What is this about?¶

We want to translate an excellent English book into Italian, and get it published one way or another, and do it fast!

To get some more detailed info about the book, we suggest you visit Anna Baltzer’s website. Yes, she is the author.

Di cosa si tratta?¶

Vogliamo tradurre un eccellente libro dall’Inglese all’Italiano, pubblicarlo (in un modo o nell’altro), e fare tutto questo il più velocemente possibile!

Per saperne di più sul libro, ti consigliamo di visitare il sito web di Anna Baltzer. Sì, è l’autrice del libro.

Okay, I like it, how can I help?¶

This is a non-profit initiative, and a collective effort, and anyone is welcome to contribute: we need translators, but also proofreaders, LaTex gurus and all kinds of sympathetic people willing to contribute their experience (free pizzas and a good sense of humour will be much appreciated, too).

If you already have an account here on we.riseup.net, you can ask to join this group by clicking here. Otherwise, you will have to sign up first.

If you like email, we have set up a mailing-list to talk and ask about anything and everything connected with this project. You can subscribe from here.

Ci sto, come posso aiutarvi?¶

La nostra è un’iniziativa non-profit, e un progetto collettivo, e chiunque voglia contribuire sarà il/la benvenut@: abbiamo bisogno di traduttori, ma anche di revisori, guru del LaTex e ogni genere di persone solidali che si sentano di contribuire con la loro esperienza (anche pizze gratis e un buon senso dell’umorismo saranno molto apprezzati).

Se hai già un account qui su we.riseup.net, puoi chiedere di entrare a fare parte del gruppo cliccando qui. Altrimenti dovrai prima iscriverti.

Se ti piace l’email, abbiamo messo su una mailing-list dedicata a discutere (e fare domande) su tutto ciò che è collegato a questo progetto. Puoi iscriverti qui.