< October | spamhaus block | Index | December >

• 1 [en] english
• 1.1 Think twice before you forward
• 1.2 Money
• 1.3 Updated Welcome Message
• 1.4 A Night of Peculiar Delights
• 2 [pl] polski – polish
• 2.1 Wszystkiego najlepszego Riseup!
• 2.2 Zapłać za to, czego używasz
• 2.3 Riseupowe FAQ
• 2.4 Wskazówki odnośnie dobierania hasła
• 2.5 Notatki na temat Inwigilacyjnej Apokalipsy
• 3 [el] greek
• 4 [ca]
• 4.1 Piénsalo dos veces antes de reenviar
• 4.2 Dinero
• 4.3 Mensaje de bienvenida actualizado
• 4.4 Una noche de placeres memorables.

[en] english¶

contents

• Think twice before you forward
• Money
• Updated Welcome Message
• A Night of Peculiar Delights

Think twice before you forward¶

Forwarding an email might seem like a convenient way to share it, but you should think carefully before doing so.

Even if the email has bits of information that are good to forward widely, like information about an upcoming protest, it may also contain information in the thread that wasn’t meant for wider audiences, like your friend complaining about how their housemate never does the dishes. If you are going to forward an email you received, look carefully at what you are sharing, and make sure it doesn’t include such extra information. Leaving in excessive text, like full threads of past discussions and long headers of everybody who has received the message, is also annoying for those who will receive the message, and makes it hard for them to find the nugget of information you want to share with them.

If you receive an email with information you want to share, consider rewriting it in your own words for the audience you are sending it to, or copying-and-pasting just the relevant parts. If you decide to forward the email, check to make sure you are not sending the full thread as an attachment: depending on your mail client configuration, you might think you are only forwarding some text, but the thread history might be attached, and viewable to all recipients.

Money¶

We asked for a lot of money in September, $18,300. We had never done that before, and we were not sure what would come of it. So it’s exciting to report that in the last two months lots of you donated large and small amounts, and we have now exceeded our goal. Much of the work we do at Riseup is lonely, frustrating, and done in front of a computer. So supporting us when we ask for what we need to sustain and thrive? That’s beautiful and kind. Thank you.

help.riseup.net/about-us/donate

Updated Welcome Message¶

The riseup collective has gone through an extensive effort of collaborative editing to update our “welcome message” email that we send to new users. But you’re not a new user, so you might never see it. Here is a fun new section we’d like to draw your attention to:

What is special about riseup.net email

Your riseup.net email account is a wonderful thing. Although we don’t provide as much storage quota as surveillance-funded corporate email providers, riseup.net email has many unusual features:

(1) We encrypt traffic whenever possible.

When you send email from riseup.net to another secure email provider, the email is encrypted for its entire journey. (see riseup.net/starttls for more info)

(2) We don’t disclose your location to email recipients.

When you send email with riseup.net, your internet address (IP address) is not embedded in the email. With corporate email providers, anyone who receives your email can figure out your approximate physical location from the internet address included in the email.

(3) We don’t log your internet address.

Our commitment is to keep as little data on you as we can. Unlike corporate providers, we do not log internet addresses of anyone using riseup.net services, including email.

A Night of Peculiar Delights¶

Our friends in the Monterey Bay are putting on a fundraiser for us. If you happen to be geographically nearby, please come!

UBEW, a radical tech collective in Santa Cruz, California, is hosting a joint benefit for Riseup. It promises to be a spectacular & historic evening of unusual proportions. A costume benefit featuring an elegant three-course dinner, a semi-silent auction of most unusual items, stimulating music, and an exhibition boxing bout between Nikola Tesla and Tom Edison, resolving the Historic ‘War of the Currents.’ The event happens on the evening of December 11th. Tickets are available now for $20 to $35 and space is limited. More information on the Aetherweb at benefit.ubew.org.

[pl] polski – polish¶

Spis treści; listopad 2009

Wszystkiego najlepszego Riseup!
Zapłać za to, czego używasz
Riseupowe FAQ
Wskazówki odnośnie dobierania hasła
Notatki na temat Inwigilacyjnej Apokalipsy

Wszystkiego najlepszego Riseup!¶

W tym miesiącu Riseupowi stuknęła 10! Jest to też 10. rocznica oddolnego zamknięcia spotkań WTO w Seattle. Kolektyw Riseup zorganizował się w dużej mierze w wyniku tej mobilizacji. Stwierdziliśmy, że ruchy społeczne nie powinny polegać na korporacyjnej infrastrukturze komunikacyjnej i zdecydowaliśmy się zbudować własną! Tak dotarliśmy tu, gdzie jesteśmy dziś, 10 lat później, nadal się trzymamy.

