilizzarlo bisogna lasciare una riga libera sopra e sotto. In ordine crescente (h2./h3. etc) sono i sottoparagrafi. La paragrafazione è importante nei testi lunghi e per l’ordine in generale, per favore usali in ogni wiki. h5. ed h6. si ottengono ulteriori sottolivelli, che però non appaiono nell’indice.
• Corsivo: racchiudere il testo tra underscore/trattini bassi, _in questo modo_
• Grassetto: tra asterischi, *sempre racchiudendo il testo*
• Grassetto e corsivo: combinando il markup _*in quest'altro modo*_
• Testo barrato o sottolineato:-testo barrato- e +testo sottolineato+
• Frase evidenziata: mettere a inizio riga due @ e lasciare uno spazio. Al suo interno non funzionano però cose tipo il grassetto o i link.

Importante: tutti i codici che vanno messi ad inizio riga (pure i titoli dei paragrafi e le citazioni – qui sotto) richiedono prima una riga vuota per funzionare; inoltre hanno valore anche per le righe successive. Per interrompere l’effetto bisogna lasciare una riga vuota.

Citazioni¶

Per inserire delle citazioni: bq. citazione
Per le citazioni lunghe, con tanto di paragrafetti, bisogna inserire due punti, così: bq.. . Inserire all’inizio della prima riga dopo la citazione il codice p. testo per segnalare che la citazione è chiusa.

Elenchi puntati e numerati¶

ePer gli lenchi puntati inserire l’asterisco *, per quelli numerati il cancelletto #, lasciando uno spazio dopo; saltare una riga fa ripartire la numerazione, stessa cosa per gli elenchi puntati. E’ poi possibile concatenarli
in modo da avere un elenco puntato dentro un elenco numerato

Link¶

Link esterni
Esistono molti modi per inserire dei link, innanzitutto inserendo un link completo di http:// questo verrà automaticamente reso cliccabile, tipo strugglesinitaly.wordpress.com
Poi ogni link può esser messo con un testo alternativo, con la sintassi [testo alternativo -> link], ad esempio Caso S..

Link interni
I link interni sono quelli che puntano ad una pagina specifica di Riseup e son molto utili quando si scrive un wiki. Ogni testo racchiuso tra parentesi quadre viene considerato link ad una pagina del progetto su Riseup, ad esempio Assemblea 1; e vale lo stesso per il testo alternativo, basta mettere il titolo della pagina e non tutto l’indirizzo completo.
Se la pagina non esiste cliccandoci sarà possibile crearla.
Se vogliamo metter qualcosa tra parentesi quadre senza che si crei un link, allora scriviamo \[testo normale\] e viene fuori del [testo normale].
È infine possibile linkare direttamente al paragrafo (o ancora, vedi sotto) di una pagina interna, mettendo dopo al titolo della pagina il cancelletto e il titolo del paragrafo, così: [Guida alla scrittura su Riseup#Stili di testo] che risulta Guida alla scrittura su Riseup

Tabelle¶

Per fare una tabella è sufficiente usare il carattere | (solitamente prima dell’1, premendo Maiusc), come separatore per ogni casella, così:

| testo 1 riga 1 | testo 2 r1 | testo 3 r1 | testo 4 r1 |
| testo 1 riga 2 | testo 2 r2 | testo 3 r2 | testo 4 r2 |
| testo 1 riga 3 | testo 2 r3 | testo 3 r3 | testo 4 r3 |

che risulta così:

testo 1 riga 1	testo 2 r1	testo 3 r1	testo 4 r1
testo 1 riga 2	testo 2 r2	testo 3 r2	testo 4 r2
testo 1 riga 3	testo 2 r3	testo 3 r3	testo 4 r3

per fare una riga d’intestazione è necessario mettere |_. testo |_. testo | al posto delle barrette.

Immagini¶

da fare

Ancore¶

Le ancore sono delle specie di collegamenti che fungono da segnalibri e consentono di linkare direttamente al punto desiderato in una pagina, anche se a questo punto non corrisponde un titolo di paragrafo. Possono risultare utili nel caso di testi molto lunghi.
Per farle è sufficiente scrivere [# testo #] o anche [# testo alternativo -> testo2#]

Info Generali¶

• Sotto ogni wiki c’è una sezione commenti, leggili e usali. Mettendo il puntatore in basso a destra di un commento puoi clicckare la stellina per esprimere apprezzamento.

• Sulla destra di ogni wiki ci sono degli strumenti importanti. Puoi:
  • cliccare Tieni d’occhio gli aggiornamenti per seguire una pagina su cui stai lavorando o che ti interessa. Gli aggiornamenti sono nell’inbox nella sezione Io della barra nera in alto.
  • aggiungere una stellina per esprimere apprezzamento o interesse per il wiki.
  • condividerlo con un gruppo (ad es gli amministratori, o i traduttori di una lingua specifica) o con un singolo utente.
  • mandare una notifica a uno o più utenti per richiedere un aiuto, editing o altro.
  • vedere la lista di persone che hanno lavorato al wiki.

• Una volta finito il tuo articolo o scheda (concordata la fine con gli eventuali altri autori) e fatto correggere a un madrelingua, sei pronto per Pubblicarlo su wordpress

Discussioni¶

Per qualunque dubbio o argomento che debba essere discusso apri una discussione.