Wir sind auch auf Facebook zu erreichen. Finde uns unter facebook.com/borderless.solidarity.md
Find us on Facebook on facebook.com/borderless.solidarity.md

• 1 Deutsch
• 2 English
• 3 Français
• 4 العَرَبِية‎
• 5 русский
• 6 हिन्दी

Deutsch¶

Borderless Solidarity – Solidarität ohne Grenzen

Die Gruppe Borderless Solidarity versteht sich als Initiative für antirassistische und antifaschistische Arbeit. Die Initiative versucht Personen, die von faschistischen oder rassistischen Gefährdungen und Benachteiligungen betroffen sind zu unterstützen. Dabei kann es um Begleitung bei Behördengängen, Beratung bei Abschiebebescheiden, Wohnungssuche, Sprachkurse und viele anderen Unterstützungsmöglichkeiten gehen. In unserer Arbeit möchten wir Unterstützung zur Selbstorganisation bieten. Dabei sind die Menschen von Borderless Solidarity keine professionellen Berater*innen, sondern agieren eher als vermittelnde und unterstützende Instanz. Mit kontinuierlichem Austausch wollen wir eine gute Zusammenarbeit und Arbeitsverteilung mit anderen aktiven Gruppen, Projekten und Personen erreichen. Die Initiative hat den Anspruch sich stets weiterzubilden und diese Informationen auch für die breite Öffentlichkeit zugänglich zu machen. Wir streben in der Entscheidungsfindung immer den Konsens an. Dabei sind alle Personen gleichberechtigt. Durch vielfältige Aktionen möchte die Initiative auf gesellschaftliche Missstände aufmerksam machen und damit Denkanstöße erzielen.

Komm gerne vorbei! Wir treffen uns jeden Montag um 19 Uhr. Wenn Du zum Treffen kommen möchtest, schreib uns einfach eine E-Mail an: borderlesssolidarity@riseup.net.

English¶

Borderless Solidarity

The group Borderless Solidarity views itself as an Initiative for antiracist and antifascist work. The initiative tries to support people who have been affected by fascist or racist threats and discrimination. This may include support with administrative formalities, advice on deportation notices, housing, language courses and a lot more. We see our goal in providing support for self-organization. The people of Borderless Solidarity are not professional counsellors but rather understand themselves as a mediating and supporting entity. By continuous exchange we want to achieve a positive working relationship and division of labor with other active groups, projects and people. The initiative has the ambition to continuously educate itself and make this information accessible to the public. In our decision making process we strive for a consensus. Here all people are equal. Through a variety of actions, the initiative wants to draw attention to social injustices and thus wants to give cause for thought.

Come on over! We meet every Monday at 7 pm. If you want to come to the meetings, just write us an email: borderlesssolidarity@riseup.net.

Français¶

BorderlessSolidarity – Solidarité Sans Frontières

Le groupe « Boderless Solidarity » est une initiative antiraciste et antifasciste. Nous essayons à soutenir des gens qui sont menacés par des actes racistes et fascistes et par la discrimination. Cela contient de la compagnie chez des démarches administratives, de la consultation en cas des notifications d’expulsion, de l’aide à chercher du logement, des cours de langue et beaucoup d’autres possibilités de soutien. Notre travail est orienté à l’appui d’organisation autonome. Les gens de « Boderless Solidarity » ne sont pas des conseillers professionnels mais nous sommes plutôt une instance d’entremise et de soutien. En échangeant des idées continûment nous aspirons à une bonne coopération et à une division de travail raisonnable avec des autres groupes, des autres projets et des autres personnes. Notre propre exigence est de toujours améliorer notre travail. En plus les informations gagnées par notre travail doivent être constamment rendues publiques. Au processus de décision chaque personne est égale en droits et nous essayons de trouver un consensus dans le groupe. Par des actions diverses notre initiative veut faire remarquer sur des inconvénients sociétals pour déclencher des incitations à réfléchir.