Wszystkich tych dostatecznie blisko Seattle liczymy zobaczyć na obchodach rocznicy blokady WTO —seattleplus10.org.

Zapłać za to, czego używasz¶

Polegasz na kontach mejlowych albo listach dla bezpiecznej komunikacji i wierzysz, że wolne społeczeństwo potrzebuje autonomicznych struktur komunikacyjnych? My owszem i dlatego od dziesięciu lat tworzymy konta mejlowe, listy i wolne oprogramowanie jako jeden z wielu kolektywów technicznych odpowiadających na tą potrzebę. Co roku prosimy naszych użytkowników, o ile to możliwe, o datek w wysokości ich zarobku z 2 godzin pracy. Pracujemy ciężko i bardzo nam zależy na dobrze ruchów w których uczestniczymy i prosimy o pomoc wzajemną. Daj prezent urodzinowy sieci Riseup – help.riseup.net/about-us/donate

Jeżeli mieszkasz w US, możesz przekazać darowiznę na zarejestrowany non-profit Riseup Labs, więcej informacji na help.riseup.net/about-us/donate/#2

Riseupowe FAQ¶

Masz pytania na temat list albo mejli?
help.riseup.net/lists
help.riseup.net/mail

Wskazówki odnośnie dobierania hasła¶

Oto parę wskazówek. Dobre hasło jest ważne nie tylko dla twojego bezpieczeństwa, ale też tych, z którymi współpracujesz. Poza tym, kiedy spamer dostaje się na konto Riseup, wszyscy użytkownicy riseupu mogą zostać zablokowani przez korporacyjnych dostawców poczty.

1. Nie używaj tego samego hasła do wszystkiego. Możesz używać jednego hasła do rzeczy o niskim priorytecie, które nie spowodowałyby żadnych większych problemów, gdyby ktoś je przejął. Generalnie niski priorytet oznacza, że nie był by to problem jeśli chodzi o prywatność (dane osobowe) czy finansowy.
2. Nie używaj haseł składających się tylko z prawdziwych słów (w dowolnym języku). Jeden z głównych sposobów w jakie łamane są hasła to programy sprawdzające po kolei każde słowo w słowniku. Żaden człowiek nie będzie próbował zgadnąć twojego hasła ale komputer zostanie zaprogramowany do przetestowania każdego znanego mu słowa i ich kombinacji.
3. Nigdy nie używaj hasła takiego samego jak twój login.
4. Przydatne może być posiadanie paru ‘poziomów’ haseł. Na przykład możesz mieć jedno hasło na wszystko co się nie liczy i osobne, dłuższe dla rzeczy o średnim priorytecie bezpieczeństwa. Dla najważniejszych loginów używaj osobnych haseł dla każdej strony/usługi. Każde hasło może być wariacją na temat innego, jeśli w ten sposób będzie ci je łatwiej zapamiętać.
5. Pomyśl o jakimś powiedzeniu które lubisz, na przykład Posiadanie Dobrego Hasła To Sprawa Zdrowego Rozsądku. Weź pierwsze litery z całego zdania – PDHTSZR. Zamień część liter na liczy – 9D8TS7R. Tak wygląda hasło które trudniej jest złamać.
6. Co parę miesięcy zmieniaj swoje bezpieczne hasła!

Notatki na temat Inwigilacyjnej Apokalipsy¶

30 stycznia 2009, administratorka indymedia.us otrzymała sądowe wezwanie do sądu najwyższego. Rząd zażądał adresów IP każdego, kto odwiedzał stronę w ciągu danego dnia – adres IP każdej osoby, która przeczytała jakąkolwiek wiadomość na całej stronie. To żądanie nie tylko łamało wynikające z pierwszej poprawki konstytucji USA prawo do anonimowego czytania wiadomości, łamało też dozwolone wykorzystanie wezwań sądowych, ustanowione przez sam rząd. Samo wezwanie było przesadzone i wyraźnie było kierowane nadzieją znalezienia czegoś więcej; w żaden sposób identyfikacja każdego czytelnika indymediów, każdego artykułu na indymediach nie mogła pomóc w jakimkolwiek śledztwie które akurat prowadził sąd w Indianie. Dodając zniewagę do krzywdy, wezwanie zawierało nielegalny nakaz milczenia na jego temat.

