Castro, E. (2004). El vocabulario de Michel Foucault. Buenos Aires: Prometeo, 3010.
No se trata, entonces, de una exposición del pensamiento de Foucault, sino de un
instrumento de trabajo. En la redacción de los artículos hemos intentado abstenernos lo
más posible de nuestra interpretación personal. Por supuesto, sólo lo logramos a medias.
A propósito de cada término sólo hemos querido mostrar cómo y dónde aparece. Sobre
todo, hemos pretendido exhibir sus sentidos más relevantes. Por ello, porque no se trata
de una exposición sistemática, sino apenas de una presentación del contenido, hemos
multiplicado las referencias y mantenido algunas repeticiones. Muchos términos habrían
podido ser reunidos dentro de otro, pero no siempre los agrupamos. Algunas veces lo
hicimos, con el fin de no extendernos demasiado; otras, los mantuvimos separados para
facilitar la consulta por términos y no por temas. También para controlar la extensión de
la exposición y evitar demasiadas duplicaciones, a veces remitimos de un artículo a
otro.