La permanence ne va plus avoir lieu pour l’instant, nous sommes sur d’autres projets, mais nous n’avons pas disparu de la circulation, nous continuons de lutter contre les violences sexistes, dans d’autres villes ou par d’autres moyens.

Nous ne consultons plus trop la boîte mais si c’est pas urgent, vous pouvez écrire à :
la20ejedi (at) riseup.net

[fr] français – [es] español/castellano – [en] english

[fr] français¶

Violences dans les relations amoureuses, harcèlement sexuel au travail,
sexisme quotidien dans la rue, lesbophobie, violences médicales, viols,
transphobie,…

Une fois par mois, nous nous réunissons pour un moment convivial de discussion et d’échange pour nous entraider à lutter contre les violences sexistes et à trouver des stratégies qui nous renforcent. Nous avons regroupé des informations, des brochures, des idées… N’hésitez pas à passer nous voir : si vous subissez des violences ou si un.e proche en subit, si vous voulez échanger des expériences, discuter, collecter ou déposer des brochures, aider les autres à imaginer des solutions qui font du bien !

en fonction des personnes présentes, échanges possibles en français, en anglais, espagnol et roumain

Le lieu est muni d’une rampe d’accès et d’espace adaptés pour les gens en situation de handicap moteur. N’hésitez pas à nous envoyer un mail pour des précisions.

contact : la20ejedi (at) riseup.net

[es] castellano¶

Violencias en las relaciones de pareja, acoso sexual en el trabajo,
sexismo cotidiano en la calle, lesbofobia,
violencias en los servicios de salud, violaciones, transfobia,..

Una vez al mes nos reunimos para conversar, compartir e intercambiar. Es un momento para entreayudarnos, para luchar contra las violencias sexistas, y buscar estrategias que nos fortalecen.
Hemos recopilado informaciones, folletos, ideas…
Pueden pasar a vernos : si tu o si una persona cercana sufre violencias, si quieres traer tus experiencias, conversar, llevar o dejar folletos, ayudar a las demas a imaginar soluciones saludables ¡y que hacen bien!

además del francés y segun la gente que está, se puede hablar inglés, castellano y rumano

El local tiene una rampa de acceso y espacios adaptados para la gente en situacion de discapacidad motora.
Nos pueden mandar un mail si necesitan mas precisiones.

contacto : la20ejedi (at) riseup.net

[en] english¶

Violence in (love) relationships,
sexual harrassment at work,
everyday street sexism, lesbophobia,
rape, medical violence, transphobia…

Once a month a couple of women welcome you to talk about sexist violence, to share ideas on how to help each other, and to find empowering strategies together.
We have gathered information, leaflets, booklets, and ideas to help us deal with each situation.
Don’t hesitate to come and meet us if you or somebody you know is undergoing sexist abuse, if you want to share your experience, collect or leave some leaflets or just support each other to find helpful solutions that feel good!

We usually use French but other languages are also spoken depending on who is present on that day: Spanish, Romanian and English

An access ramp for people with physical disabilities is available.

contact : la20ejedi (at) riseup.net