Prawie rok później i dzięki pracy Electronic Frontier Foundation (zajebistym legalistycznym internetowym wolnościowcom), tak wezwanie jak i nakaz milczenia zostały wycofane. Pełna informacja na ten temat —

www.eff.org/wp/anatomy-bogus-subpoena-i...

[el] greek¶

Νοέμβριος 2010 Ενημερωτικό Δελτίο

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

• Σκεφτείτε το ξανά πριν το προωθήσετε
• Χρήματα
• Αναβαθμισμένο μήνυμα υποδοχής
• Μια νύχτα με ιδιόμορφες απολαύσεις

Σκευτείτε το ξανά πριν το προωθήσετε
Η προώθηση των μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ίσως μοιάζει βολικός τρόπος για να το μοιραστείτε, όμως θα πρέπει να σκεφτείτε προσεκτικά πριν την πραγματοποιήσετε.
Ακόμη και αν το μήνυμα περιλαμβάνει πληροφορίες που καλό θα ήταν να προωθηθούν ευρέως, όπως πληροφορίες για μια προκείμενη διαμαρτυρία, ενδέχεται να εμπεριέχονται στη θεματική του πληροφορίες που δεν προορίζονταν για το ευρύ κοινό, όπως λόγου χάριν παράπονα του φίλου σας ότι ο συγκάτοικος δεν πλένει ποτέ τα πιάτα. Εάν πρόκειται να προωθήσετε ένα μήνυμα που λάβατε, εξετάστε με προσοχή τι θα μοιραστείτε και βεβαιωθείτε ότι δεν περιλαμβάνει τέτοιου είδους πρόσθετες πληροφορίες. Το να αφήνετε (στο υπό προώθηση μήνυμα) εκτενή κείμενα, όπως πλήρεις θεματικές πρότερων συζητήσεων και εκτεταμένες λίστες με όλους τους παραλήπτες του μηνύματος, είναι ενοχλητικό για όσους πρόκειται να λάβουν το μήνυμά σας καθώς καθιστά δύσκολη την απομόνωση των χρήσιμων πληροφοριών που θέλετε να μοιραστείτε μαζί τους.
Εάν λάβετε ένα ηλεκτρονικό μήνυμα με πληροφορίες που επιθυμείτε να μοιραστείτε, προτιμήστε να το ξαναγράψετε με δικά σας λόγια για το κοινό στο οποίο το στέλνετε ή κάντε «αντιγραφή-επικόλληση» μόνο τα σχετικά μέρη. Εάν αποφασίσετε να προωθήσετε ένα ηλεκτρονικό μήνυμα, ελέγξτε για να βεβαιώσετε ότι δεν αποστέλλετε την πλήρη θεματική ως επισύναψη: ίσως η διαμόρφωση του προγράμματος διαχείρισης του ηλεκτρονικού σας ταχυδρομείου να σας δίνει την αίσθηση ότι προωθείτε το τμήμα μόνο ενός κειμένου αλλά το ιστορικό της θεματικής να παραμένει συνημμένο και συνεπώς ορατό σε όλους τους παραλήπτες.

Χρήματα
Ζητήσαμε πολλά χρήματα το Σεπτέμβριο, 18.300 δολάρια. Δεν είχαμε ξανακάνει κάτι τέτοιο και δεν ήμασταν σίγουροι για το τι θα προέκυπτε. Οπότε με ενθουσιασμό αναφέρουμε, ότι πολλοί από εσάς δωρίσατε τους τελευταίους δύο μήνες μικρά κ μεγάλα ποσά και τώρα έχουμε υπερβεί το στόχο μας. Πολλή από τη δουλειά που πραγματοποιείται στο riseup.net είναι μοναχική, περίπλοκη και διεξάγεται μπροστά από έναν υπολογιστή. Άρα, πώς να αντιληφθούμε την υποστήριξή σας όταν ζητούμε αυτά που χρειαζόμαστε για να ανταπεξέλθουμε και να προοδεύσουμε; Ως υπέροχη και ευγενική. Ευχαριστούμε.
help.riseup.net/about-us/donate

