[en] english¶

June 2010

Contents
We are under attack!
How secure is your Riseup connection?
A sad snail mail story
Great French privacy and security resources
Love and Money

We are under attack!¶

This is an email actually from Riseup, but you have no reason to trust that. You should assume that all emails that say they are from Riseup may not actually be from the Riseup collective, but from evil impostors. If the email that supposedly from Riseup gives you lots of tidbits about social movements and surveillance, then hopefully you find that interesting. If that email tells you to do something urgently, then probably that email is NOT from Riseup. Specifically, if the email has a link to a website that looks like the riseup page, and says you should login there, then that email is NOT from riseup. Riseup will NOT send you links to places you must login. To login to riseup, go to the same riseup page that you have always gone to, and from there you can login, change your settings, donate, etc…

The spammers are sending a link that looks to be to the riseup page, but is actually sending you to a sketchy website, that looks like the riseup page. If you ‘login’ there, you are actually giving away your password.

It is easy to make an email pretend it comes a certain email address. We could pretend this comes from info@cia.gov. But we aren’t going to do that, as that would be all the more confusing. But just because somebody says they are emailing from info@riseup.net, or something, does not mean that they actually are.

We are also experimenting with ways to make riseup less appealing to spammers, and that means that you cannot send out legitimate emails to lots of people at once anymore. If you want to send out an email blast to lots of people, you should break up your list into smaller chunks, and send the mail separately to each group. If you regularly send out email blasts, you should consider setting up an announcement-only mailing list.

And to the spammers reading this, we’re no longer worth your time, please go away.

How secure is your Riseup connection?¶

Riseup has been working hard to move all of its services to only use secure connections. The big one remaining is our mail service which can still be checked in insecure ways if your settings are wrong. We are working on moving all of these connections to only allow secure connections, however to do this, we need your help.

If you are using webmail to read your Riseup mail, you are already using a secure connection. Go, you!

If you are using a mail client (thunderbird, apple mail, eudora, outlook, etc.), please check your settings against our mail client documentation to make sure you are set up to use secure connections——help.riseup.net/mail/mail-clients/

Please check your settings, and change to using secure connections, it’s easy to do!

A sad snail mail story¶

Earlier this year, we had some trouble with our post office box, and a bunch of mail was lost. If you sent us a check this past winter and it was never cashed, this is because it is lost in some warehouse of missing mail. We appreciate (and depend on!) your contributions, and it sucks that some might have been lost.

We think the problem is fully sorted out, and now we should get your snail mail, regardless of whether you dot your I’s or circle your A’s.

Sorry about this, and feel free to cancel any uncashed checks more than two months old, and resend us checks.

Great French privacy and security resources¶

Do you speak French, or know some lovely french-speaking activists? If so, check out this new amazing resource covering privacy and security issues in the digital world, with great explanations and implementation ideas. Check it out online at guide.boum.org, or print it and distribute it!

Love and Money¶

Well, we are still stuck in a capitalist economy, and therefore, alas, still need money. Riseup has been a labor of love for ten years, and part of that love has always been the checks and paypal donations floating toward us, sent with sweet notes, stickers, project updates, and zines. We’ve never required anyone to pay for services, because we know that lots of people doing amazing projects, just can’t, and that’s completely fine. But we do rely on our members to fund the electricity, servers, stipends, core services, and expanding projects of Riseup. So if you can, please consider giving us some monetary mutual aid.

To donate, you can follow the ‘Donate’ link on our mail page, or the ‘your financial support’ link from our home page.

[es] spanish¶

Junio de 2010

Contenido
¡Estamos bajo ataque!
¿Cuan segura es tu conexión a Riseup?
Una triste historia de correo atrasado
Recursos de privacidad y seguridad en Francés
Amor y dinero

¡Estamos bajo ataque!¶

Este correo es realmente de Riseup, pero no hay razón para que te lo creas. Deberías asumir que todos los correos que dicen que son de Riseup podrían no ser realmente del Colectivo Riseup, sino de malvados impostores. Si el correo supuestamente de Riseup te da un montón de tidbits acerca de movimiento sociales y vigilancia, con suerte lo encontrarás interesante. Pero si ese correo te dice que hagas algo urgentemente, entonces probablemente ese correo no es de Riseup. Específicamnete si el correo contiene un enlace a un sitio web que se parece a la página de riseup, y dice que deberías ingresar allí (con tu usuario y contraseña), entonces definitivamente ese correo NO ES DE RISEUP. Riseup no te enviará enlaces a sitios en los que debas ingresar contraseñas. Para ingresar en riseup, usa la misma página de siempre a la que siempre has acudido, y desde ahí puedes introducir tu contraseña, ajustar tu configuración, donar a la causa, etcétera.

