[it] Freedom Summer of Code 


Freedom Summer of Code
----------------------

Mentre l'estate riscalda l'emisfero boreale, la speranza attraversa i
movimenti globali per la giustizia sociale. Mentre non siete intenti a
crogiolarvi al sole, unitevi a Riseup Labs per la prima edizione di
Freedom Summer of Code (FSoC). Aiutateci a produrre software
all'avanguardia per l'attivismo, la politica, l'organizzazione e
distruggere le ingiustizie del capitalismo una volta per tutte.

E' un'opportunità per innovazione reale, non solo tecnologie di
riproposizione, ma tecnologie di rivoluzione. Avete presente quel
programma che avete sempre desiderato (o la modifica di uno esistente),
quello che ogni attivista dovrebbe avere, se solo esistesse?
Quest'estate sarà realizzato. Riunendo i nostri sforzi in Freedom Summer
of Code, possiamo riprenderci la tecnologia dai monolitici softocrati
proprietari e creare un vero, durevole cambiamento. Con il vostro aiuto
un'altra tecnologia è possibile. Unitevi a Freedom Summer of Code! 

Cos'è Freedom Summer of Code?
-----------------------------------

Freedom Summer of Code (FSoC) è un'iniziativa modellata sul successo di
Google Summer of Code, con una radicale connotazione volta alla
giustizia sociale. Durante i prossimi tre mesi lavoreremo con diversi
progetti di tecnoattivisti che usano free software per scopi degni di
nota e aiuteremo a svilupparne di nuovi.

Gli obbiettivi di Freedom Summer of Code sono: l'avanzamento tecnologico
a beneficio di una vasta gamma di organizzazioni per la giustizia
sociale; indurre gli sviluppatori a partecipare direttamente in progetti
tecnologici politici; contribuire, a beneficio di tutti, al mondo del
free software, che ci sostiene onorando contemporaneamente il lavoro di
ciascuno; aumentare il possesso e il controllo sociale su informazioni,
idee, tecnologia e mezzi di comunicazione; rafforzare organizzazioni e
individui nell'uso di tecnologia nelle lotte; essere all'avanguardia
fino all'arrivo dell'alba, o del collasso industriale (dipende da cosa
arriverà prima).

Call-out
--------

Per cominciare, pensate a come vorreste partecipare. Indipendentemente
dalle vostre capacità tecniche, abbiamo bisogno del vostro aiuto, che
può giungere in diversi modi a FSoC:

* Vogliamo le vostre proposte: puntate alto! Stiamo sollecitando
proposte tecnologiche politicamente importanti da e per le comunità di
attivisti! Individui e organizzazioni possono sottoporre idee su cosa
vorrebbero realizzato durante FSoC. Raccoglieremo queste proposte e le
metteremo online affinché possano essere poste al vaglio dei potenziali
sviluppatori. 

* Le organizzazioni interessate dovrebbero iscriversi: vogliamo che la
vostra organizzazione aderisca al progetto, non solo sottoponendo idee
ma anche come contatto che possa agire da facilitatore se il vostro
progetto viene scelto.

* Partecipanti: aderite all'iniziativa, sottoponete una proposta di
progetto e, a tempo debito, potete scegliere il progetto su cui volete
lavorare. 

* Facilitatori: i potenziali facilitatori sono invitati ad aderire per
aiutare i progetti di partecipanti individuali lungo il processo.

Per saperne di più riguardo al tipo di progetti che stiamo cercando, a
come sottoporre una proposta, a come iscriversi come organizzazione
partecipante, facilitatore o partecipante individuale alla prima
edizione di FSoC, visitate la pagina https://we.riseup.net/fsoc

Come funzionerà il tutto?
-----------------------

Raccoglieremo proposte e iscrizioni fino al 20 maggio. Le decisioni sui
progetti verranno prese entro il primo giugno e gli interessati
cominceranno a programmare. Alla fine di giugno e luglio i facilitatori
controlleranno i progetti per assicurarsi che le cose stiano andando
bene. Dopo 3 mesi di libertà, all'inizio di settembre, i progetti
saranno conclusi e faremo una valutazione finale dei risultati. 

Per ulteriori informazioni, consultate il calendario dell'iniziativa:
https://we.riseup.net/fsoc/timeline

Seguiranno dettagli sulle selezioni e i compensi.

Sponsor
-------

Vogliamo aiutare a sviluppare le pproposte più desiderate con aiuti e
fondi, la nostra speranza è di poter compensare con piccole somme il
completamento di specifici progetti. Questo può accadere solo con il
vostro aiuto, per coprire le spese dei partecipanti al nostro
progetto. Riseup Labs può accettare donazioni deducibili dalle tasse
negli Usa come organizzazione no profit 501c3. Se vivete negli Usa ciò
significa che più date a Riseup Labs, meno date alle spese
militari. Come resistere? Non solo, ma se lavorate per un'azienda che
dispone di fondi per organizzazioni caritatevoli, possiamo accettare
anche questi, un vero esempio di rivoluzione dall'interno!
 
Organizzazioni che vogliono diventare co-sponsor di FSoC possono farlo
con donazioni (di tempo, lavoro, denaro etc) per aiutarci e supportare
più sviluppatori.

A proposito di noi
------------------

Da sette anni, riseup.net fornisce servizi sicuri e autogestiti a
migliaia di utenti e organizzazioni. Crediamo che in un'era di
sorveglianza di massa sia un atto rivoluzionario disporre di alternative
sicure ai servizi controllati dalle corporation. Anche se abbiamo ancora
molto lavoro da fare per aumentare l'affidabilità ed espandere la
disponibilità, ultimamente abbiamo notato dei limiti negli strumenti
esistenti.

Freedom Summer of Code è un progetto di Riseup Labs, il braccio di
ricerca del collettivo Riseup. Mentre riseup.net fornisce servizi per il
movimento, Riseup Labs esiste per promuovere lo sviluppo di strumenti
per i bisogni peculiari delle organizzazioni politiche. Stiamo
sviluppando software pensato specificatamente per l'organizzazione di
network e la collaborazione democratica, fornendo servizi che migliorano
notevolmente la vostra sicurezza e la vostra privacy. 

Sono ben accette donazioni a:

Riseup Labs
PO Box 4282
Seattle, WA 98194
http://riseuplabs.org/donate