Αναβαθμισμένο μήνυμα υποδοχής
Η κολεκτίβα του riseup διεξήγαγε μια εκτεταμένη προσπάθεια συνεργατικής επεξεργασίας της αναβάθμισης του ηλεκτρονικού μηνύματος υποδοχής, το οποίο αποστέλλουμε σε όλους τους νέους χρήστες. Εσείς όμως δεν είστε νέος χρήστης και ίσως να μη το δείτε ποτέ. Ακολουθεί ένα αστείο, νέο τμήμα στο οποίο θα θέλαμε να επιστήσουμε την προσοχή σας :

Τι το ιδιαίτερο έχει το ηλεκτρονικό ταχυδρομείο του riseup.net
Ο λογαριασμός ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σας στο riseup.net είναι υπέροχο πράγμα. Αν και δεν προσφέρουμε τόσο αποθηκευτικό χώρο, όσο οι πάροχοι που χρηματοδοτούνται από εταιρίες παρακολόυθησης, το ηλεκτρονικό ταχυδρομείο του riseup.net διαθέτει πολλά ασυνήθιστα χαρακτηριστικά:

(1) Κρυπτογραφούμε τις “διαδικτυακές διαδρομές”, όποτε αυτό είναι εφικτό.

Όταν στέλνετε ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου από το riseup.net σε άλλο ασφαλή πάροχο, τότε το μήνυμα αυτό είναι κρυπτογραφημένο καθ’ όλη τη διάρκεια του ταξίδι του. (δείτε το StartTLS για περισσότερες πληροφορίες)

(2) Δεν αποκαλύπτουμε τη θέση σας στους παραλήπτες των ηλεκτρονικών μηνυμάτων.

Όταν στέλνετε ένα μήνυμα μέσω του riseup.net, η διαδικτυακή σας ταυτότητα (IP address) δεν εμφανίζεται σε αυτό. Με τους εταιρικούς παρόχους ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, οποιοσδήποτε λαμβάνει ένα δικό σας μήνυμα μπορεί κατά προσέγγιση να υπολογίσει τη γεωγραφική σας θέση από τη διαδικτυακή ταυτότητα που περιλαμβάνεται σε αυτό.

(3) Δεν καταχωρούμε τη διαδικτυακή σας ταυτότητα.

Η δέσμευσή μας είναι να κρατούμε όσο το δυνατόν λιγότερα δεδομένα / στοιχεία για εσάς . Σε αντίθεση με τους εταιρικούς παρόχους, δεν καταχωρούμε τις διαδικτυακές συνδέσεις όσων χρησιμοποιούν τις υπηρεσίες του riseup.net, συμπεριλαμβανομένων των ηλεκτρονικών μηνυμάτων.

Μια νύχτα με ιδιόμορφες απολαύσεις
Οι φίλοι μας στο Monterey Bay οργανώνουν δράση οικονομικής ενίσχυσης για μας.
Αν τυχόν βρίσκεστε γεωγραφικώς κοντά, παρακαλούμε να έρθετε.
Η UBEW, μια ριζοσπαστική κολεκτίβα τεχνικών στο Santa Cruz της California, φιλοξενεί μια δράση κοινής ωφέλεια για το riseup.net. Υπόσχεται ότι θα είναι μια εντυπωσιακή και ιστορική βραδιά με ασυνήθιστες διαστάσεις. Η εκδήλωση θα πλαισιώνεται από ένα γλαφυρό δείπνο τριών πιάτων, μια ημι -σιωπηλή δημοπρασία με τα πιο ασυνήθιστα αντικείμενα, διεγερτική μουσική και μια έκθεση πυγμαχίας μεταξύ των Nicola Tesla και Thomas Edison, να επιλύουν το ιστορικό “War of the Currents”. Η εκδήλωση θα λάβει χώρα το βράδυ της 11ης Δεκεμβρίου. Τα εισιτήρια διατίθενται έναντι του ποσού των 20 έως 35 δολαρίων και η διαθεσιμότητα είναι περιορισμένη.
Περισσότερες πληροφορίες στο Aetherweb benefit.ubew.org.