Los spammers están enviando un enlace que parece ser la página de riseup, pero realmente te envía a un sitio falso, que se ve como la página de riseup. Si ingresas allí tu contraseña, en realidad les estás obsequiando tu contraseña.

Es fácil hacer un correo que simula venir de cierta dirección de correo. Podríamos simular que este correo (por ejemplo) viene de info@cia.gov. Pero no vamos a hacer eso, ya que sería aún más confuso. Sólo porque alguien dice que te escribe desde info@riseup.net, o algo así, no significa que realmente sea así.

También estamos experimentando métodos para hacer a riseup menos atractivo para spammers, y eso significa que ya no puedes enviar correo legítimo a montones de direcciones a la vez. Si quieres enviar un chorro de correo a un montón de gente, deberías manejar tu lista en trozos más pequeños, y enviar el correo separadamente a cada grupo. Si regularmente envías chorros de correo electrónico deberías considerar configurar una lista de correos sólo-para-anuncios.

Y para los spammers leyendo esto, no nos importa su tiempo, por favor váyanse.

¿Cuán segura es tu conexión a riseup?¶

Riseup ha trabajo duramente para cambiar todos sus servicios a sólo conexiones segura. El gran ausente es nuestro servicio ded correo que todavía puede ser leído en formas inseguras si tu configuración es errónea. Seguimos trabajando en cambiar todas esas conexiones a permitir tan sólo conexiones seguras. Sin embargo para lograr esto, necesitamos tu ayuda.

Si estás leyendo tu correo desde la página web de riseup, ya estás usando una conexión segura (Observa el https :D)

Si están usando un cliente de correo (thunderbird, apple mail, eudora, outlook, etc.), por favor revisa tus ajustes contra la documentación que tenemos de los clientes de correo para asegurarte que estás usando conexiones seguras.
help.riseup.net/mail/mail-clients

Por favor revisa tus ajustes, y haz los cambios para usar conexiones segura, ¡es muy fácil de hacer!

Un triste historia de correo atrasado¶

A principios del año, tuvimos algunos problemas con nuestro apartado postal (P.O.box), y un montón de correo se perdió. Si nos enviaste un correo el invierno pasado y jamás fue cobrado, es porque está perdido en algún almacén de correo extraviado. Agradecemos (¡y dependemos de!) tus contribuciones, y francamente apesta que eso se haya podido perder.

Creemos que el problema ya está completamente manejado y ahora deberíamos obtener tu correo atrasado, sin importar si faltan puntos en las íes o dibujaste círculos con las A.

Nuestras disculpas al respecto, y siéntete libre de cancelar cualquier cheque no cobrado de más de dos meses de emitido, y reenvíanos tu donación.

Recursos en Francés sobre privacidad y seguridad¶

¿Hablas francés, o conoces algunos adorables activistas francoparlantes? Si es así, checa este nuevo y sorprendente recursos abarcando problemas de seguridad en el mundo digital, con grandiosas explicaciones e ideas de implementación. Léelo en línea en guide.boum.org, o imprímelo y distribúyelo.

Amor y dinero¶

Bueno, seguimos atorados en la economía capitalista, y a raíz de ello, necesitamos todavía dinero. Riseup ha sido una labor de amor por diez años, y parte de ese amor han sido siempre los cheques y donaciones por Paypal acudiendo a nosotros, enviados con dulces notas, stickers, actualizaciones de proyectos, y fanzines. Jamás hemos forzado a nadie a pagar por lños servicio, porque sabemos que hay montones de personas, en fantásticos proyectos, que simplemente no pueden, y está absolutamente bien. Pero dependemos de nuestros miembros para pagar la electricidad, servidores, estipendios, servicios fundamentales y expandir los proyectos de Riseup. Así que si puedes, por favor considera brindarnos alguna ayuda mutua monetaria.

Para donar, puedes seguir el enlace ‘Donate’ o ‘Donar’ en nuestra página de correo, o el enlace ’your financial support desde nuestra página principal.
riseup.net