Soyez les bienvenus et passez bien par chez nous. Nous nous rencontrons chaque lundi à 19 heures. Si tu es intéressé tu peux bien nous écrire un courriel à : borderlesssolidarity@riseup.net

العَرَبِية‎¶

Borderless Solidarity
( تضامن بلا حدود )
مجموعة (Borderless Solidarity ) تضامن بلا حدود , انطلقت في مبادرة لمناهضة العنصرية والعمل لمكافحة الفاشية. وتحاول هذه المبادرة دعم الناس المتضررين من تهديدات وتمييز الفاشية أو العنصرية. ويمكن أن يشمل هذا الدعم الإجراءات الإدارية، وتقديم المشورة على إشعارات الترحيل والمساعده في إيجاد السكن أو دورات اللغة وأكثر من ذلك بكثير.
هدفنا هو تقديم الدعم للتنظيم الذاتي ومساعده الأجانب.
مجموعة ( تضامن بلا حدود ) والمستشارين ليسوا خبراء او محترفين ولكنهم بمثابة الوسيط لتقديم الدعم والنصائح .
من خلال التبادل والعمل المستمر نريد أن نحقق علاقة عمل إيجابية وتنسيق وتقسيم العمل مع مجموعات أخرى والمشاريع الجارية والناس.
هذه المبادرة لديها الطموح لتثقيف وتطوير مستمر وجعل كل المعلومات متاحة للجمهور.
نحن في عملية اتخاذ القرار نسعى جاهدين لتوافق في الآراء وهنا كل الناس سواسية.
من خلال هذه المجموعة هنالك عدد متنوع من الإجراءات، تريد المبادرة من خلالها إلى لفت الانتباه إلى الظلم الاجتماعي وبالتالي التفكير والعمل على إيجاد الحلول .
نحن سعيدين بانضمامك الينا وأكثر! ونحن نجتمع كل يوم الاثنين في الساعه .0019.
إذا كنت تريد أن تأتي إلى الاجتماعات والمشاركه الرجاء إرسال بريد إلكتروني إلى: borderlesssolidarity@riseup.net. ونحن نقوم بتحديد الموعد والعنوان.

русский¶

Borderless Solidarity – Солидарност без границй

Группа Borderless Solidarity – это инициатива для работы против расизма и фашизма. Эта инициатива оказывает помощь тем, кто сталкивается с дискриминацией или подвергается опасности со стороны фашистов и расистов. В частности, речь идет о сопровождении в ведомства, консультацациях при депортации, поиске жилья, языковых курсах и многих других видах помощи. Наша работа – предложить людям помощь в самоорганизации. При этом работники Borderless Solidarity не профессионалы, а помощники. Мы желаем достигнуть сотрудничества и с другими проектами и активистами путём беспрерывного обмена. Инициатива Borderless Solidarity претендует на повышение квалификации и широкий доступ к общественности. При принятии решений, мы ищем согласия и одобрения. При этом все люди равноправны. Инициатива Borderless Solidarity хочет обратить внимание на социальные проблемы и дать пищу для размышлений с помощью разновидных акций.

Приходи к нам! Мы встречаемся каждый понедельник в 19 часов. Если Ты захочешь прийти, просто напиши нам E-mail на:
borderlesssolidarity@riseup.net.

हिन्दी¶

बॉर्डरलेस सॉलिडेरिटी – सरहदहीन एकता

हमारा समूह – “बॉर्डरलेस सॉलिडेरिटी” – खुद को नस्लवाद और फासीवाद के विरोध में एक पहल के रूप में देखता है। यह समूह फासीवादी या नस्लीय ख़तरे की आशंका और भेदभाव से प्रभावित लोगों का समर्थन करने की कोशिश करता है। इस समर्थन में प्रशासनिक औपचारिकतायें, निर्वासन नोटिस, आवास, भाषा पाठ्यक्रम और अन्य विषयों से संबंधित सहायता शामिल हो सकती है। हमारा लक्ष्य स्व-संगठित होने में सहायता देना है। “बॉर्डरलेस सॉलिडेरिटी” के सदस्य पेशेवर सलाहकार नहीं हैं बल्कि खुद को मध्यस्थता और सहायक इकाई के रूप में देखते हैं। निरंतर आदान-प्रदान से हम अन्य सक्रिय समूहों, परियोजनाओं और लोगों के साथ सकारात्मक कामकाजी संबंध की स्थापना और श्रम का विभाजन करना चाहते हैं। इस पहल में खुद को शिक्षित करना और जनता तक यह जानकारी पहुँचाना हमारी अभिलाषा है। हमारी निर्णय-प्रक्रिया में हम सामंजस्य लाने का प्रयास करते हैं। यहां सभी लोग बराबर हैं। विभिन्न कारवाइिओं के माध्यम से, हमारी पहल सामाजिक अन्यायों की तरफ लोगों का ध्यान आकर्षित करना चाहती है और इन मुद्दों पर उन्हे सोचने की वजह देना चाहती है।

तो आइये! हम हर सोमवार को शाम 7 बजे मिलते हैं। अगर आप हमारी बैठक में आना चाहते हैं, तो बस हमें इस पते पर एक ईमेल लिखें:
borderlesssolidarity@riseup.net