[ca]¶

Boletín de Noticias de noviembre 2010

CONTENIDOS

• Piénsalo dos veces antes de reenviar
• Dinero
• Mensaje de bienvenida actualizado
• Una noche de placeres memorables

Piénsalo dos veces antes de reenviar¶

Reenviar un correo parece ser una manera cómoda de compartirlo, pero debes pensar cuidadosamente antes de hacerlo.

Incluso si ese correo tiene partes que merecen ser difundidos ampliamente, por ejemplo, información sobre una futura protesta, también puede contener información que no estaba destinada para un público más amplio, como por ejemplo tu amiga quejándose sobre como su compañero de apartamento nunca lava los platos. Si vas a reenviar un correo que recibiste, observa cuidadosamente lo que compartirás, y asegúrate que no incluye semejante información extra. No borrar texto excesivo, como por ejemplo discusiones pasadas sin editar en absoluto, incluyendo cabeceras larguísimas de todas las personas que han recibido el mensaje, también resulta molesto para quienes recibirán el mensaje, y hace difícil para ellas encontrar la píldora de información que les quieres compartir.

Si recibes un correo con información que quieres compartir, considera reescribirlo con tus propias palabras, acordes con el público a quien lo envías, o copia-pega sólo las partes relevantes. Si decides reenviar el correo, asegúrate que no incluye la discusión completa en el adjunto: dependiendo de la configuración de tu cliente de correo, puedes pensar que simplemente estás mandando un texto, pero el historial del hilo puede ir adjunto, y visible para todas las destinatarias.

Dinero¶

Pedimos un montón de dinero en septiembre, $18,300 dólares. Nunca hicimos esto antes, y no sabíamos lo que podría ocurrir. Por eso es emocionante informar de que en los últimos dos meses muchas personas solidarias donaron cantidades pequeñas y grandes, y hemos sobrepasado nuestro objetivo. Mucho del trabajo que hacemos en Riseup es realizado a solas, con muchas frustraciones, frente a las computadoras. ¿Ayudarnos así cuando pedimos lo que nos es necesario para sostenernos y crecer? Eso es bello y amable. Gracias.

help.riseup.net/about-us/donate

Mensaje de bienvenida actualizado¶

El colectivo riseup ha pasado por un esfuerzo extensivo de edición colaborativa para actualizar nuestro “mensaje de bienvenida” que mandamos a las nuevas personas que usan nuestros servicios. Pero tú no eres una de ellas, así que puede que nunca lo leas. Aquí hay una nueva sección a la que queremos llamar tu atención:

Que hay de especial con el correo de riseup.net

Tu cuenta de correo riseup.net es una cosa maravillosa. Aunque no proveemos mucho espacio, como los proveedores de correo corporativos financiados para la vigilancia, tu correo de riseup.net tiene muchas características inusuales:

(1) Ciframos nuestro tráfico siempre que es posible.

Cuando envías un correo de riseup.net a otro proveedor de correo seguro, el correo está encriptado en todo su recorrido. (https://we.riseup.net/riseuphelp/starttls proporciona una buena ilustración).

(2) No compartimos tu ubicación con las destinatarias de tus correos.

Cuando envías correo con riseup.net, tu dirección de internet (dirección IP) NO se incluye en el correo. En cambio, los proveedores de correo corporativos, cualquiera que recibe tu correo puede averiguar tu localización física aproximada desde la dirección de internet incluída en el correo.

(3) No registramos tu dirección de internet.

Nuestro compromiso es mantener sobre ti cuanto menos información sea posible. A diferencia de los proveedores corporativos, no registramos las direcciones de internet de cualquiera que use los servicios de riseup.net, incluyendo el correo.

Una noche de placeres memorables.¶

Nuestras amigas en la Bahía de Monterey están montando un evento para recaudar fondos para el colectivo. Si te encuentras cerca, ¡por favor ven!

UBEW, un colectivo tecnológico radical en Santa Cruz, California, está organizando un encuentro benéfico para Riseup. Promete ser una noche espectacular e histórica de proporciones inusuales. Una función benéfica de disfraces protagonizará una elegante cena con tres platos, una subasta semi-silenciosa de los objetos más inusuales, música estimulante, y un combate de box de exhibición entre Nikola Tesla y Tom Edison, resolviendo la histórica “Guerra de las Corrientes”. El evento tendrá lugar en la noche del 11 de diciembre. Las entradas están disponibles desde $20 a $35 y el aforo es limitado. Más información en la Aetherweb en benefit.ubew.org.