Manha para saber se já existe a tradução de determinado termo

Uma manha que sempre uso para saber se o termo ou expressão (curta) que tenho que traduzir já existe, no meu caso, em português é buscá-lo na wikipedia na língua de origem. A wikipedia tem uma lista (abaixo à esquerda) de equivalentes do termo para outras línguas. Deu para sacar?

Por exemplo, se eu quisesse traduzir o termo “computer assisted translation” eu buscaria primeiro na wikipedia em inglês.

Aí vou lá pra baixo à esquerda e vejo quais são as línguas que possuem o termo traduzido na wikipedia.

Neste caso, por azar, hehe, não tinha o equivalente em português. Mas dá para ver nas línguas parecidas como espanhol ou italiano para ter uma boa ideia. Só de colocar o rato em cima do link da língua já aparece a tradução, ou dá para olhar o endereço do link na base do navegador.